Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Fitting instructions
Make:
Seat
Altea Freetrack; 2007->
Type: 4988
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Brink 4988
Summary of Contents for Brink 4988
- Page 1 Fitting instructions Make: Seat Altea Freetrack; 2007-> Type: 4988 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7034 Max. mass trailer : 1650 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 9,23 kN 10.9 © 498870/19-09-2008/1...
- Page 3 M10x30 (10.9) 65Nm 498880 9550017 M12x90 (10.9) 110Nm 4988/4 9550017 4988/5 M10x30 (10.9) 65Nm 9531261 M12x90 (10.9) 110Nm 4988/13 9555211 © 498870/19-09-2008/2...
- Page 4 M10x30 (10.9) 62Nm 498880 9550017 M12x90 (10.9) 95Nm 4988/4 9550017 4988/5 M10x30 (10.9) 62Nm 9531261 M12x90 (10.9) 95Nm 4988/13 9555211 © 498870/19-09-2008/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
9. Monteer de bumper 6. Fit the ball-hitch including bracket and socket plate. 10.Stel de beugel 4988/13 af op de bumper.. 7. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table. 11. Plaats indien kogel niet geplaatst is, de afdekplaat. -
Page 6: Instructions De Montage
9. Die Stoßstange montieren. mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not 10.Den Bügel 4988/13 auf die Stoßstange einstellen. accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- 11. Abdeckplatte “falls Kugel nicht angebracht ist” anbringen. - Page 7 9. Mettre en place le pare-chocs. (placera schablonen mot stötfångarens utsida). 10.Ajuster le support 4988/13 au pare-chocs. 4. Demontera skyddskåporna av plast. Dessa förfaller. Se figur 1. Såga ut 11. Si la rotule n'est pas installée, monter la plaque de recouvrement.
-
Page 8: Instrucciones De Montaje
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd- 9. Montar el parachoques. bogen. 10.Ajuste el soporte 4988/13 en el parachoques. Rådfør for montage og montagemidler skitsen. 11. Si la bola no estuviera colocada, poner la cubierta. Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den 12.Montar las unidades de las luces traseras. -
Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble 10.Regolare la staffa 4988/13 in base al paraurti. las instrucciones de montaje adjuntas. Se la sfera non è montata, inserire il coperchio. 12.Montare i gruppi dei fanali posteriori. - Page 10 9. Zamontować zderzak. 4. Irrota muoviset suojakannet. Näitä ei enää tarvita. Ks. kuva 1. Sahaa irti 10.Wyregulować wspornik 4988/13 na zderzaku. kuvan 3 osoittamat osat. 11. Jeśli kula haka jest zdemontowana w gnieżdzie należy umieścić 5. Kiinnitä vetokoukku alustaan.
-
Page 11: Szerelési Útmutató
Lásd az ábrát 1. Fűrészelje ki a darabokat az 3.ábrán 9. Připevněte nárazník. feltüntetett módon. 10.Igazítsa a 4988/13 konzolt a lökhárítóhoz. 5. Illessze a vontatórudat az alvázhoz. 11. Pokud není připevněna kulová hlavice připevněte kryt. 6. Illessze fel a gömbházat, az illesztőlemezzel, a lapos alátétekkel, és az 12.Namontujte zadní... - Page 12 Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd См. рисунок 2. a rajzot. 9. Установить бампер. Az eltávolítható gömbrendszer összeszerelése érdekében, lásd a 10. Подогнать кронштейн 4988/13 под бампер. összeszerelési kézikönyvet. 11. При отсутствии шара, установить закрывающую пластину. 12. Установить задние фары. FONTOS Для...
- Page 13 FIG.2 FIG.1 © 498870/19-09-2008/12...
- Page 14 FIG.3 © 498870/19-09-2008/13...
- Page 15 © 498870/19-09-2008/14...
- Page 16 Place Outside 4988 Cut out Cut out 240mm Outside Edge Underside...