Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CONDTROL XP3 PRO
Summary of Contents for CONDTROL XP3 PRO
-
Page 2: Table Of Contents
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL CONTENT INHALT INTENDED USE BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH DELIVERY TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNICAL SPECIFICATIONS LIEFERUMFANG PRODUCT DESCRIPTION PRODUKTBESCHREIBUNG OPERATION GERÄTEBEDIENUNG Batterien einsetzen/ laden Insert/replace batteries Switch on/off Ein- /Ausschalten Measuring unit Messeinheiten Sound signal Signalton Reference point Referenzpunkt wählen... - Page 3 XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL СОДЕРЖАНИЕ SPIS TREŚCI НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА PRZEZNACZENIE NARZĘDZIA КОМПЛЕКТАЦИЯ WYPOSAŹENIE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ОPIS NARZĘDZIA РАБОТА С ПРИБОРОМ РRACA Z NARZĘDZIEM Установка/зарядка элементов питания Instalacja/ładowanie elementów zasilania Включение/выключение Włączanie/wyłączanie Единицы измерения Jednostki pomiaru Звуковой...
-
Page 4: Intended Use
INTENDED USE Laser Class II, 635 nm, <1 mW Laser distance meter XP3 PRO is intended to measure distance, to stake out a line, Working temperature –10 °С ... +50 °С to calculate area and volume of measured objects as well as perform calculations by tilt sensor and Pythagoras’... -
Page 5: Product Description
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual PRODUCT DESCRIPTION Display 1. Display 1. Main line 2. Keyboard 3. Switch on the device / turn 2. Additional lines on laser beam / single distance 3. -
Page 6: Single Distance Measurement
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual Reference point Continuous measurement (tracking) Press and hold Select reference point. Press and hold Activate continuous measurement (tracking) for 1 sec. Corresponding symbol will appear on the display for 1 sec. -
Page 7: Addition/Subtraction
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual If sound signal is on, when approaching the stake- Press Second measurement. out point the product emits sound signal. When reaching the stake-out point symbol appears on the display and sound signal tonality is changed. -
Page 8: Wall Area
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual Wall area Press Third measurement (height). Activate function of wall area calculation. Press Symbol appears on the display. 2 times Laser beam is on. -
Page 9: Calculation Of Horizontal Distance By Tilt Sensor
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual Calculation of horizontal distance by tilt sensor Calculation of distance by 3 additional measurements (Subtraction of 2 cathetuses) Activate function of horizontal distance calculation by tilt sensor. -
Page 10: Sum Of Cathetuses
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER DISTANCE METER LASER DISTANCE METER User manual User manual Calculation of distance by 3 additional measurements (Sum of cathetuses) Bluetooth Activate Bluetooth function. Press 4 times Symbol appears on the display. Press Symbol appears on the display. -
Page 11: Safety Regulations
- Do not expose the product to extreme temperatures. 4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or repair of the - If liquids get inside the product first remove the batteries, then contact a service device. -
Page 12: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Sie das Gerät das erste Mal verwenden. 7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the device, the rental cost of alternative equipment for the period of BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH... -
Page 13: Lieferumfang
Y (mm) - zulässige Messgeräteabweichung. Pythagoras-Satz / Abstecken 9. Bluetooth/Wahl des Referenzpunktes LIEFERUMFANG Der Lieferumfang des XP3 PRO Entfernungsmessers umfasst: 10. Datenspeicher/ Ein-/ 1. Laser-Entfernungsmesser - 1 Stück. Ausschalten des Signaltons 2. Schutztasche mit Trageband - 1 Stück. 11. Ausschalten/Löschtaste/Modus 3. -
Page 14: Gerätebedienung
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Display Referenzpunkt wählen Drücken Referenzpunkt wählen. 1. Hauptzeile für Mess-und und 1 Sekunde Das entsprechende Bild erscheint auf dem Berechnungsergebnisse lang gedrückt halten Display. 2. Zusätzliche Zeilen für Mess- und... -
