Summary of Contents for Wilo Wilo-Steckmodul S1R-h Star-Z 20 Series
Page 1
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Steckmodul S1R-h (Star-Z 20/..-Z 25/..)
Page 5
1. Allgemeines......5 1. Généralités ......11 2. Sicherheit ......... 5 2. Sécurité ........11 3. Transport und 3. Transport et Zwischenlagerung ....5 stockage avant utilisation..11 4. Beschreibung von 4. Description du produit Erzeugnis und Zubehör .... 5 et accessoires ......
Page 6
CE-Konformitätserklärung EC declaration of conformity We hereby declare that this unit Hiermit erklären wir, daß dieses complies with the following relevant Aggregat folgenden einschlägigen provisions: Bestimmungen entspricht: Elektromagnetische Verträglichkeit Resistance to electromagnetism 89/336/EWG i.d.F. 89/336/EWG in this version 92/31/EWG, 93/68/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, Applied harmonized standards in...
Page 7
CE-standardinmukaisuusseloste EEC konformitetsdeklaration Ilmoitamme täten, että tämä laite Härmed förklaras att denna maskin uppfyller följande vastaa seuraavia asiaankuuluvia määräyksiä: bestämmelser: Elektromagnetisk kompatibilitet Sähkömagneettinen soveltuvuus 89/336/ETY, 89/336/EEC i denna version, 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/ETY, 93/68/ETY Käytetyt yhteensovitetut standardit, Tillämpade harmoniserade normer, särskilt: erityisesti EN 50 081-1, EN 50 082-1.
Page 8
89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG, 89/336/EEC og følgende, 93/68/EWG 92/31/EEC, 93/68/EEC Anvendte harmoniserte normer, Özellikle kullaní ´ lan Normlar i særdeleshet EN 50 081-1, EN 50 082-1. EN 50 081-1, EN 50 082-1. WILO GmbH Nortkirchenstraße 100 Quality Management 44263 Dortmund · Germany...
Assembly and installation should unit. only be carried out by qualified personnel! 1.1 Uses Before attempting to assemble and Wilo plug-in module for back fitting start up this module these instruc- S1R-h for the time-controlled and tions should read carefully!
Page 10
S1R-h when the pump distri- complete. Should any part be miss- bution voltage is switched off exter- ing or broken, please contact your nally!! In such cases, Wilo plug-in nearest Wilo customer service. module S1R-h (digital) with power Observe correct installation posi-...
Page 11
ENGLISH and lift the module carefully from The preset time is set using the the motor head. adjustable strips on the rim of the switch clock between Attach the clock module to the – pump mode (red area visible) base provided, push the provided –...
Need help?
Do you have a question about the Wilo-Steckmodul S1R-h Star-Z 20 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers