Tecno-gaz ONYX B 5.0 Instructions For Use Manual page 108

FRANÇAIS
11
11.1 Description cycles
L'autoclave est doté de trois séries de cycles :
A - cycles operationnels
B - cycles operationnels - cycles nuit
C - cycles tests
11.2 Cycles operationnels
Tous les cycles opérationnels ont le système de vide fractionné et peuvent stériliser des
corps creux, poreux, solides, toutefois ils se différencient entre eux selon la priorité de
l'utilisateur et les caractéristiques des matériaux à stériliser. Les températures de
stérilisation possibles sont 121°C - 134°C.
- Cycle 121° Standard : s'utilise pour des matériaux thermolabiles ou de toute façon
sensibles, jusqu'à une charge de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), avec un temps de cycle
normal pour les caractéristiques délicates des matériaux.
- Cycle 134° Standard : s'utilise pour tous les matériaux qui ne sont pas thermolabiles
jusqu'à une charge de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0) avec un temps de cycle normal.
- Cycle 134° Fast : maintient l'utilisation du 134° Standard avec la différence qui est créée
pour des charges inférieures (jusqu'à 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)), par conséquent
le temps de cycle est également inférieur.
- Cycle 134° Safety : étant créé pour le besoin de l'instrumentation dans l'immédiat, il a un
temps d'exécution de cycle exigu, pour le reste il maintient les caractéristiques du 134°
Standard avec une capacité de charge jusqu'à 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0). Inadapté
pour les charges sous enveloppes.
- Cycle 134° Flash : comme pour le Safety, il a été créé pour le besoin dans l'immédiat
mais avec une capacité de charge jusqu'à 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0). Inadapté
pour les charges sous enveloppes.
- Cycle 134° Prion : étudié pour la maladie de Creutzfeldt-Jakob (syndrome de la vache
folle), il a une capacité de charge jusqu'à 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), le temps de
cycle est supérieur à celui d'un 134° Standard.
- Cycle 134° Prion Fast : né de l'exigence de pouvoir exécuter un Prion avec une charge
inférieure (jusqu'à 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)) en moins de temps.
Nous vous renvoyons au tableau
11.3 Cycles operationnels - cycles nuit
L'autoclave est doté d'un dispositif économiseur spécial. Il est possible d'exécuter tous les
cycles susmentionnés sans l'opérateur. Au terme du cycle, si la porte n'est pas ouverte,
l'autoclave se stabilise, puis il s'éteint automatiquement, seul l'interrupteur général restera
allumé (Fig.A-pos.
À l'arrivée des opérateurs, il suffira de presser n'importe quel bouton pour rallumer
l'autoclave et de lire le résultat du cycle sur l'écran.
11.4 Cycles tests
Les cycles de test disponibles sont :
- Bowie&Dick test – par. 13.3
- Helix test – par. 13.4
- Vacuum test – par. 13.5
22
CYCLES DE STÉRILISATION
Fig.B
10 ).
pour un résumé détaillé.