Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
This grill is NOT a Weber
®
with Weber
.
Este asador NO es Weber
manera con el asador Weber
®
Sunbeam
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
used under license.
®
Sunbeam
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
utilizada bajo licencia.
grill and is NOT in any way associated
®
y NO está asociado de ninguna
®
.
Owner's Manual
Model No. NPC1406G
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
Solamente Para Uso En Exteriores
(fuera de cualquier recinto)
WARNING
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam NPC1406G
Summary of Contents for Sunbeam NPC1406G
- Page 1 ® Sunbeam es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. utilizada bajo licencia. Owner’s Manual Model No. NPC1406G WARNING FOR YOUR SAFETY: For Outdoor Use Only (outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto)
-
Page 2: Important Safeguards
TOXIC carbon monoxide fumes can accumulate and cause asphyxiation. Live hot briquettes can create a fire hazard. NOT to be used in or on boats or recreational vehicles. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill 9/30/03... -
Page 3: Advertencias Y Precauciones
• No utilice la parrilla a menos que esté completamente montada y que todas las piezas estén bien fijadas y apretadas. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G PELIGRO NO utilice briquetas de carbón vegetal para cocinar o calentar en interiores. -
Page 4: Table Of Contents
Recipes ......... . . 16 Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to save for future reference. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill 9/30/03... - Page 5 Recetas Premiadas ........17 Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03...
-
Page 6: Detailed Parts List And Hardware
10. Pata (irquierda) ..(1) Número de pedido 55-13-851 Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. - Page 7 M4 Zinc Plated Wing Nuts Tuercas de mariposa pequeñas Número de pedido 55-13-989 M4 Tuercas de mariposa galvanizadas Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G Large Screws 2 pcs Tornillos grandes...
-
Page 8: Assembly Instructions
Apriete primero todas las conexiones de tornillos a mano, a continuación, cuando la parrilla esté completamente montada, acabe de apretar las conexiones. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G Contact 1-800-762-1142 for assistance. -
Page 9: Step 3
Atornille en la dirección contraria a las manecillas de reloj para asegurar el ensamble. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03... -
Page 10: Step 6
Nota: Para transportar la unidad fácilmente coloque las manijas de alambre por encima de la manija de madera en la tapa. PRECAUCION: NO TRATE DE MOVER O TRANSPORTAR LA PARRILLA CUANDO ESTA CALIENTE. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G Contact 1-800-762-1142 for assistance. -
Page 11: Operating Your Grill
Clean all grids and pans with mild detergent. Rinse clean with water. Remove all ash and dispose properly. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill Figure 1: Pile 2-3 pounds of charcoal in the center of the charcoal grid to light. -
Page 12: Funcionamiento De Su Parrilla
éstos dañarían las piezas del producto. Limpie todas las rejillas y bandejas con detergente suave. Enjuague con agua. Quite toda la ceniza y elimínela de forma adecuada. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03... -
Page 13: Cleaning And Care
Rinse with water. Do not use abrasive cleaners, degreasers or a concentrated grill cleaner on plastic parts. Cooking Grid Use mild dishwashing detergent and hot water solution. Nonabrasive scouring powder can be used on stubborn stains, then rinse with water. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill 9/30/03... -
Page 14: Limpieza Y Cuidado
Utilice una solución con un producto lavaplatos suave y agua caliente. Puede utilizarse un limpiador en polvo no abrasivo para las manchas resistentes, a continuación, enjuague con agua. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03... -
Page 15: Warranty
Do not return to place of purchase. 1 YEAR LIMITED WARRANTY Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this grill, and to no other person, that if this grill is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in such grill shall be free from defects in material and workmanship. -
Page 16: Garantia
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“el Fabricante”) garantiza al comprador original, al detal, de este asador o de esta parrilla, y a ninguna otra persona, que si la unidad se arma y opera de acuerdo con las instrucciones impresas que la acompañan, y por un período de un (1) año a partir de la fecha de... -
Page 17: Recipes
Prepare: Combine all ingredients and marinate steak for 7-8 hours. Remove meat from marinade and grill over very high heat. Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill 9/30/03... -
Page 18: Recetas Premiadas
Quite el adobo de la carne y cocine en la parrilla a temperatura muy alta. Caliente los restos de adobo y viértalo sobre el bistec antes de servirlo. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03... - Page 19 Combine all ingredients in a small bowl. Marinade vegetables with sauce, and cover and refrigerate for 2 hrs. Grill vegetables over medium heat until tender, brushing them with marinade while they cook. Cooking times will vary according to the vegetables chosen. Owner’s manual: model NPC1406G portable outdoor charcoal grill 9/30/03...
- Page 20 El tiempo de cocinado variará según las verduras escogidas. Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03...
- Page 21 Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03...
- Page 22 Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03...
- Page 23 Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra. Owner’s manual: model NPC1406G outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo NPC1406G 9/30/03...
- Page 24 Blue Rhino Global Sourcing, LLC A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO) 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China NPC1406G-OM-102 ES...