Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Novy Vision 7830
Summary of Contents for Novy Vision 7830
- Page 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Vision 7830 - 7831 - 7833 7840 - 7841 7850 - 7851 - 7853 7830 10518 MA2...
- Page 2 Het advies is om hier een afvoerkanaal op aan te sluiten zich in het toestel. met een diameter van 150mm. − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van − De beste werking en een zo laag mogelijk geluidsni- onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik veau van het toestel verkrijgt u door het afvoerkanaal of onjuiste bediening.
- Page 3 Novy. aan te brengen. − Reparaties en vervangen van defecte of beschadigde bedradingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici welke zijn geïnstrueerd door Novy. Luchttoevoer − Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een elektrische schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger Hoe groot de keuken of de ruimte met open keuken ook of stoomreiniger gebruiken.
- Page 4 906.408 Intouch − Plat afvoerkanaal lengte 1000 mm (afm. 89x222x1000 mm) 906.401 InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy afzuigkap te − Verbindingstuk (afm. 94x227x80 mm) 906.402 bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. − Horizontale bocht (afm. 94x227x290 mm) 906.403 De afzuigkap kan met de optionele InTouch kit gecombi- −...
- Page 5 Cette notice de montage utilise un certain nombre de − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de être remplacées que par des pièces Novy d’origine. ces symboles. − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson...
- Page 6 électrique. trouverte. Débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou déconnectez-la au niveau du tableau de distribution. Contactez le service après-vente de Novy. − Les réparations et le remplacement du câblage défec- Arrivée d’air tueux ou endommagé...
- Page 7 − Conduit d’évacuation flexible longueur 750 mm 906.408 Intouch − Conduit d’évacuation plat longueur 1000 mm InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de dim. 89x222x1000 mm) 906.401 la table de cuisson à induction Novy InTouch. − Raccord (dim. 94x227x80 mm) 906.402...
- Page 8 Gerät. − Der Auslass des Motors hat einen Durchmesser von − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- 150 mm. Es wird empfohlen, einen Abluftkanal mit tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung einem Durchmesser von 150 mm daran anzuschließen.
- Page 9 Außentür etwas öffnet oder ein Zuluftgitter oder schalten Sie ihn am Gruppenschrank aus. Wenden anbringt. Sie sich an den Kundendienst von Novy. − Der Austausch defekter oder beschädigter Kabel sowie Reparaturen dürfen nur durch von Novy angewiesene Techniker vorgenommen werden.
- Page 10 Wenn der Standard Schacht zu kurz ist, können Sie sich jederzeit für eine Schachtverlängerung entscheiden. Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör Bei der Bestellung einer Schachtverlängerung wird der und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet untere Schacht mitgeliefert, um Farbunterschiede zu unter: www.novy-dunsthauben.de vermeiden.
- Page 11 − Novy is not liable for damage resulting from incorrect assembly, incorrect connection, incorrect use or in- − Use flat duct with rounded corners and with air de- correct operation.
- Page 12 Take the power plug out for rooms with hearths. of the socket, or switch off at the distribution cabinet. Contact the Novy service department. − Repairs and replacing faulty or damaged wiring must only be carried out by technicians who have undergone ...
- Page 13 − Connection piece (dimensions: cooker hood from the Novy InTouch induction cooking 94x227x80 mm) 906.402 hob. The cooker hood can be combined with Novy In- − Horizontal curve Touch induction hobs using the optional InTouch kit. Kit (dimensions: 94x227x290 mm) 906.403...
-
Page 14: Elektrische Aansluiting
Door het aanzienlijke eigen gewicht van de Compte tenu du poids important de la hotte, afzuigkap dient de constructie over voldoende il convient de s’assurer que la construction possède draagkracht te bezitten. une capacité de charge suffisante. Connexion électrique Elektrische aansluiting •... -
Page 15: Elektrischer Anschluss
Aufgrund des beträchtlichen Eigengewichts Because of the substantial own weight of der Dunstabzugshaube muss die Konstruktion eine the hood, the contruction must have sufficient ausreichende Tragfähigkeit aufweisen. load bearing capacity. Elektrischer Anschluss Electrical connection • Die Dunstabzugshaube ist mit einem Netzkabel und •... -
Page 17: Installation
3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION Controleer aan de hand van tekening A of alle Überprüfen Sie anhand der Zeichnung A, ob alle montagematerialen meegeleverd zijn. De vetfilters Montagematerialien vorhanden sind. Die Fettfilter bevinden zich in het toestel. befinden sich in dem Gerät. Bepaal de ophanghoogte ‘h’... - Page 18 De uitblaas van de L’orientation stan- Der Auslass des As standard, the motor is standaard naar dard de l’évacuation du Motors ist normalerwei- exhaust of the motor faces boven gericht. moteur est vers le haut. se nach oben gerichtet. upwards.
- Page 19 Montage met uitblaasopening naar boven Einbau mit Motorauslass nach oben gerichtet (standaard): (Standard): Monteer de afstandsbeugel op 20mm gemeten Montieren Sie den Abstandsbügel in einem Abstand vanaf het plafond tot het centreerpunt van de gaten von 20 mm gemessen von der Decke zum Mittelpunkt van deze beugel.
- Page 21 Neem de twee schachtdelen en plaats deze op Nehmen Sie die zwei Schachtteile und setzen Sie sie de wandschouwkap. Let op dat dit voorzichtig auf die Wandhaube auf. Gehen Sie dabei vorsichtig gedaan wordt i.v.m. beschadigen van de schouwkap vor, damit die Wandhaube oder die Schächte nicht be- of de schachten.
- Page 23 Gebruik de maattekening voor de juiste positie Verwenden Sie die Maßzeichnung, um die korrekte van het afvoerkanaal. Plaats de afvoerbuis op een Position für den Abluftkanal zu bestimmen. Setzen aansluittuit van de motor m.b.v. aluminiumtape of Sie das Abluftrohr unter Verwendung von Aluminium- met een slangklem.
- Page 24 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7830 - 7831 - 7833...
- Page 25 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7840 - 7841...
- Page 26 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7850 - 7851 - 7853...
- Page 28 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.
Need help?
Do you have a question about the Vision 7830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers