geo-FENNEL S-Digit multi User Manual page 4

CALIBRARE ORIZONTALA
Asezati unitatea pe o suprafaþã planã orizontalã
(Fig. 5) þi porniþi aparatul. Apãsaþi ZERO (pe
display apare "0"). Aþteptaþi 10 secunde, apãsaþi
din nou ZERO (prezinta afiþare "1"). Întoarceþi
unitatea cu 180 ° (fig. 6), aþteptaþi 10 secunde þi
apãsaþi ZERO (pe display apare "2") =>. proces
finalizat de calibrare. Acum, unitatea porneþte
mãsurarea în mod automat.
CALIBRARE VERTICALA
Asezati unitatea pe o suprafaþã
verticalã planã (Fig. 5) þi porniþi-o. .
Apasati ZERO (pe display apare "0").
aþteaptã 10 sec. apãsaþi din nou
ZERO (afiþarea prezinta "1").
Întoarceþi unitatea cu 180 grade (Fig.
6), asteptati 10 sec. þi apãsaþi ZERO
(pe display apare "2") => Procesul de
calibrare finalizat. Acum, unitatea
porneþte automat mãsurarea.
MASURAREA INLINARII
Porneþte S-Digit multI. Valoarea înclinãrii
mãsuratã este afiþatã în grade (°) - poate fi
schimbat la sutã (%) apãsând butonul "°/%".
Aþezaþi unitatea pe suprafata cu partea de jos
numai. Cele 2 sãgeati de pe afiþaj indicã care
este direcþia S-Digit unde trebuie sã fie mutata
Pentru a ajunge la 0 ° sau la 90 ° .
0° - 45,0° Conduce catre 0°
45.1° - 90° Conduce catre 90°
Exact in pozitia "0" - sunt afisate sageti duble.
HORIZONTAL CALIBRATION
Lay down unit on a flat horizontal surface (Fig. 5)
and switch unit on. Press ZERO (display shows
„0"). Wait 10 sec, press ZERO again (display shows
„1"). Turn unit by 180° (Fig. 6), wait 10 sec and
press ZERO (display shows „2") => calibration
process completed. Now unit starts measuring
automatically.
VERTICAL CALIBRATION
Lay down unit on a flat vertical sur-
face (Fig. 5) and switch unit on. Press
ZERO (display shows „0"). Wait
10 sec. press ZERO again (display
shows„1"). Turn unit by 180°
(Fig. 6), wait 10 sec. and press ZERO
(display shows „2")
=> calibration process completed.
Now unit starts measuring auto-
matically.
MEASUREMENT OF INCLINATION
Switch on S-Digit multi.
Measured inclination value is shown in de-
grees (°) – can be changed to percent (%)
by pressing button „°/%". Lay unit on sur-
face with blank bottom side only.
The 2 arrows in the display indicate which
direction S-Digit multi has to be moved in
order to reach 0° or 90°-position.
0° - 45.0° Leading to 0°-position
45.1° - 90° Leading to 90°-position
The exact „0"-position is shown by double-
arrows.
4