Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual page 13

Q
Do not touch the green IC chip on the side of the ink cartridge. Doing so may prevent normal operation and printing.
Nie należy dotykać zielonego wskaźnika stanu napełnienia znajdującego się z boku pojemnika z tuszem. Może to negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie i drukowanie.
Nedotýkejte se zeleného IC čipu na straně kazety. Mohli byste tím ohrozit normální provoz tiskárny a tisk.
Ne érjen a tintapatron oldalán lévő zöld integrált áramköri lapkához. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a nyomtató hibásan fog működni.
Nedotýkajte sa zeleného čipu IC na strane atramentovej kazety. Môže to znemožniť normálnu prevádzku a tlač.
Nu atingeţi cipul IC de culoare verde aflat pe partea laterală a cartuşului de cerneală. În caz contrar, tipărirea şi funcţionarea normale pot fi afectate.
Не докосвайте зеления IC чип отстрани на касетата с мастило. Това може да попречи на нормалната експлоатация и печат.
[ 14 [
[ 16 [
About 16.5 min.
[ 15 [
Click
13