GE Masoneilan 12000 Series Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual page 21

O equipamento que acabou de adquirir foi concebido, fabricado e testado
de acordo com os requisitos de segurança essenciais das Diretivas
Europeias ATEX 94/9/CE (até 19 de abril de 2016) e 2014/34/UE (a partir de
20 de abril de 2016).
Leia atentamente estas instruções ANTES de instalar, utilizar ou realizar
a manutenção deste equipamento.
Os produtos destinados a serem instalados numa atmosfera com gás
potencialmente explosivo ou poeiras combustíveis devem:
a) Ser instalados, colocados em funcionamento e mantidos em
conformidade com os regulamentos nacionais e locais, e de acordo
com as recomendações contidas nas normas relevantes aplicáveis
para atmosferas potencialmente explosivas.
b) Ser instalados, colocados em funcionamento e mantidos por
profissionais qualificados e competentes que tenham recebido
formação adequada para os instrumentos utilizados nas áreas com
atmosferas potencialmente explosivas.
Em determinadas condições de funcionamento, a utilização de
instrumentos danificados pode causar a degradação dos desempenhos
do sistema, o que poderá causar danos pessoais ou morte.
Utilize apenas peças genuínas, fornecidas pelo fabricante, de modo
a garantir que os produtos cumprem os requisitos de segurança das
Diretivas Europeias mencionadas acima.
MARCAÇÕES
DPI – MASONEILAN ou Dresser Japan Ltd., dependendo do local de fabrico.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D ou II 3 G, consoante o caso (*)
IIA TX, IIB TX ou IIC TX, consoante o caso (*)
Temperatura máxima ambiente, Ta X: consulte as instruções
Tfluido: consulte as instruções
Ano de fabrico
Número de série
Ficheiro técnico N.º
Cuidado: risco de descarga eletrostática. Não esfregue as superfícies de
plástico.
(*) Determinado pela categoria de instrumentos presente no conjunto.
TX: verifique as condições de funcionamento do nível. Veja as instruções
da secção "INSTALAÇÃO".
INSTALAÇÃO
Antes de proceder à instalação:
♦ Desembale cuidadosamente o equipamento e verifique se não está
danificado. No caso de existirem danos, notifique o fabricante.
♦ Verifique a compatibilidade do equipamento com a zona de instalação
(Diretiva 99/92/CE).
♦ Verifique se a temperatura máxima do fluido que passa através do
nível não excede a temperatura máxima da superfície da classe de
temperatura T1 a T6 na zona em que o equipamento está instalado
e os limites do fabricante (consulte os catálogos disponíveis no nosso
site da Internet em www.geoilandgas.com/valves).
♦ Verifique se a temperatura máxima ambiente nunca excederá
a temperatura máxima ambiente permitida indicada na etiqueta do
fabricante de cada instrumento montado no nível, sem nunca exceder
+74 °C.
♦ Para obter as condições específicas de utilização, o utilizador também
deve consultar o Manual de Instruções ATEX (GEA19100) relacionado
com a cabeça do instrumento de nível digital.
♦ Verifique se a temperatura ambiente mínima nunca será inferior a -50 °C.
♦ Cumpra as instruções de isolamento térmico, de acordo com as
recomendações do fabricante.
Instrução de instalação, arranque, utilização e
manutenção de níveis da série 12000 Masoneilan*
instalados em atmosferas potencialmente explosivas.
Realize as ligações pneumáticas e elétricas dos instrumentos depois de
verificar se as condições locais o permitem. Todas as instruções
necessárias para a instalação correta e segura dos instrumentos estão
disponíveis nas instruções ATEX específicas, fornecidas com os
instrumentos. Estas instruções também podem ser acedidas no nosso site
da Internet www.geoilandgas.com/valves.
Em particular:
♦ Certifique-se de que a instalação cumpre os regulamentos e as
normas aplicáveis e observa os parâmetros de segurança
do instrumento.
♦ Ligue o nível e os instrumentos elétricos à terra.
♦ Respeite as polaridades da ligação elétrica.
♦ Utilize entradas de cabos
a regulamentação ATEX e sejam adequadas para a zona e o modo de
proteção do instrumento.
Antes de colocar o nível em funcionamento, verifique se todos os
equipamentos estão corretamente ligados, ligados à terra e se as tampas
e parafusos de segurança estão colocados.
UTILIZAÇÃO
Utilize o nível dentro dos limites de temperatura recomendados pelo
fabricante (consulte o parágrafo sobre a instalação).
♦ Não utilize o nível para qualquer outra utilização além daquela
especificada inicialmente.
♦ Verifique regularmente se não existe nenhuma fuga de fluido em
particular nas juntas.
♦ Respeite as instruções de utilização de aparelhos elétricos.
♦ Evite qualquer impacto sobre o chassis da liga de alumínio (extensão,
caixa de sinais 12800).
♦ Não esfregue as tampas de plástico do instrumento, isto pode
provocar um risco de descarga eletrostática, o que poderia levar
a uma explosão..
♦ Certifique-se de que o fluido não transporta partículas que possam
criar uma faísca se o interior do nível for considerado como uma
zona ATEX.
MANUTENÇÃO
Antes de realizar tarefas de manutenção, certifique-se de que as
condições locais são adequadas às operações: Certifique-se de que estão
disponíveis dispositivos de proteção e equipamento de segurança
adequados, tendo em consideração a natureza das operações e a zona
em que estas devem ser efetuadas.
♦ Realize as operações de manutenção de acordo com as instruções
específicas para o produto em questão.
♦ Utilize exclusivamente peças sobressalentes genuínas do fabricante.
♦ Remova os depósitos de resíduos de combustível que se podem
formar em quaisquer superfícies expostas.
♦ Para evitar a produção de faíscas devido a descargas eletrostáticas,
é aconselhável seguir as instruções do código de prática EN TR50404.
Por exemplo, o utilizador continuará a limpeza do dispositivo, e em
particular da etiqueta de plástico, com um trapo húmido. Por motivos
de segurança, esta operação só pode ser realizada no caso de as
condições locais não apresentarem riscos de explosão.
Supervisão do equipamento em atmosferas potencialmente explosivas:
cumpra os regulamentos em vigor (Diretiva 99/92/CE).
*Designa uma marca comercial da General Electric Company.
GEA32346A-PT
(anteriormente
186034)
03/2016 - Portuguese
que sejam compatíveis
ARRANQUE
com