Tecno-gaz ONYX B 5.0 Instructions For Use Manual page 27

12.2 Impostazione lingua
La lingua predefinita di LogViewer alla prima esecuzione è la lingua inglese. Attraverso il
menù a tendina presente a destra è possibile modificare la lingua. Sono disponibili la lingua
inglese, italiana, tedesca, francese e spagnola. Il programma memorizza la lingua scelta e
alla successiva esecuzione carica l'interfaccia in tale lingua.
12.3 Apertura di un singolo file di log
Selezionare dal menù a tendina File → Apri (Figura 2) per visualizzare il dettaglio del ciclo
di un determinato file di log. Il programma mostrerà una finestra di dialogo per la scelta del
file *.log che si desidera aprire.
Figura 2: la finestra del programma Logviewer, la voce Apri
La registrazione del ciclo si presenta come in Figura 3. Nella finestra sono mostrati diversi
tipi di dati:
• Fase del ciclo di sterilizzazione;
• Data e ora di registrazione dei dati;
• Tempo rimanente al termine del ciclo;
• Temperature e pressione in camera (valori restituiti dalle sonde T1, T2 e P1);
• Tensione di rete;
• Esito del ciclo, leggibile sull'ultima riga.
Nel riquadro al centro viene visualizzato il tipo di ciclo a cui è riferito il log.
Durante la visualizzazione di un log, nella barra dei menù compare anche la voce Opzioni,
che raccoglie due possibili funzioni: Crea Report e Crea PDF del rapporto.
ITALIANO
25