Page 1 NEDERLANDS F R A N ÇA I S E N G L I S H Ga naar www.lg.com fom de nieuwste, volledige versie van de P/N : MFL67471525 ( 1.0 ) gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.
Page 2 Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. WiFi In de EU kunt u de WLAN onbeperkt (WLAN) binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
Page 3 Deze handset is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm niet geschikt voor mensen met een visuele handicap. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Page 4 Inhoud 5 RIchtlIjnen vooR 26 Basisscherm 35 Accounts van uw telefoon wissen veIlIg en effIcIënt 27 Het basisscherm gebRuIk personaliseren 36 e-MaIl MeeR InfoRMatIe 28 Het ontwerp van 36 Een e-mailaccount oveR uw telefoon applicaties op het beheren basisscherm aanpassen lees voordat u de 36 Het scherm E- 29 Het ontwerp van het mailaccount telefoon gaat gebruiken...
Page 5 43 NFC 57 Het gespreksvolume 63 De instellingen van uw aanpassen berichten wijzigen 45 HDMI 58 Een tweede oproep 64 Camera plaatsen 46 Verbindingen 64 Meer informatie over de 58 Oproeplogboeken tonen 46 Bluetooth beeldzoeker 58 Oproepinstellingen 48 Wi-Fi 65 Snel een foto maken 59 COntaCten 49 Wi-Fi Direct 65 Nadat u een foto hebt gemaakt 49 SmartShare gebruiken 59 Een contact zoeken 65 De geavanceerde 52 Mobiel netwerk delen 59 Een nieuw contact instellingen gebruiken...
Page 6 81 Locatie en beveiliging telefoon verplaatsen 82 Applicaties 72 Polaris Office 93 Multimedia-inhoud van het toestel naar de PC 83 Accounts en 73 lg on-scReen verzenden synchronisatie phone .0 94 back-up & 83 Privacy 73 Pictogrammen van On- heRstellen Screen Phone 2.0...
Page 7 • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG Lees deze eenvoudige richtlijnen kunnen opereren op onderling door. Deze richtlijnen moeten verschillende SAR-niveaus, zijn worden gevolgd. ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende blootstelling aan richtlijnen wordt gewaarborgd.
Page 8 Houd u aan de onderhoudstechnicus. bovenstaande afstandsrichtlijnen • Reparaties die na beoordeling tot de gegevensoverdracht is van LG onder de garantie vallen, voltooid. omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen...
Page 9 • Laat het apparaat niet vallen. • Laad de telefoon op in een goed • Stel het apparaat niet bloot geventileerde ruimte. aan mechanische trillingen of • Stel het apparaat niet bloot aan schokken. extreme omstandigheden met • Schakel de telefoon uit wanneer rook en stof.
Page 10 veiligheid onderweg • Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal Stel u op de hoogte van de wetten gebruik warmte genereert. en voorschriften voor het gebruik Langdurig direct contact met de van mobiele telefoons in de huid zonder voldoende ventilatie gebieden waar u rijdt.
Page 11 voorkom telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider gehoorbeschadiging is vervangen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt explosiewerkzaamheden blootgesteld. Daarom raden wij u Gebruik de telefoon niet in de buurt aan de handset niet te dicht bij uw van explosiewerkzaamheden.
Page 12 • Gebruik alleen batterijen en toestemming van de bemanning. laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze kinderen de levensduur van de batterij optimaliseren. Bewaar de telefoon op een veilige •...
Page 13 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is...
Page 14 MeeR InfoRMatIe Als alle applicaties worden getoond, bladert u er doorheen oveR uw telefoon en kiest u de applicatie die u wilt verwijderen. Tik op wissen. lees vooRdat u de telefoon gaat . levensduur van de accu gebRuIken eeRst het optimaliseren volgende. U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door functies uit Controleer of de problemen die u te schakelen die u niet constant hebt ervaren met uw telefoon in...
Page 15 het batterijniveau controleren: w aaRschuwIng: • applicaties > opties > over de Als u een ander telefoon > status. besturingssysteem installeert en De batterijstatus (opladen, gebruikt dan door de fabrikant is ontladen) en het niveau (als meegeleverd, werkt uw telefoon percentage opgeladen) worden mogelijk niet goed. Bovendien boven aan het scherm getoond. wordt uw telefoon in dat geval controleren en instellen hoe de niet gedekt door de garantie.
Page 16 4. v olledige reset 5. a pplicaties openen gebruiken en tussen applicaties (fabrieksinstellingen schakelen terugzetten) Multi-tasking is eenvoudig met Android omdat u meerdere Als uw telefoon niet teruggaat applicaties tegelijk kunt uitvoeren. naar de oorspronkelijke staat, U hoeft een applicatie niet te gebruik dan een volledige reset sluiten om een andere te kunnen (fabrieksinstellingen terugzetten) openen.
