Download
Share
Print this page
Saturn ST-VC0269 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ST-VC0269
  6. Manual

Saturn ST-VC0269 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-VC0269 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-VC0269

Summary of Contents for Saturn ST-VC0269

  • Page 2: Vacuum Cleaner

    ST-VC0269 VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС...
  • Page 4 Main Parts Identification We congratulate you on having A- Tube bought device under trade B- Airflow Controller name “Saturn”. We are sure that C- Handle our devices will become essential and reliable assistance in your D- Hose housekeeping. E- Hose Guider Avoid...
  • Page 5 5. Never suck up water or any other 4. Do not use the appliance on wet liquid. surfaces. 6.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer service agent in order to avoid a hazard. 7.This device is only suitable for normal use in the household.
  • Page 6 You can empty the dust container in the following ways: Уважаемый покупатель! 1.Open water container lid, the water Поздравляем Вас с приобретением poured. изделия торговой марки “Saturn”. 2.Repeatedly rinse with water. Мы уверены, что наши изделия 3.Close the dust container. будут верными...
  • Page 7 Описание основных частей 5.Не используйте пылесос для уборки воды или любой другой жидкости. A- труба 6.Во избежание опасной ситуации, B- регулятор силы воздушного потока если шнур питания поврежден, его C- ручка необходимо заменить в авторизиро- D- шланг ванном сервисном центре. 7.Данное...
  • Page 8 Не ставьте пылесос на шнур Эксплуатация питания. Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки перед установкой или снятием аксессуаров! Установка гибкого шланга Вставьте гибкий шланг в воздухозаборное отверстие на пылесосе. Для этого сместите крышку отверстия, вставьте шланг и слегка нажмите, защелкнув его на месте. Снятие...

  • Page 9: Технические Характеристики

    Шановний покупцю! новый, следите за тем, чтобы нижние Вітаємо Вас із придбанням виробу края фильтра точно входили в торгівельної марки “Saturn”. Ми выступы держателя. впевнені, що наші вироби будуть 3.Закройте держатель, слегка нажав вірними й надійними помічниками на него. Убедитесь, что...
  • Page 10 Запобіжні заходи якщо вони не перебувають під 1.Уважно прочитайте дану інструкцію наглядом або не отримали інструкції з з експлуатації перед використанням використання пристрою від особи, пристрою. відповідальної за їх безпеку. 2.Перед підключенням пристрою до 11.Діти повинні знаходитися під мережі перевірте, чи...
  • Page 11 прибирання тліючих сірників, Зняття гнучкого шланга недопалків або попелу. Щоб зняти гнучкий шланг, натисніть на кнопки, що розташовані на кінці гнучкого шланга, і вийміть його з повітрозабірного отвору. Установка телескопічної трубки і аксесуарів Не користуйтеся пилососом на вологих / мокрих поверхнях. 5.

  • Page 12: Технічні Характеристики

    Заміна моторного фільтра Заміна випускного фільтра 1.Вийміть утримувач фільтра. 2.Вийміть старий фільтр і вставте новий, стежте за тим, щоб нижні краї фільтра точно входили в виступи утримувача. 3.Закройте утримувач, злегка натиснувши на нього. Переконай-тесь, що фільтр повністю ввійшов в утримувач. Зберігання...
  • Page 13 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 14 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 15 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 16 уполномоченного сервисного центра поставщика. Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или...
  • Page 17 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул. Котласская, 1, кор.
  • Page 18 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
  • Page 19 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис»...
  • Page 20 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г. Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г.
  • Page 21 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО...
  • Page 22 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г.
  • Page 23 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, 11- ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г.
  • Page 24 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 Республика Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
  • Page 25 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » Первомайская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г. Черкесск, СЦ «КАВКАЗ- 8(8782) 23-91-26 Пятигорское шоссе, 13 СЕРВИС» 8(928) 385-22-42 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис»...
  • Page 26 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.
  • Page 27 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, бул. Олександрійський (50- Маяк-сервіс (04563) 6-84-13 + + + + + + + років Перемоги), 82 Бердичів, вул.
  • Page 28 (0612) 12-54-90, (0612) 20-03-22, Запоріжжя, Ремпобутсервіс (0612) 20-97-64, + + + + + + - вул. Правди, 50 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул.
  • Page 29 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 109 сервіс (032) 344-72-24 (0623) 22-55-50 Макіївка, Гарант Сервіс (066) 103-22-88 + + + + + + + вул.
  • Page 30 вул. Новосельського, 66 (048) 731-77-04 (Топольського, 2) (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 Пролетарська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава,...
  • Page 31 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 Херсон, ТТЦ Електроніка (0552) 29-60-42 + + + - вул. Димитрова, 23 Хмельницький , (0382) 66-45-01 Орбіта-Ікстал + + + + + + + вул.

  • Page 32: Гарантийный Талон

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...

  • Page 33: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 34 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 38 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.