Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual page 14

Loading the Roll Paper (EN)/Ładowanie rolki papieru (PL)/Vložení role papíru (CS)/A papírhenger betöltése (HU)/Vloženie
zvitkového papiera (SK)/Încărcarea rolei de hârtie (RO)/Зареждане на хартията на ролка (BG)
[ 17 [
3 inch
When loading roll paper with a 3 inch core, go to step [18] leaving the parts as they are. For a 2 inch core, remove the attachments as shown below.
Podczas ładowania rolki papieru o rdzeniu wielkości 3 cali należy przejść do kroku [18], zostawiając części bez żadnych zmian. W przypadku rolki o rdzeniu wielkości 2 cali należy zdemontować mocowania,
jak przedstawiono poniżej.
Při vkládání role papíru s 3palcovou dutinkou přejděte ke kroku [18] a ponechte díly, jak jsou. U 2palcové dutinky odstraňte nástavce podle obrázku dole.
A 3 hüvelyk magvas papírhenger betöltésekor az alkatrészek módosítása nélkül ugorjon a [18] lépésre. 2 hüvelyk magvas eszköz esetében az alábbiaknak megfelelően távolítsa el a kiegészítő alkatrészeket.
Pri vkladaní zvitkového papiera s 3-palcovým jadrom prejdite na krok [18], pričom súčasti nechajte tak ako sú. Pri 2-palcovom jadre odstráňte nástavce podľa nasledujúceho obrázka.
Când încărcaţi o rolă de hârtie cu tub de 3 inci, consultaţi etapa [18], lăsând piesele aşa cum sunt. Pentru tuburile de 2 inci, îndepărtaţi accesoriile, conform figurii de mai jos.
При зареждане на хартията на ролка с 3-инчова сърцевина, отидете на стъпка [18], като оставите частите в положението, в което са. За 2-инчова сърцевина извадете приспособленията, както е
показано по-долу.
2 inch
14