Page 17 6. p c-software installeren u kunt het menu help in de (lg pc suite) applicatie gebruiken voor meer informatie over het gebruik van De PC-applicatie LG PC Suite helpt uw pc-toepassing lg pc suite. u uw apparaat via een USB cable en Wi-Fi met een PC te verbinden. de pc-applicatie lg pc suite Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de...
Page 18 Windows Vista 32-bits/64-bits, eenvoudig en handig worden Windows 7 32-bits/64-bits gesynchroniseerd met de PC- • CPU: 1GHz-processor of hoger applicatie "LG PC Suite". • Geheugen: 512 MB of meer RAM De procedure is als volgt: • Grafische kaart: Resolutie 1024 x Sluit het apparaat aan op de PC.
Page 19 Houd uw mobile telefoon rechtop, pc-software installeert. net als een gewone telefoon. De LG-P940 heeft een ingebouwde applicaties > opties antenne. Zorg dat de binnenkant > opslagruimte om de van de achterzijde niet beschadigd opslagmedia te controleren. (Als raakt. Deze fungeert als NFC- u bestanden wilt kopiëren van of...
Page 20 0. w anneer het scherm niet reageert ga als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als het scherm niet reageert: Verwijder de accu, plaats deze terug en schakel de telefoon in. Houd de aan-uittoets/ vergrendeltoets 10 seconden vast om de telefoon uit te schakelen. Als het scherm daarna nog niet reageert, neem dan contact op met het servicecenter.
Page 21 onderdelen van het apparaat cameratoets aan-uittoets/ speaker vergrendeltoets nabijheidssensor • Door de toets ingedrukt te houden, schakelt u uw lens van interne camera telefoon in of uit. • Kort indrukken om het home-toets scherm te vergrendelen/ Hiermee keert u vanaf elk ontgrendelen. willekeurig scherm terug naar terug-toets het basisscherm.
Page 22 volumetoetsen hoofdtelefoonaansluiting • In het basisscherm: hiermee lader/usb-poort regelt u het belvolume. • Tijdens gesprekken: aan-uittoets/ hiermee regelt u het vergrendeltoets luidsprekervolume. cameratoets • Tijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume. Microfoon achterzijde sIM-kaarthouder cameralens achterzijde accu Microsd-kaarthouder luidspreker...
Page 23 sIM-kaart en batterij Schuif de SIM-kaart in de sleuf. Zorg dat de SIM-kaart met het installeren contactpunt naar beneden is Voordat u uw nieuwe telefoon kunt geplaatst. gaan verkennen, dient u deze eerst in te stellen. De SIM-kaart en accu plaatsen: Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast in één hand.
Page 24 Leg het klepje van de achterzijde opMeRkIng: laad de accu de over het batterijvak (1) en druk eerste keer volledig op; dit is dit naar beneden tot het op zijn beter voor de levensduur van plaats vastklikt (2). de accu. de geheugenkaart gebruiken De telefoon ondersteunt het gebruik van microSD microSDHC -geheugenkaarten met een capaciteit van maximaal 32 GB.
Page 25 waaRschuwIng: plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld. Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon beschadigd raken en kunnen ook de data die zijn opgeslagen op de microSD, beschadigd raken. opMeRkIng: • gebruik alleen compatibele de microsd formatteren: geheugenkaarten met De microSD is mogelijk al de telefoon. als u niet- geformatteerd.
Page 26 Hiermee voorkomt u kunt u ook op de toets volume dat u door tikken per ongeluk een omlaag drukken om de telefoon functie activeert en bespaart u uit de slaapstand te halen. batterijstroom. Als u de LG-P940 niet gebruikt, het vergrendelscherm kunt u de telefoon vergrendelen beveiligen door op de aan-uittoets/ vergrendeltoets te drukken.
Page 27 een ontgrendelingspatroon, pIn ga als volgt te werk als u uw of wachtwoord voor het eerst ontgrendelingspatroon, pIn of instellen: wachtwoord bent vergeten: • als u uw ontgrendelingspatroon • applicaties > opties > bent vergeten: locatie en beveiliging > als u zich op de telefoon bij schermvergrendeling instellen uw Google-account hebt > patroon, pIn of wachtwoord. aangemeld en vijf keer een Eenmaal ingesteld, kunt onjuist patroon hebt ingevoerd, u dit wijzigen in het menu tik dan op de knop Patroon schermvergrendeling wijzigen.
