Hamron 002-832 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamron Manuals
  4. Controller
  5. 002-832
  6. Operating instructions manual

Hamron 002-832 Operating Instructions Manual

Auxiliary starter and compressor
Hide thumbs Also See for 002-832:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

002-832
HJÄLPSTART MED KOMPRESSOR
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
STARTHJELP MED KOMPRESSOR
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
AKUMULATOR ROZRUCHOWY Z KOMPRESOREM
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
AUXILIARY STARTER AND COMPRESSOR
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 002-832 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hamron 002-832

Summary of Contents for Hamron 002-832

  • Page 1 002-832 HJÄLPSTART MED KOMPRESSOR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. STARTHJELP MED KOMPRESSOR Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. AKUMULATOR ROZRUCHOWY Z KOMPRESOREM Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.

  • Page 4: Tekniska Data

    SÄKERHETSANVISNINGAR Symboler • Läs dessa anvisningar noga och ladda apparatens batteri före användning. Läs bruksanvisningen. • Använd skyddsglasögon. Felaktig hantering medför risk för personskada. Vid stänk av batterivätska i ögonen, spola ögonen med rent vatten i minst 10 minuter och uppsök Risk för elstöt.

  • Page 5: Avsedd Användning

    Arbetsbelysning • Den gröna indikeringslampan lyser: – Hjälpstarten är laddad och klar för Uttag 12 V DC användning. Manometer • Den gula indikeringslampan lyser: 10. Strömbrytare för kompressor – Hjälpstartens batteri behöver laddas. 11. Laddningsanslutning • Den röda indikeringslampan lyser: BILD 1 –...
  • Page 6 OBS! Vrid på fordonets tändningsnyckel för att starta. Startförsöket får inte pågå längre än • Använd endast den medföljande 5 sekunder. laddaren. Andra laddare kan förkorta batteriets livslängd eller göra att det Om fordonet inte startar, vänta minst 3 exploderar och orsakar person- eller minuter och försök sedan igen.
  • Page 7 Användning av arbetsbelysning • Rengör hjälpstarten utvändigt med en lätt fuktad trasa efter varje användning. Håll knappen LAMP intryckt 3 sekunder • Utsätt inte hjälpstarten för direkt solljus, för att tända arbetsbelysningen. regn eller fukt. Batteriindikeringslamporna visar batteriladdningen. Tryck in och släpp knappen igen för att Laddningsanvisningar aktivera belysningens blinkfunktion.

  • Page 8: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER Symboler • Les disse anvisningene nøye og lad apparatets batteri før bruk. Les bruksanvisningen. • Bruk vernebriller. Feil håndtering medfører fare for personskade. Hvis du får batterivæske i øynene, skyll øynene med rent vann i minst ti minutter og oppsøk Fare for elektrisk støt.
  • Page 9 Uttak 12 V DC – Starthjelpens batteri må lades. • Den røde indikatorlampen lyser: Manometer – Starthjelpens batteri må lades så snart 10. Strømbryter for kompressor som mulig. 11. Ladertilkobling • Den røde indikatorlampen blinker, og et BILDE 1 alarmsignal høres: BILDE 2 –...
  • Page 10 • Lad hjelpestarterens innebygde batteri før Hvis motoren starter, setter du første gangs bruk. strømbryteren på OFF. • Kontroller det innebygde batteriets Koble fra den svarte minuskabelen (–) og ladenivå ved å trykke på legg den bort. batterikontrollknappen og lese av Koble fra den røde plusskabelen (+) og legg indikatorlampene.
  • Page 11 Bruk av arbeidsbelysning • Tørk av starthjelpen utvendig med en lett fuktet klut hver gang den har vært i bruk. Hold knappen LAMP trykket inne i 3 • Ikke utsett starthjelpen for direkte sollys, sekunder for å tenne arbeidsbelysningen. regn eller fukt. Batteriindikatorlampene viser batteriladingen.

  • Page 12: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Symbole • Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki i naładuj akumulator urządzenia. Przeczytaj instrukcję obsługi. • Używaj okularów ochronnych. Nieprawidłowa obsługa stwarza ryzyko obrażeń. Jeżeli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, przemywaj je czystą wodą przez co najmniej Ryzyko porażenia prądem. 10 minut i niezwłocznie skontaktuj się...

  • Page 13: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Oświetlenie robocze • Miga zielona lampka kontrolna i słychać sygnał alarmowy: Gniazdo 12 V DC – Zbyt wysokie wewnętrzne napięcie Manometr akumulatora. Sprawdź, czy urządzenie 10. Przełącznik do kompresora jest ładowane prawidłowo. 11. Złącze ładowania • Świeci zielona lampka kontrolna: – Urządzenie jest naładowane i gotowe RYS.
  • Page 14 Funkcja wspomagania rozruchu Odłącz ładowarkę. Aby zapewnić najlepsze rezultaty Upewnij się, że zapłon pojazdu i wszystkie i możliwie najdłuższy okres użytkowania, inne urządzenia są wyłączone. akumulator powinien być zawsze Podłącz stabilnie czerwony zacisk dodatni całkowicie naładowany. Jeśli akumulator urządzenia (+) do dodatniego bieguna pozostaje rozładowany przez dłuższy czas, akumulatora pojazdu (+).
  • Page 15 Podłącz wąż kompresora do przedmiotu, akumulatora wewnętrznego. Jeśli napięcie który ma być pompowany. akumulatora jest zbyt niskie, miga czerwona lampka kontrolna i słychać sygnał alarmowy, Ustaw przełącznik kompresora w położeniu aby zasygnalizować, że akumulator należy ON i napompuj przedmiot. natychmiast naładować. Gaśnie czerwona Po napompowaniu przedmiotu do lampka kontrolna i cichnie sygnał...

  • Page 16: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Symbols • Read these instructions carefully and charge the battery for the appliance before Read the instructions. use. • Wear safety glasses. Improper use can result in the risk of personal injury. If you get battery fluid in your eyes, rinse your eyes with clean Risk of electric shock.

  • Page 17: Intended Use

    Outlet 12 V DC • The yellow status light goes on: – The auxiliary starter battery needs Pressure gauge charging. 10. Switch for compressor • The red status light goes on: 11. Charger connection – The auxiliary starter battery needs FIG.

  • Page 18: Using The Compressor

    personal injury or material damage. the OFF position. • Charge the built-in battery in the auxiliary Disconnect the black negative cable (–) and starter before using it for the first time. put it out of the way. • Check the charge level in the built-in Disconnect the red positive cable (+) and battery by pressing the battery check put it out of the way.

  • Page 19: Using The Work Light

    Using the work light • Do not expose the auxiliary starter to direct sunlight, rain or moisture. Press the LAMP button for 3 seconds to switch on the work light. The battery status lights show the battery charge. Charging instructions Press in and release the button again to •...

Table of Contents