Page 3
FIGYELMEZTETÉSEK A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalatlan vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, vagy akkor használhatják, biztonságos használatra vonatkozóan tájékoztatást kaptak, illetve tisztában vannak fennálló veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználói...
FIGYELEM: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A garanciát, a vásárlást igazoló bizonylatot és ezt az utasítást tartsa kéznél későbbi használatra. A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. Látható...
Page 5
KARBANTARTÁS A mérleg külseje benedvesített mikroszálas ruhával tisztítható, és a tisztítás után teljesen szárazra kell törölni. A makacs szennyeződések eltávolítására enyhe tisztítószer használható. Tál (3) A mérőtál mosogatógépben mosható. A mérőtál korróziójának elkerülése érdekében annak enyhe tisztítószerrel és meleg vízzel történő kézi tisztítását javasoljuk. A mérőtálat ezután ismét alaposan szárazra kell törölni.
Page 6
WARNINGS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference. After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage.
MAINTENANCE You can clean the outside of the scale with a damp microfibre cloth, making sure that the scale is completely dried off again after cleaning. Use a mild cleanser for stubborn soiling. Bowl (3) The weighing bowl can be washed in the dishwasher. We recommend hand cleaning with warm water and a mild dishwashing liquid to protect the weighing bowl from corrosion.
Page 9
MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36- +(36- fax: +(36- Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Olaszország Tel.: +39 035 4104000 r.a. - Fax: +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT 9 / 9...
Need help?
Do you have a question about the AR1PA3M and is the answer not in the manual?
Questions and answers