Page 28 het basIsscheRM opMeRkIng: • t ik op het midden van een pictogram om een item te tips voor het kiezen. aanraakscherm • u hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is Hier volgt een aantal tips over hoe gevoelig genoeg om een u door uw telefoon kunt navigeren. lichte maar vaste druk te tikken – tik op een menu dat of detecteren. optie die u wilt kiezen of op een • R aak de gewenste optie met applicatie die u wilt openen.
Page 29 Hier kunt u een nieuw bericht opstellen. Tik op het tabblad applicaties onder aan het scherm. Al uw geïnstalleerde applicaties worden getoond. Om een applicatie te openen, tikt u op het betreffende pictogram in de lijst applicaties. het basisscherm personaliseren U kunt het basisscherm aanpassen door sneltoetsen, widgets, mappen of achtergronden toe te voegen.
Page 30 het ontwerp van Sleep het naar de gewenste locatie en til uw vinger op. applicaties op het een item verwijderen van het basisscherm aanpassen basisscherm: • basisscherm > houd het pictogram vast dat u wilt verwijderen > sleep het naar tIp! als u een applicatiepictogram uit het menu applicaties wilt toevoegen, tik dan op de gewenste applicatie en houd deze ingedrukt. U kunt naar wens de pictogrammen van applicaties op het basisscherm bewerken.
Page 31 Houd de thuis-toets U kunt het huidige basisscherm aanpassen door launchers en ingedrukt. thema's te downloaden van lg Op het scherm wordt nu een smartworld of android Market. pop-upvenster getoond met pictogrammen van applicaties Kies basisscherm > applicaties die u onlangs hebt gebruikt.
Page 32 Tik op en verschuif de meldingsbalk pictogram omschrijving met uw vinger. Verbonden met een Wi- Of tik in het basisscherm op de Fi-netwerk Menu-toets en kies Meldingen. Hier kunt u de instellingen voor Wi-Fi Direct is Geluid/Trillen/Stil, Wi-Fi, Bluetooth, ingeschakeld. NFC, de muziekspeler, enzovoort Bekabelde headset controleren en beheren.
Page 33 pictogram omschrijving pictogram omschrijving Trilfunctie Downloaden voltooid Accu volledig opgeladen Nieuw Gmail-bericht Nieuw Google Talk- Accu wordt opgeladen bericht Data in en uit Nieuw bericht Telefoon is met PC Nummer wordt verbonden via een USB- afgespeeld kabel Gebeurtenis Data downloaden FM-radio ingeschakeld Data uploaden op de achtergrond...
Page 34 schermtoetsenbord Tik hierop om een spatie in te voeren. U kunt tekst invoeren met behulp Tik hierop om een nieuwe regel van het schermtoetsenbord. in het berichtveld te maken. Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm Tik hierop om het vorige teken getoond wanneer u tekst moet te wissen.
Page 35 google-account informatie uit deze applicaties en services op het web worden Instellen gesynchroniseerd met uw telefoon. (Dit is afhankelijk van uw Wanneer u de telefoon voor het synchronisatie-instellingen) eerst inschakelt, is het handig om Nadat u zich hebt aangemeld, het netwerk te activeren, zodat u kunt u Gmail™...
Page 36 socIale netweRken community hebt ingesteld en tik op Aanmelden. Met uw telefoon kunt u Wacht totdat uw gegevens bij de gebruikmaken van sociale community zijn gecontroleerd. netwerken en uw microblog Controleer of uw community beheren op onlinecommunity's. is ingeschakeld. Als u op uw U kunt uw huidige status community tikt, ziet u de huidige bijwerken, foto's uploaden en de...
Page 37 tIp! u kunt informatie over vrienden alleen in sns gebruiken of alle data synchroniseren met contacten. accounts van uw telefoon wissen Kies applicaties > opties > accounts en synchronisatie, kies de account die u wilt wissen en tik op account verwijderen.
Page 38 e-MaIl de instellingen van een e- mailaccount wijzigen: U kunt de applicatie E-mail applicaties > e-mail > tik in gebruiken om e-mailberichten het accountscherm op Menu > van andere services dan Google Instellingen. Mail te lezen. De applicatie E- een e-mailaccount wissen: mail ondersteunt de volgende applicaties > e-mail > tik in typen accounts: POP3, IMAP en het accountscherm op Menu >...
Page 39 het scherm Accounts. getoond. Scheid meerdere e- – tik op het mappictogram om mailadressen met puntkomma's. de map van het account te openen. Voeg zo nodig CC/BCC en Alleen de meest recente e-mails eventuele bijlagen toe. in uw account worden gedownload Voer de tekst van het bericht in.
Page 40 het web pagina. Tik hierop om alle geopende vensters te tonen. browser Tik om een nieuw venster te openen. De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van opties gebruiken games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, Druk op de Menu-toets om opties en dat alles rechtstreeks op te tonen.
