Page 1
Istruzioni di montaggio e d’uso LED-verlichtingsset Montage- en gebruiksinstructies LEDbelysningssats Monterings- och bruksanvisning Lysanlæg med lysdioder Monterings- og brugsvejLedning Belysningssett med LED Monterings- og bruksinstruksjoner LED-valaistussarja Asennus- ja käyttöohjeet Kit de iluminação de LED Instruções de montagem e de uso RAFTER LED 98655-850...
Page 2
COMFORT - Tech Rafter Led 98655-850 1,6 kg 12Vdc - 9,7 W - 0,8 A - IP54 - CRI > 86 Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö...
Page 3
COMFORT - Tech Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
Page 6
COMFORT - Tech OPTION 2 MAX 12V Put the electrical terminals (max. 12 Volt) in the point where the rafter-led will be installed. The ideal position is the central area of the awning, putting it beside the fi xing kit for rafter (if already existing). Positionieren sie die elektrischen endstücke (max.
Page 7
COMFORT - Tech Calculate the best position to drill the case, in order to completely hide the cables (if the awning weren’t fi xed yet, drill before positioning the product), this position will be affected by the exit of the cables from the vehicle. Kontrollieren sie die optimale position um am gehäusekasten zu bohren (falls die markise noch nicht am fahrzeug angebracht ist, vor anbringung der markise zu bohren);...
Page 9
COMFORT - Tech ON/OFF Gå till webbplatsen för en Consult our website sprängskiss över reservdelar. for spare parts drawing. Rådfør med webstedet for Auf der Homepage fi nden listen over reservedele. Sie die Explosionszeichnung. Se nettsidene for detaljert Consulter le site Internet pour une tegning av reservedelene.
Page 10
COMFORT - Tech Read the following instructions and warnings carefully; failure to observe these installation and usage instructions as well as the laws for driving in the relevant country may cause severe harm or damage for which the manufacturer declines all responsibility. The product has been designed and manufactured exclusively for the illumination of recreational vehicles, is not suitable for the illumination of home environments.
Page 11
COMFORT - Tech Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias; el incumplimiento de estas normas de montaje y uso y de las normas del código de circulación del país por el que se circula puede causar daños graves sobre los que el fabricante declina toda responsabilidad. El producto se ha diseñado y producido exclusivamente para la iluminación de vehículos recreativos, no es adecuado para la iluminación de entornos domésticos.
Page 12
COMFORT - Tech Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna. Försummelse att följa dessa monteringsinstruktioner och bruksanvisningen samt trafi kreglerna i landet där fordonet används kan leda till allvarliga skador som tillverkaren inte ansvarar för. Produkten har konstruerats och tagits fram för belysning av fritidsfordon och är inte lämplig för belysning av hushållsmiljöer.
Page 13
COMFORT - Tech Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja varoitukset. Näiden asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen tai käyttömaan tieliikennettä koskevien määräysten vastainen käyttö voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, joiden osalta valmistajayhtiö kieltäytyy kaikesta vastuusta. Tuote on suunniteltu ja valmistettu ainoastaan vapaa-ajan ajoneuvojen valaistukseen, se ei sovellu valaisemaan kodin ympäristöjä.
Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Apparatus model / Product: Self-Priming Pump Trademark: Fiamma Model / Type: 98655-850 Rafter Led 98655-902 Rafter Led Caravanstore 98655-914 Led Awning Case 98655-915 Kit Led Awning Case 50 98655-848 Led Awning Light 98655-883 Led Garage Light...
Page 15
COMFORT - Tech Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den...
Page 16
All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)
Need help?
Do you have a question about the RAFTER LED and is the answer not in the manual?
Questions and answers