Download Print this page

Sauder 420545 Instruction Booklet page 25

Lateral file

Advertisement

ÉTAPE 11
Fixer le DESSUS (C) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer quatre
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Fixer la MOULURE DE DESSUS (H) au DESSUS (C). Utiliser trois
VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRES (7S).
REMARQUE : Ne pas trop serrer les VIS dans le DESSUS.
À l'aide d'un marteau, enfoncer quatre PATINS (12E) dans les
chants inférieurs des EXTRÉMITÉS (A et B) et de la BASE (F).
REMARQUE : S'assurer de bien enfoncer les PATINS dans le
centre de la BASE.
ÉTAPE 12
1 Séparer les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR (10G) et les enfi ler
dans les rainures des CÔTÉS DE TIROIR (D32 et D33). Il est peut-être
nécessaire de les enfoncer délicatement à l'aide d'un marteau.
REMARQUE : Les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ont
l'inscription "RH" (Droite) et l'inscription "LH" (Gauche) pour
faciliter leur identifi cation.
Fixer le DEVANT DE TIROIR (G) aux CONSOLES DE DEVANT DE
TIROIR (10G). Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
2 Enfi ler le FOND DE TIROIR (D729) dans les rainures des
CÔTÉS DE TIROIR (D32 et D33) et du DEVANT DE TIROIR (G).
3 Fixer l'ENTRETOISE DE TIROIR (M63) au DEVANT DE TIROIR (G).
Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
4 Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D61) aux CÔTÉS DE TIROIR (D32
et D33) et à l'ENTRETOISE DE TIROIR (M63). Utiliser cinq VIS
TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S).
Répéter cette étape pour l'autre tiroir.
ÉTAPE 13
Placer l'un des tiroirs dans sa position verticale sur le CÔTÉ
DROIT DE TIROIR (D33).
Fixer l'une des COULISSES D'EXTENSION (40MC) au CÔTÉ
GAUCHE DE TIROIR (D32). Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 8 mm
DORÉES (3S) à travers les trous n° 1 et n° 4 dans la COULISSE et
dans les trous exacts indiqués du CÔTÉ DE TIROIR.
ÉTAPE 14
Retourner le tiroir sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR (D32).
Schéma 1. Insérer les pattes sur un ARRÊT DE TIROIR (20G) dans
les fentes d'une COULISSE D'EXTENSION (40MC). Il faut peut-être
insérer une patte en premier puis l'autre.
Schéma 2. Vérifi er visuellement que l'ARRÊT DE TIROIR (20G) est
en place dans la COULISSE D'EXTENSION (40MC).
www.sauder.com/service
ÉTAPE 14 (SUITE)
Schéma 3. Si l'ARRÊT DE TIROIR n'est pas en place, utiliser un marteau
pour taper légèrement sur la COULISSE jusqu'à ce que les pattes soient
correctement en place dans les fentes.
Maintenant, fi xer cette COULISSE D'EXTENSION (40MC) au CÔTÉ DROIT
DE TIROIR (D33). Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à
travers les trous n° 1 et n° 4 des les COULISSES et dans les trous exacts
indiqués du CÔTÉ DE TIROIR.
Répéter les étapes 13 et 14 pour l' a utre tiroir.
ÉTAPE 15
Appuyer l'une des ARMATURES POUR DOSSIERS (5B) sur le CÔTÉ
DROIT DE TIROIR (D33) de l'un des tiroirs. Les ARMATURES POUR
DOSSIERS sont indispensables pour suspendre les dossiers.
Fixer une CONSOLE POUR DOSSIERS (12B) au DEVANT DE TIROIR (G).
Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
Fixer une CONSOLE POUR DOSSIERS (12B) à l'ARRIÈRE DE TIROIR (D61).
Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 11 mm MARRON (6S).
Répéter cette étape pour l'autre tiroir.
ÉTAPE 16
Enfi ler les GUIDES POUR DOSSIERS (9B) à travers une TRINGLE POUR
DOSSIERS (1B), à travers les trous dans les CONSOLES POUR DOSSIERS
(12B), à travers autre TRINGLE POUR DOSSIERS (1B) et dans le GUIDE
POUR DOSSIERS (5B) située sur le CÔTÉ DROIT DE TIROIR (D33).
Enfi ler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS (5B) sur l'autre extrémité des
GUIDES POUR DOSSIERS (9B) et appuyer cette ARMATURE POUR DOSSIERS
sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR (D32).
Répéter cette étape pour l'autre tiroir.
ÉTAPE 17
Fixer deux POIGNÉES (69K) au DEVANT DE TIROIR (G). Utiliser deux VIS
À MÉTAUX 19 mm ARGENTÉES (20S).
Répéter cette étape pour l'autre tiroir.
ÉTAPE 18
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Pour insérer les tiroirs dans l'élément, aligner les COULISSES
D'EXTENSION des tiroirs sur les GLISSIÈRES D'EXTENSION de l'élément
et enfoncer les tiroirs dans l'élément jusqu'à ce que les tiroirs soient
complètement insérés. Les tiroirs off rirent une certaine résistance jusqu'à
ce qu'ils soient complètement insérés dans l'élément, glisserait ensuite
sans diffi culté.
REMARQUE : Il est peut-être nécessaire d'ajuster les DEVANTS DE
TIROIR. Pour ajuster les DEVANTS DE TIROIR, desserrer les VIS des
DEVANTS DE TIROIR. Ajuster et serrer les VIS.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité
fi gurant sur les pages arrière du manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer.
420545
Page 25

Advertisement

loading