Ryobi RPW150XRB Original Instructions Manual page 227

EN
RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.
KÄRCHER is a registered trademark of Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
FR
RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
KÄRCHER est une marque déposée d'Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
DE
RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
KÄRCHER ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
ES
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
KÄRCHER es una marca registrada de Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
IT
L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
KÄRCHER è un marchio commerciale registrato di Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
NL
RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
KÄRCHER is een geregistreerd handelsmerk van Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
PT
RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
KÄRCHER é uma marca registada da Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
DA
RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.
KÄRCHER er et registreret varemærke tilhørende Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
SV
RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.
KÄRCHER är ett registrerat varumärke för Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
FI
RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.
KÄRCHER on Alfred Kärcher GmbH & Co:n rekisteröity tavaramerkki. KG.
NO
RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
KÄRCHER er et registrert varemerke som tilhører Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
RU
RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии.
KÄRCHER является зарегистрированным товарным знаком компании Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
PL
RYOBI to znak towarowy fi rmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.
KÄRCHER jest zarejestrowanym znakiem handlowym Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
CS
RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.
KÄRCHER je registrovaná ochranná známka společnosti Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
HU
A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik
A KÄRCHER az Alfred Kärcher GmbH & Co. KG bejegyzett védjegye. védjegye.
RO
RYOBI este o marcă comercială a fi rmei Ryobi Limited și este utilizată sub licenţă.
KÄRCHER este o marcă comercială înregistrată a Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
LV
RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.
KÄRCHER ir Alfred Kärcher GmbH & Co reģistrēta preču zīme. KG.
LT
„RYOBI" yra „Ryobi Limited" prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją.
KÄRCHER yra registruotasis „Alfred Kärcher GmbH & Co" prekės ženklas. KG.
ET
RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
Ühilduv adapter KÄRCHERi survepesuri tarvikutele. KÄRCHER on Alfred Kärcher GmbH & Co. KG registreeritud kaubamärk.
HR
RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.
KÄRCHER je registrirani žig tvrtke Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
SL
RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.
KÄRCHER je registrirana blagovna znamka podjetja Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
SK
RYOBI je ochranná známka spoločnosti Ryobi Limited a používa sa na základe licencie.
KÄRCHER je registrovaná ochranná známka spoločnosti Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
BG
RYOBI е търговска марка на Ryobi Limited и се използва под лиценз.
KÄRCHER е регистрирана търговска марка на Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
UK
RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.
KÄRCHER - зареєстрована торгова марка Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
TR
RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır.
KÄRCHER, Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. şirketinin tescilli ticari markasıdır.