Novy Flat’line 7640 Installation Instructions Manual page 21

DU
Nur für die Montage mit einer Schachtver-
längerung (Zubehör):
3
Demontieren Sie das Tragegerüst der Dunsthaube,
indem Sie die vier Verschraubungen lösen und es
abziehen. Schieben Sie dann das Tragegerüst der
Schachtverlängerung auf die Dunsthaube. Stellen
Sie die gewünschte Höhe C ein, wie auf der Ab-
bildung gezeigt. Befestigen Sie anschließend das
Tragegerüst mit den vier Verschraubungen.
Legen Sie die Dunsthaube vorsichtig auf die Seite
und öffnen Sie die Unterplatte. Passen Sie dabei
auf, dass diese nicht überklappt. Nehmen Sie den
Fettfilter heraus wie auf dem Foto gezeigt. Lösen
Sie die 6 äußeren Schrauben des Teleskopschachts
und schieben ihn über das Tragegestell.
4
Die Bohrschablone befindet sich in dieser Mon-
tageanleitung. Halten Sie die Bohrschablone in
der richtigen Richtung (siehe Angabe Bedienung)
dort an die Decke, wo die Insel-Dunstabzugs-
haube montiert werden soll. Zeichnen Sie die
Befestigungs löcher auf der Decke an. Bohren
Sie die Löcher mit einem 8-mm-Bohrer. Stecken
Sie die 4 mitgelieferten Dübel (906155) in die
Löcher. Nehmen Sie den Deckenrahmen und
die Schrauben (906143) und befestigen Sie den
Deckenrahmen an der Decke.
5
Greifen Sie mindestens zu zweit die Dunstabzugs-
haube an und heben Sie sie Richtung Decken-
rahmen. Drücken Sie den Aufhängerahmen in
den Deckenrahmen, bis Sie ein Einrastgeräusch
hören. Schrauben Sie die 4 Schrauben (906133)
teilweise in die beiden Rahmen. Positionieren
Sie die Insel-Dunstabzugshaube horizontal und
drehen Sie anschließend die 4 Schrauben sicher
fest.
EN
Only when mounting an extension chimney
3
(accessory):
Demount the suspensionframe of the cookerhood
by loosening the 4 bolts that keep the frame fixed
to the cookerhood. Mount the larger suspension-
frame by sliding it into the cookerhood. Set the
distance C as shown on the image and fix the
frame to the cookerhood by turning the bolts.
Place the cookerhood carefully on its side, open
the underplate and take the grease filter out of the
hood like shown on the image. Turn the 6 outer
screws loose and shove the 2 chimney pieces off
the hood. Place the 2 new chimney pieces onto
the cookerhood and fasten the 6 screws again.
The drilling jig is supplied with these mounting
4
instructions. Position the drilling jig against the
ceiling into the correct direction (see the indication
for operation) at the place where the island chim-
ney hood is to be mounted. Mark the fastening
holes on the ceiling. Drill the holes with a 8 mm
bit. Insert the 4 plugs (906155) supplied. Take the
ceiling frame and the screws (906143) and fasten
the ceiling frame onto the ceiling.
5
Pick up the chimney hood with at least 2 persons
and lift it towards the ceiling frame. Press the
suspension frame into the ceiling frame until you
hear a 'click'. Partly screw the 4 bolts (906133)
into both frames. Level the island chimney hood
and then firmly tighten the 4 bolts.
21