Page 15: Dauermessung (Tracking)
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Dauermessung (Tracking) Ist der Signalton eingeschaltet, gibt das Gerät bei der Annäherung zum Markierungspunkt ein akustisches Drücken und Aktivierung des Tracking-Modus. Signal aus. Beim Erreichen des Markierungspunkts 1 Sekunde Laseraktivierung. -
Page 16: Berechnungen
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Wandfläche Drücken Wandflächenberechnung-Modus aktiveren. Die zweite Messung. Zweimal Das Symbol erscheint auf dem Display. drücken Der Laserstrahl ist aktiviert. – Neigungswinkel Drücken Die erste Messung (Höhe) – das Messergebnis der ersten Messung Drücken... -
Page 17: Messung Des Abstands Zwischen Zwei Punkten
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Berechnung einer horizontalen Strecke mit einer Neigungsmessung Drücken Die dritte Messung (Höhe) Den Modus aktivieren. Der Laserstrahl ist aktiviert. Das Symbol erscheint auf dem Display. Drücken 1 Zeile– Neigungswinkel – Neigungswinkel Drücken... -
Page 18: Berechnung Einer Strecke Mit 3 Hilfsmessungen (Subtrahieren Von Katheten)
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL LASER-ENTFERNUNGSMESSER LASER-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Berechnung einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen (Subtrahieren von Katheten) Berechnung einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen (Addieren von Katheten) Viermal Dreimal Das Symbol erscheint auf dem Display. Das Symbol erscheint auf dem Display. -
Page 19: Bluetooth
Bedienungsanleitung auf. Bei der Übergabe des Geräts an einen anderen Nutzer PC oder Laptop. Für weitere Arbeit verwenden Sie legen Sie diese Anleitung bei. bitte die Applikation Smart Measure CONDTROL. - Das Gerät darf nur zweckmäßig verwendet werden. - Aufkleber und Warnschilder sollen stets am Gerät angebracht sein, vermeiden FEHLERCODES Sie ihre Unkenntlichmachung, denn sie enthalten Informationen über die sichere... -
Page 20: Pflege
PFLEGE 3) Die Garantie trifft nicht für Teile zu, deren Fehlfunktion auf Gebrauch oder Vorsicht! XP3 PRO ist ein präzises Gerät und soll stets vorsichtig behandelt Verschleiß zurückzuführen ist. Für Mängel am Gerät, die durch Nichtbeachten der werden. Die Beachtung der folgenden Vorschriften verlängert die Laufzeit des Bedienungsanleitung, nicht bestimmungsgemässen Gebrauch, unzureichenden... -
Page 21: Назначение Прибора
XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Поздравляем с приобретением лазерного дальномера XP3 PRO CONDTROL. Таймер Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, приведенными в Bluetooth конце данного руководства по эксплуатации. -
Page 22: Описание Прибора
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Дисплей 1. Основная строка вывода 1. Дисплей результатов измерений/ 2. Клавиатура вычислений 3. Включение прибора/лазерного 2. Дополнительные строки луча/единичное измерение/ вывода результатов... -
Page 23: Выбор Точки Отсчета
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Выбор точки отсчета Непрерывное измерение (трекинг) Нажать и Смена точки отсчета. Соответствующий Нажать и Активация режима непрерывного измерения удерживать 1 сек. символ появляется на дисплее. -
Page 24: Сложение/Вычитание
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Нажать Если включена функция звукового сигнала, Второе измерение. при приближении к точке разметки прибор издает звуковой сигнал. При достижении точки разметки на дисплее появляется символ... -
Page 25: Площадь Стен
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Площадь стен Нажать Третье измерение (высота). Активация режима вычисления площади стен. Нажать Символ горит на дисплее. Лазерный луч дважды включен. – угол наклона Нажать... -
Page 26: Вычисление Горизонтального Проложения С Помощью Уклономера
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Вычисление горизонтального проложения с помощью уклономера Вычисление с помощью 2-х дополнительных измерений (Теорема Пифагора) Активация режима вычисления горизонтального Нажать Символ горит на дисплее. проложения с помощью уклономера. Лазерный... -
Page 27: Сумма Катетов
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Вычисление с помощью 3-х дополнительных измерений (сумма катетов) Bluetooth Нажать Активация Bluetooth. Символ появится на Символ горит на дисплее. 4 раза Нажать дисплее. Активируйте Bluetooth на телефоне, планшете... -
Page 28: Указания По Технике Безопасности
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Прибор является точным устройством и требует бережного Перед началом работы с прибором внимательно изучите данную обращения. Соблюдение следующих рекомендаций продлит срок службы... -
Page 29: Утилизация
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отходов. и комплектацию прибора, не ухудшающие его основные характеристики. Неисправные или пришедшие в негодность аккумуляторы/батареи должны Сервис и консультационные услуги быть утилизированы согласно Директиве 2006/66/Е. Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru. -
Page 30: Przeznaczenie Narzędzia
Тimer PRZEZNACZENIE NARZĘDZIA Bluetooth Dalmierz laserowy XP3 PRO jest przeznaczony do pomiaru odległości, Wbudowana pamięć wykonywania oznaczeń, obliczania powierzchni i objętości mierzonych obiektów, a także obliczeń z wykorzystaniem pochylomierza i twierdzenia Pitagorasa Тyp lasera Klasa II, 635 nm, <1 MW... -
Page 31: Оpis Narzędzia
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ОPIS NARZĘDZIA Wyświetlacz 1. Wyświetlacz 1. Podstawowa linia wyświetlania 2. Кlawiatura wyników pomiaru/obliczeń 3. Urządzenie/wiązka laserowa/ 2. Dodatkowe linie wyświetlania jednorazowy pomiar/pomiar ciągły wyników pomiaru/obliczeń 4. Sumowanie/przesuwanie kursora w górę/pokaż... -
Page 32: Wybór Punktu Odniesienia
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Wybór punktu odniesienia Ciągły pomiar (tracking) Nacisnąć i Zmiana punktu odniesienia. Odpowiedni symbol Nacisnąć Аktywacja trybu ciągłego pomiaru (tracking). przytrzymać 1 s. pojawia się na wyświetlaczu. -
Page 33: Dodawanie/Odejmowanie
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Nacisnąć Gdy funkcja sygnału dźwiękowego jest aktywna, Drugi pomiar. urządzenie emituje sygnał dźwiękowy podczas zbliżania się do punktu oznakowania. Po osiągnięciu punktu oznaczenia na wyświetlaczu pojawia się... -
Page 34: Powierzchnia Ścian
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Powierzchnia ścian Nacisnąć Тrzeci pomiar (wysokość). Аktywacja trybu wyliczania powierzchni ścian. Nacisnąć Symbol świeci się na wyświetlaczu. dwukrotnie Wyłączony promień laserowy. – kąt nachylenia Nacisnąć Pierwszy pomiar (wysokość). -
Page 35: Obliczanie Poziomego Ułożenia Za Pomocą Pochyłomierza
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Obliczanie poziomego ułożenia za pomocą pochyłomierza Obliczanie za pomocą 2-ch dodatkowych pomiarów (Twierdzenie Pitagorasa) Аktywacja trybu obliczania poziomego ułożenia z po Nacisnąć Symbol świeci się na wyświetlaczu. -
Page 36: Suma Przyprostokątnych
Nacisnąć wyświetlaczu. Аktywować Bluetooth na telefoniе, tablecie lub notebooku. W celu dalszej pracy Nacisnąć Pierwszy pomiar (hipotenuzа 1). zastosować aplikację Smart Measure CONDTROL. Nacisnąć Drugi pomiar (przyprostokątna). KODY KOMUNIKATÓW Nacisnąć Тrzeci pomiar (hipotenuzа 2). Podczas pracy na wyświetlaczu mogą pojawić się następujące kody błędów: Przyczyna powstania Sposób rozwiązania... -
Page 37: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
XP3 PRO CONDTROL XP3 PRO CONDTROL DALMIERZ LASEROWY DALMIERZ LASEROWY Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi - Urządzenie powinno być czyszczone miękką, wilgotną szmatką. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Optyka narzędzia powinna być czysta i zabezpieczona przed uszkodzeniami Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy dokładnie przeczytać niniejszą... -
Page 38: Gwarancja
Zmiany w tworzenia urządzenia zwalniają sprzedawcę z odpowiedzialności za prace gwarancyjne. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń kosmetycznych, które nie utrudniają normalnej pracy urządzenia. 4) CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji o wymianie lub naprawie urządzenia. 5) Inne roszczenia, nie wymienione powyżej, nie są objęte gwarancją.
Need help?
Do you have a question about the XP3 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers