Related Manuals for Heinner JSA42
Summary of Contents for Heinner JSA42
- Page 1 Instructions Jigsaw Instrucțiuni de utilizare Fierăstrău pendular Anleitung Pendelsäge Eredeti használati utasítás Szúrófűrészgép Ръководство за употреба Прободен трион Инструкции Лобзик...
- Page 3 altered in any way. Never use adapter plugs Important! together with earthed electric tools. Unaltered When using equipment, a few safety plugs and correct sockets reduce the risk of an precautions must be observed to avoid injuries electric shock. and damage. Please read the complete Avoid bodily contact with earthed surfaces operating manual with due care.
- Page 4 pick up or carry the tool. If your finger is on the properly and not jamming, whether parts are switch whilst carrying the electric tool or if you broken or damaged enough that the connect the appliance to the mains when it is functioning of this electric tool is affected.
- Page 5 straight and curved cuts with miter angles to harm your organism – wear a breathing apparatus. 45°. The machine is to be used only for its Clean the surface you will be working on. Make prescribed purpose. Any other use is deemed sure there are no screws or nails hidden in it.
- Page 6 depends on the material and the working ventilație. Cleaning the tool is recomended conditions. after each use. After long periods of work at law stroke rate, the jigsaw can heat up considerably. RECYCLING After the tool has been switched off, please make sure that its motor and mobile parts have End of life machines contain stopped.
- Page 7 sub nici o formă. Nu folosiți ștechere adaptoare în Avertisment combinație cu unelte electrice cu protecție de La utilizarea aparatelor trebuie respectate anumite împământare. Ștecherele nemodificate și prizele reguli de siguranță pentru a fi prevenite eventuale potrivite reduc riscul unei electrocutări. accidente și pagube.
-
Page 8: Utilizarea Conform Scopului
piesă a aparatului aflatăîn mișcare poate provoca Țineți cont de condițiile de lucru și de operația vătămări grave. efectuată. Utilizarea echipamentelor electrice în Lucrați pe o suprafață fermă și mențineți-vă alte scopuri decât cele prevăzute pot duce la constant echilibrul. Astfel veți putea controla mai situații periculoase. - Page 9 întreprinderile meșteșugărești sau industriale ori în Evitați să lucrați în situațiile în care lama scopuri similare. fierăstrăului poate tăia cabluri electrice ascunse sau chiar cablul fierăstrăului. Tăierea acestora Specificații tehnice crește riscul de electrocutare. Viteză de rotație: 3000rpm Asigurați materialul pe care doriți să îl prelucrați Voltaj: 230V fixandu-l pe o masă...
- Page 10 După oprirea uneltei asigurați-vă că motorul și RECICLAREA părțile mobile sunt complet oprite. Aparatele vechi sunt materiale care nu se vor arunca împreună cu gunoiul Curățarea și întreținerea menajer. Vă rugăm să contribuiți la Păstrați curate carcasa mașinii, lama și șlițurile de protejarea mediului înconjurător prin predarea ventilație.
- Page 11 Electrische Sicherheit Achtung! Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges Beim Benutzen von Geräten müssen einige muss die Steckdose passen. Der Stecker darf in Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen keine Adapterstecker gemeinsam mit Sie diese Bedienungsanleitung / schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
- Page 12 Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Verwendung und Behandlung des Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Elektrowerkzeuges Medikamenten stehen. Ein Moment der Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeuges kann zu Elektrowerkyeug.
-
Page 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Service Frequenz: 50Hz Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi Leistung: 800W ziertem Fachpersonal und nur mit Original- Schneidekapazität: Holz – 80mm, Stahl – 10mm Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, Kabellänge – ungefähr 3m das die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. - Page 14 Bohren Sie zunächst das zu bearbeitende Material Variable Drehzahl durch, um einen Startpunkt für das Sägeblatt zu Wählen Sie die 1. Stellung für minimale Drehzahl schaffen. und die 6. Stellung für maximale Drehzahl. Beim Metallschneiden fetten Sie das Sägeblatt ein. Die optimale Drehzahl hängt von der Art des bearbeiteten Materials ab.
- Page 15 átalakított csatlakozó és ahhoz illő fali aljzatok Figyelmeztetés! használata mellett kisebb az áramütés veszélye. A szerszámok használata során az esetleges Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt balesetek és károk elkerülése érdekében be kell felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, tartani a biztonsági szabályokat. Őrizze meg vagy hűtőszekrénnyel.
-
Page 16: Rendeltetésszerű Használat
Megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon ékszert, használjon fel. Ezzel biztosítja az elektromos haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a szerszám folyamatos biztonságát. mozgó alkatrészektől. A laza öltözék, az ékszerek vagy a hosszú haj beleakadhatnak a mozgó Szimbólumok magyarázata Fordítson figyelmet az útmutatásokban és a alkatrészekbe. - Page 17 3 – ki-/bekapcsoló gomb Hogy a ki/bekapcsoló gombot bekapcsolva zárolja, 4 – szellőzőrések nyomja meg egyidejűleg a kikapcsoló gombot és 5 – porelszívó azt, amelyet zárolni óhajt 6 – előtolás-szabályozó A szerszám kikapcsolása érdekében nyomja meg a 7 – alaplap ki/bekapcsoló...
- Page 18 Отвличането на вниманието може да доведе Предупреждение! до загуба на контрола над инструмента. При използване на уредите трябва да се спазват някои правила за безопасност, за да Електрическа безопасност се предотвратят евентуални злополуки и Щепсела на инструмента трябва да щети. Прочетете внимателно тези съответства...
- Page 19 използва подходящ вид предпазна използвано от хора, които нямат опит с екипировка. такива инструменти или, които не са Избягвайте случайното включване. Уверете прочели тези инструкции. се, че инструмента еизключен, преди да гo Съхранявайте електрическите оборудвания свържете към захранването и / или внимателно.
- Page 20 Винаги използвайте защитна устройството на квалифицирано лице, за да маска за дишане при обработка бъде ремонтирано. Не отваряйте на материали, които създават инструмента. прах! Когато преработвате материали, които формират стружки или УПОТРЕБА СПОРЕД ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ дървени стърготини, носете защитни очила. Трионът е предназначен за рязане и По...
- Page 21 За да блокирате бутона за включване / Променлива скорост изключване в режим включен, натиснете Използвайте позиция 1 за минимална едновременно бутона за изключване и скорост и позиция 6 за максимална скорост. бутона за блокиране. Оптималната скорост зависи от вида на За...
- Page 22 воспламенению материалов в форме Предупреждение! порошка или паров. При использовании оборудования Не допускайте детей или других близких к в необходимо соблюдать правила вашему рабочему месту во время безопасности в целях предотвращения эксплуатации оборудования. Отвлечение несчастных случаев и повреждений. внимания может привести к потере контроля Внимательно...
- Page 23 выключателем для защиты от блуждающих Использование и обращение с токов. электроинструментом Не перегружайте машину. Всегда Безопасность людей используйте правильный инструмент для Будьте внимательны и используйте работы, которую вы выполняете. инструмент с осторожностью. Не Подходящее оборудование способствует пользуйтесь инструментом, если вы устали, безопасной...
-
Page 24: Использование По Назначению
предусмотренных, может привести к промышленных предприятиях либо для возникновению опасных ситуаций. аналогичных целей. Техниеское обслуживание Технические спецификации Доверяйте ремонт электрического Скорость вращения: 3000 об/мин устройства только квалифицированному Напряжение: 230В персоналу, использующему только Частота: 50 Гц оригинальные запасные части. Это Мощность: 800 Ватт гарантирует... - Page 25 Эксплуатация Положение 1-3 - увеличивает движения Проверьте, соответствует ли напряжение лезвия взад и вперед во время резки питания указанному в характеристиках Маятниковое движение повышает точность продукта (устройства в 230 В или 240 В могут резки. Выберите положения от 1 до 3 в быть...
- Page 26 Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St., no. 3-5, Bucharest, 020757 2014...
Need help?
Do you have a question about the JSA42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers