Advertisement
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
HV-138140
SV
1. Skruva bort muttrarna ifrån U-bultarna på
bladfjädrarna. Se fig 1.
2. Tag en sida i taget. Tag bort U-bultarna och
plattan ifrån bladfjädern.
3. Montera det nedre fästet B på axeln och se till så
att hålet på fästet centrerar runt centrum på
bladfjädern. Se fig 2.
4. Sätt tillbaka plattan och U-bultarna på bladfjädern.
Drag åt muttrarna med 150 Nm.
5. Montera det övre fästet A med den medföljande
bulten och ringarna inuti hålet på chassit. Se fig 3.
6. Demontera den nedre stötdämpar bulten och hissa
upp bilen.
7. Montera gummina inuti fästena.
8. Placera hjälpfjädern C inuti det nedre fästet.
Pressa fjädern försiktig nedåt och placera den övre
delen i det övre fästet. Se till så att fjädern
centrerar ordentligt i det nedre fästet. Se fig 4.
9. Hissa ned bilen på marken och skruva tillbaka den
nedre stötdämpar bulten.
ES
B
1. Desmonte la fijación de los sujetadores de muelle.
Atención: realícelo primero a un lado y luego al
otro. Véase fig. 1.
2. Remueva las abrazaderas en forma de U y la
placa del muelle laminar.
3. Coloque la abrazadera inferior B sobre el eje.
Procure que el agujero de la abrazadera se centre
bien alrededor del tubo. Véase fig. 2.
A
4. Monte la placa y las abrazaderas en forma de U
alrededor del muelle laminar. Apriete las tuercas
de las abrazaderas con 150 Nm.
5. Monte el disco superior A, con el perno y
C
arandelas incluidos en el paquete, en el agujero
del travesaño del chasis. Véase fig. 3.
6. Desmonte la fijación inferior del amortiguador y
B
levante el coche de los muelles.
7. Introduzca las gomas en los discos de muelle.
8. Inserte el muelle auxiliar C en el disco de muelle
inferior. Apriételo fuertemente e introduzca la
parte superior en el disco superior. Procure que
los extremos de las espiras se encuentren bien
introducidos en la ranura de la goma. Véase fig. 4.
9. Baje el coche sobre las ruedas y apriete la tuerca
inferior del amortiguador.
5
Advertisement
