Page 8
2006/95/EC 364/CENELEC HD 384 DIN VDE 0100 IEC report 664 DIN VDE 0110 EN 61000−3−2 EN 61000−3−2 98/37/EC EN 60204 (2004/108/EC) 2006/95/EC EN 61800−5−1 EN 61800−3 EDK94ARN24 ZH/EN 2.1...
Page 10
Branch circuit protection: ƒ Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 10000 rms symmetrical amperes, 500 V max. Voltage of the fuses must at least be suitable with the input voltage of the ƒ drive. Branch circuit short circuit protection with fuses in accordance to UL248.
Page 11
2006/95/EG UL 508C 132659 100% TN TT 100% EN 61800−3 E94AZMR0xx4SDB 6 x 10 m C2 E94AZMR0xx4LDB 10 x 50 m C2 EN 61800−3 (ESD) EN 61000−4−2 8 kV 4 kV EN 61000−4−6 150 kHz ... 80 MHz, 10 V/m 80% AM (1kHz) EN 61000−4−3 80 MHz ...
Page 12
³ 80 mm / ³ 120 mm IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C) +45 ... +55 °C 2.5 %/°C 0 ... 4000 m 1000 ... 4000 m 5 %/1000 m EN 61800−5−1 (9.81 m/s...
Page 14
+45 °C +55 °C [Hz] E94ARNE0134 325/565/705 0 (DC) 32/32/32 24/24/24 345/586/727 0 (DC) 16/16/16 12/12/12 E94ARNE0244 325/565/705 0 (DC) 57/57/57 43/43/43 345/586/727 0 (DC) 28.5/28.5/28.5 21.4/21.4/21.4 Temperature in the control cabinet X109, X110, +UG, −UG [kW] E94ARNE0134 325/565/705 8.6/15/18.6...
Page 15
E94AZMR0264SDB E94ARNE0134 E94AZMR0264LDB E94AZPP0364 E94AZMR0474SDB E94ARNE0244 E94AZMR0474LDB E94AZMR0xx DB −> " hort distance" E94AZMR0xx DB −> " ong distance" Operation with external mains choke/mains filter Type Installation according to EN 60204−1 Installation according to UL L1, L2, L3 − Laying system L1, L2, L3 [AWG] [mA]...
Page 30
400 V 400 V 400 V 24 V – – 400 V 500 V 230 V 500 V C00173 »Engineer« EZAEBKx00x ƒ Windows 2000) ƒ »Engineer« ƒ ƒ – – CAN – M1/M2 ƒ ƒ 24 V ƒ – – EDK94ARN24 ZH/EN 2.1...
Document history Target group Conventions used Notes used Safety instructions General safety and application notes for Lenze power supply modules Residual hazards Safety instructions for the installation according to UL oder UR Technical data General data and operating conditions Electrical data Fuses and cable cross−sections...
.P#T 08/2014 TD29 Revision Tip! Documentation and software updates for further Lenze products can be found on the Internet in the "Services & Downloads" area under http://www.Lenze.com Target group This documentation is intended for qualified personnel according to IEC 364.
About this documentation Notes used Notes used The following pictographs and signal words are used in this documentation to indicate dangers and important information: Safety instructions Structure of safety instructions: Danger! (characterises the type and severity of danger) Note (describes the danger and gives information about how to prevent dangerous situations) Pictograph and signal word Meaning...
(According to: Low−Voltage Directive 2006/95/EC) General Lenze power supply modules can include live and rotating parts ˘ depending on their type of protection ˘ during operation. Surfaces can be hot. Non−authorised removal of the required cover, inappropriate use, incorrect installation or operation, create the risk of severe injury to persons or damage to material assets.
Page 37
Safety instructions General safety and application notes for Lenze power supply modules Installation The power supply modules must be installed and cooled according to the instructions given in the corresponding documentation. Ensure proper handling and avoid mechanical stress. Do not bend any components and do not change any insulation distances during transport or handling.
Safety instructions Residual hazards Disposal Recycle metal and plastic materials. Ensure professional disposal of assembled PCBs. The product−specific safety and application notes given in these instructions must be observed! Residual hazards Protection of persons Before working on the power supply module, check that all power terminals are ƒ...
Safety instructions Safety instructions for the installation according to U oder U Safety instructions for the installation according to U oder U Warnings! Branch circuit protection: ƒ Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 10000 rms symmetrical amperes, 500 V max.
Technical data General data and operating conditions Technical data General data and operating conditions Conformity and approval Conformity 2006/95/EG Low−Voltage Directive Approval UL 508C In preparation: Industrial Control Equipment, File No. 132659 Mains data Mains types Full usability The measures described for IT With earthed systems must be observed neutral...
Page 41
Technical data General data and operating conditions Mounting conditions Mounting place In the control cabinet Mounting position Vertical Mounting clearances ³ 80 mm / ³ 120 mm Above/below Observe the device−related To the sides Side−by−side mounting without notes on mounting. any clearance Supply conditions for the regenerative power supply module AC mains operation...
Technical data Electrical data Electrical data Basis of the data Mains Voltage Voltage range Frequency range f [Hz] 3/PE AC 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 % 3/PE AC 320 −...
Page 43
Technical data Electrical data Output data (on the DC side) Voltage Frequency Current [A] Number of phases max. +45 °C max. +55 °C [Hz] E94ARNE0134 In motor mode 325/565/705 0 (DC) 32/32/32 24/24/24 In generator mode 345/586/727 0 (DC) 16/16/16 12/12/12 E94ARNE0244...
Technical data Fuses and cable cross−sections Assignment of filters to standard devices Mains filter Regenerative power supply module Device size Standard device Installation backplane E94AZMR0264SDB E94ARNE0134 E94AZMR0264LDB E94AZPP0364 E94AZMR0474SDB E94ARNE0244 E94AZMR0474LDB E94AZMR0xx DB −> "short distance" E94AZMR0xx DB −> "long distance" Fuses and cable cross−sections Operation with external mains choke/mains filter Type...
Technical data Mechanical data Mechanical data Standard device with installation backplane SSP94GGmSo000 Regenerative power supply module Standard device Installation backplane [mm] [kg] E94ARNE0134 E94AZPP0364 E94ARNE0244 EDK94ARN24 ZH/EN 2.1...
Mounting and wiring the installation backplane Mounting and wiring the installation backplane Note! The devices must be installed in housings (e.g. control cabinets) to meet applicable regulations. Mounting and wiring of the installation backplane is described in the Mounting Instructions for the installation backplane.
Mounting the standard device Mounting the standard device How to proceed: 1. Insert the device into the installation backplane without twisting it until resistance is felt. 2. Press the device into the installation backplane until it audibly snaps into place. The locking clip moves downwards and back into the locking position.
Wiring of the standard device Wiring of the standard device Danger! Dangerous electrical voltage All power terminals remain live for up to three minutes after mains disconnection. Possible consequences: Death or severe injuries when touching the power terminals. ƒ Protective measures: Switch off the power supply and wait for at least three minutes before ƒ...
Page 49
Wiring of the standard device Tip! Parameter setting and configuration can be carried out using the L−force »Engineer«. For this purpose the Online Help and the Software Manual for the standard device will guide you. System bus CAN on board Terminal X1 Labelling Description...
Page 50
Wiring of the standard device Digital outputs Terminal X4 Labelling Description GND digital out 24−V digital out Digital output 1 Digital output 2 Digital output 3 9400SSP000X4 Digital output 4 Terminal data Conductor cross−section Tightening torque [AWG] [Nm] [lb−in] Flexible 0.2 ...
Page 51
Wiring of the standard device Diagnostics/keypad Terminal X6 Labelling Description Internal interface, RJ69 socket, for keypad or diagnostic adapter 9400SSP000X6 Resolver Terminal X7 Labelling Description +REF −REF +COS −COS +SIN −SIN +KTY 9400SSP000X7 −KTY System connection for synchronisation X8terminal Labelling Description Must only be used in conjunctionwith the E94AZMR0xx4xDB mains filter, X324...
Wiring the device modules Communication modules Wiring the device modules The equipment of the device with modules depends on the device variant or on the application. A short description of the different device modules follows. More detailed information is given in the corresponding documentation. Communication modules Use these modules in slot þ...
Page 53
Wiring the device modules Communication modules Displays Pos. Colour State Description Green The communication module is supplied with voltage. The communication module is not accepted by the basic device (see notes given in the documentation for the basic device). Signals at connection X215/X216: −...
Page 54
Wiring the device modules Communication modules CANopen E94YCCA001B Fig. 7−2 E94AYCCA communication module (CANopen) Connections Pos. Description X220 Connection for CAN Design: Sub−D plug connector, 9−pin X220 Labelling Description Pin 2 CAN−LOW Pin 3 CAN−GND Pin 7 CAN−HIGH 9400SSP000X1 (Housing) CAN shield EDK94ARN24 ZH/EN 2.1...
Page 55
Wiring the device modules Communication modules DIP switch Pos. Description Addressing of the bus node Baud CAN Address 9400CAN003 Fig. 7−3 Arrangement and labelling of the DIP switches For the DIP switches that are placed at the front the node address (labelling "1" ... "64") and ƒ...
Page 56
Wiring the device modules Communication modules PROFIBUS E94YCPM001A Fig. 7−4 E94AYCPM communication module (PROFIBUS) Connections Pos. Description X200 External supply of the communication module Design: Plug connector with screw connection, 2−pole X201 Connection for PROFIBUS Design: Sub−D socket, 9−pole X200 Labelling Description 24 V external supply via a safely separated power supply unit (SELV/PELV)
Page 57
For addressing purposes, every station must be given an unambiguous address. Valid address range: 1 126 The address can be set freely via the front−panel switch. Note! For S1 − S7 = OFF (Lenze setting): ƒ When switching on the module, the configuration set under code C00899 becomes active.
Wiring the device modules Memory modules Memory modules Use these modules in slot o MXI1 oMXI2 þMMI oMSI. MM220 Equipment MM220: 1 MB flash memory ƒ System bus address switch (CAN) ƒ SSP94M1001 Fig. 7−5 Memory module with DIP switch (as of order designation E94AYM22) Baud CAN Address 9400CAN003...
Wiring the device modules Safety modules Setting the node address The node address of the drive is calculated from the sum of all address switches in the "ON" position. Setting the baud rate Baud rate 10 kbit/s 20 kbit/s 50 kbit/s 125 kBit/s 250 kbit/s 500 kbit/s...
At first, the mains voltage must be set in the regenerative power supply module for the operation at a mains voltage of 230 or 500 V. The setting will be done in C00173 and can be carried out using a keypad or the Lenze Engineer PC software. Required for the commissiong: A EZAEBKx00xkeypad ƒ...
Final works Further settings Further settings Follow the instructions of the software and/or read the documentation on the parameterisation of the regenerative power supply module. EDK94ARN24 ZH/EN 2.1...
Need help?
Do you have a question about the L-Force 9400 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers