Mise En Service Et Utilisation - VOLTCRAFT V-CHARGE ECO NIMH 1000 Operating Instructions Manual

• Ne laissez jamais la batterie raccordée au chargeur si vous n'avez pas besoin
de celui-ci.
Débranchez le chargeur de la tension secteur, retirez la fiche secteur de la prise
de courant. Conservez ensuite le produit dans un endroit propre, sec et inacces-
sible aux enfants.
• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical. Respectez le cha-
pitre « Caractéristiques Techniques » en ce qui concerne les conditions ambiantes
autorisées.
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce
froide dans une pièce chaude. Sinon, l'eau de condensation formée risquerait
de perturber le bon fonctionnement ou d'endommager le produit ! En outre, cela
représente un risque d'électrocution mortelle !
Attendez d'abord que le chargeur (et la ou les batteries) ait atteint la température
ambiante avant de le brancher à la tension de secteur et de le mettre en service.
Cela peut prendre plusieurs heures !
• Manipulez le produit avec précaution. Des chocs, des coups ou des chutes même
d'une faible hauteur sont susceptibles de provoquer un endommagement.
• S'il est probable qu'une utilisation sans danger ne soit plus possible, l'appareil doit
être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire.
Il est probable qu'une utilisation sans danger ne soit plus possible si l'appareil
présente des dommages visibles ou s'il ne fonctionne plus, après un stockage
dans des conditions défavorables ou après avoir subi de sévères contraintes liées
au transport.
d) Maniement des batteries
• Gardez les batteries rechargeables ne doivent pas arriver dans les mains d'en-
fants. Conservez les batteries hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les batteries à la portée de tous. Ils risqueraient d'être avalés par
un enfant ou un animal domestique. Dans ce cas, consultez immédiatement un
médecin !
• Faites attention à ne pas court-circuiter les batteries, ne les ouvrez pas et ne les
jetez pas dans le feu. Risque d'incendie et d'explosion !
• En cas de contact avec la peau, les batteries qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent occasionner des brûlures par l'acide. Dans de tels cas, portez des gants
de protection appropriés.
• Si vous devez raccourcir des câbles de raccordement de l'accumulateur (par ex.
lorsque l'accumulateur est fourni sans fiche de raccordement), raccourcissez
chacune des lignes séparément pour ne pas provoquer de court-circuit. Risque
d'incendie et d'explosion !
• Ne chargez les batteries qu'avec un chargeur doté de la technologie appropriée
(NiCd ou NiMH). N'essayez jamais de charger d'autres batteries ou des batteries
non rechargeables avec ce chargeur. Risque d'incendie et d'explosion !
Les piles non rechargeables ne sont prévues que pour être utilisées une seule
fois. Une fois vides, elles doivent être éliminées selon les prescriptions. Rechar-
gez uniquement les batteries rechargeables prévues à cet effet.
• Les accumulateurs ne doivent pas prendre l'humidité ni être mouillés.
• N'endommagez jamais l'enveloppe extérieure d'un accumulateur. Risque d'incen-
die et d'explosion !
• Ne chargez/déchargez jamais les batteries sans surveillance.
• Ne chargez/déchargez jamais une batterie directement dans le modèle. Retirez
d'abord la batterie du modèle et séparez-la du régulateur de vitesse.
• Lors du raccordement de la batterie rechargeable à l'appareil de charge ou au
modèle, veillez à respecter la bonne polarité (positif/+ et négatif/-). L'inversion de
la polarité n'endommage pas seulement le produit mais aussi la batterie. Risque
d'incendie et d'explosion !
• Chargez/déchargez aucune batterie qui est encore chaude (provoqué par ex. par
des courants de décharge élevés dans le modèle). Attendez jusqu´à ce que la
batterie ait atteint la température ambiante avant de la recharger.
• Ne chargez/déchargez jamais des batteries endommagées, déformées ou qui
fuient. Cela peut entraîner un incendie ou une explosion ! Éliminez de telles batte-
ries devenues inutilisables dans le respect de l'environnement.
• N'utilisez jamais des packs d'accumulateurs composés de différents types d'élé-
ment.
• Rechargez les accus environ tous les 3 mois, autrement, l'auto-décharge pro-
voque une décharge dite complète, ce qui rend les batteries inutilisables.
• Retirez la batterie du chargeur lorsqu'il est complètement rechargé.
• En cas d'utilisation incorrecte (courants de charge trop élevés ou polarité incor-
recte) la batterie risque d'être surchargée ou détruite. Dans le pire des cas, la
batterie pourrait exploser et causer des dommages considérables.
• Ne démontez ni n'endommagez jamais la batterie, ne la laissez jamais tomber et
ne la percez jamais avec des objets tranchants ! Évitez toute contrainte méca-
nique de l'accumulateur, ne tirez jamais non plus aux câbles de raccordement de
la batterie ! Risque d'incendie et d'explosion !
Faites aussi attention si la batterie est fixée dans le modèle (ou retirée du modèle).
• Veillez lors du fonctionnement, du chargement/déchargement, du transport et
rangement de la batterie à ce qu'elle ne soit pas surchauffée. Ne placez jamais
la batterie à proximité de sources de chaleur (tels que régulateur de vitesse ou
moteur) et ne l'exposez jamais aux rayons directs du soleil. En cas de surchauffe
de la batterie il y a risque d'incendie et d'explosion !
• La batterie ne doit jamais atteindre une température de plus de +60 °C (tenez
compte d'éventuelles indications supplémentaires du constructeur !).
• En cas d'un dommage constaté, ne plus utiliser le produit. Ne le rechargez plus.
Risque d'incendie et d'explosion !
Ne touchez la batterie que prudemment, utilisez des gants de protection appro-
priés.
Éliminez la batterie dans le respect de l'environnement.
• Si le fabricant de la batterie ne donne aucune information sur le courant de charge
maximal autorisé, alors chargez la batterie NiCd/NiMH avec un courant de charge
maximal de 1C. Cela veut dire que le courant de charge ne doit pas dépasser la
valeur de capacité indiquée sur la batterie (par ex. pour une capacité de batterie
de 1000 mAh le courant de charge maximal s'élève à 1000 mA = 1 A).
• Tenez compte des indications de sécurité supplémentaires du fabricant relative-
ment à la batterie / au bloc de batteries que vous utilisez.
Éléments de connexion et de commande
1 Prise secteur
2 Fiche du câble de charge
3 LED Power
4 LED d'état

Mise en service et utilisation

• Connectez la douille de secteur (1) à l'arrière du produit à une prise de courant à l'aide du
cordon d'alimentation fourni. Le voyant LED Power (3) s'allume lorsque l'appareil de charge
est prêt à l'emploi.
• Posez l'appareil de charge sur une surface horizontale, plane et stable. Protégez les surfaces
de meubles précieux des rayures, des empreintes de pression ou des décolorations à l'aide
d'un support de protection approprié.
• Le boîtier du chargeur chauffe pendant son fonctionnement. Par conséquent, faites attention
à ce qu'il y ait toujours une ventilation suffisante ; ne recouvrez jamais l'appareil de charge
pendant son fonctionnement.
• Raccordez la batterie que vous souhaitez recharger à l'aide de la fiche (2) du chargeur.
Veillez à la bonne polarité (positive/+ = câble rouge, négative/- = câble noir).
• Directement après le raccordement , le processus de charge commence.
• Un voyant d'état LED (4) montre la fonction de chargement de l'appareil :
Le voyant LED est éteint :
Le LED s'allume en rouge :
Le LED s'allume en vert :
Le voyant LED clignote en rouge : A ffichage d'une erreur (par ex. la batterie a la polarité
La performance de charge maximale de l'appareil de charge influe sur le possible
courant de charge. Dans le cas d'une batterie à 8 cellules, le courant de charge est
plus faible qu'avec une batterie à 2 cellules.
• Lorsque le processus de charge est terminé, séparez la batterie de l'appareil de charge.
• Raccordez ensuite une nouvelle batterie à recharger, ou bien débranchez le chargeur de la
tension de secteur, retirez la fiche de secteur de la prise de courant. Rangez le produit dans
un endroit sec, frais, exempt de poussière et qui soit inaccessible pour les enfants.
Aucune batterie n'est détectée
Le processus de chargement est en cours
Le processus de chargement est terminé
inversée, la tension des cellules est trop haute, entre
autres)