Page 41 • snelkoppeling naar startpagina toevoegen: hiermee voegt u een snelkoppeling naar de huidige webpagina toe aan het beginscherm. • pagina-informatie: hiermee geeft u informatie over de pagina weer. • downloads: hiermee geeft u de downloadgeschiedenis weer. • opties: hiermee kunt u instellingen van de browser zien.
Page 42 Roteren en formaat wijzigen. tonen op datum Hiermee past u 19 verschillende Met de galerij van de LG-P940 soorten filters toe. kunt u uw foto's en video's op Hiermee past u de afbeelding datum bekijken. Sleep aan met de opties automatisch in de rasterweergave naar rechts.
Page 43 Tik om songteksten weer te geven. Deze optie is alleen ingeschakeld Muziek als het nummer songteksten bevat. De LG-P940 is voorzien van een Tik om het volume te wijzigen. interne muziekspeler. Hiermee Tik om virtueel surround in te kunt u al uw favoriete nummers stellen indien aangesloten op de afspelen.
Page 44 De LG-P940 kan FM-radio verschuiven. ontvangen. U kunt dus onderweg Tik op een nummer in de lijst naar uw favoriete radiostations en houd het vast. De opties luisteren.
Page 45 Als er al zenders zijn ingesteld, verschijnt er een pop- Uw LG-P940 is een voor NFC upvenster met de vraag "Alle geschikte mobiele telefoon. NFC kanalen opnieuw instellen en (Near Field Communication) is automatische scan starten?". Als een technologie voor draadloze...
Page 46 Tag lezen gebruiken OPMERKING: wanneer de Als u een servicetag wilt lezen, Flightmode actief is, kan richt u uw apparaat met de de NFC-applicatie worden achterzijde naar de servicetag of gebruikt. een ander NFC-apparaat. Wanneer een tag of apparaat wordt herkend, worden de NFC gebruiken bijbehorende gegevens Om NFC te gebruiken, moet u...
Page 47 HDMI OPMERKING: HDMI (High Definition Multimedia Het kan enige tijd duren om Interface) is een compacte mediabestanden af te spelen. audio/video-interface om Dit is afhankelijk van het niet-gecomprimeerde digitale apparaat dat is aangesloten gegevens te verzenden. Als uw op uw telefoon. Het is mogelijk telefoon via een HDMI-kabel is dat bestanden niet goed verbonden met een TV/monitor,...
Page 48 Bluetooth-menu, de bluetooth-functie. zoals bij de meeste andere mobiele • Z org er altijd voor dat u telefoons. data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd tIp! Met de lg-p940 kunt u en goed beveiligd zijn. als profiteren van bluetooth met er obstakels zijn tussen de hoge snelheid. als het apparaat apparaten, kan de afstand waarmee u bestanden wilt tussen de apparaten worden delen ook bluetooth met hoge verkort. snelheid ondersteunt, worden • s ommige apparaten, vooral...
Page 49 Kies het apparaat waarmee u de data ontvangen met de koppeling tot stand wilt brengen draadloze bluetooth-functie in de lijst. Open in de inactieve modus Als het koppelen is gelukt, wordt de applicatielijst en selecteer uw apparaat met het apparaat opties > verbindingen > verbonden.
Page 50 wi-fi fi-instellingen. Het apparaat zoekt automatisch naar Leer de draadloze- beschikbare WLAN's. netwerkmogelijkheden van het Kies een netwerk onder wi-fi- apparaat kennen om verbinding netwerken. te maken met een draadloos Voer een wachtwoord voor het lokaal netwerk (WLAN) dat netwerk in (indien nodig). compatibel is met de IEEE 802.11 Selecteer verbinden.
Page 51 Selecteer druk op de knop Druk op Menu > scannen. verbinding. Selecteer een apparaat en Druk binnen twee minuten op een selecteer vervolgens verbinden. WPS-knop op het toegangspunt. Wanneer de eigenaar van het Verbinding maken met een WLAN andere apparaat de verbinding met een WPS-knop accepteert, is het koppelen Open in de inactieve modus voltooid.
Page 52 functie te ondersteunen. inhoud afspelen van het externe apparaat (bijvoorbeeld een PC). smartshare inschakelen en het delen van inhoud toestaan opMeRkIng: zorg dat tik op het tabblad Applicaties de dlna-functionaliteit en kies smartshare. op uw apparaten juist is Tik op de Menu-toets en kies geconfigureerd (bijvoorbeeld Instellingen. een tv of een pc). Schakel het selectievakje Zichtbaar in. Tik op de knop rechtsboven •...
Page 53 kiezen die u wilt delen. en kies smartshare. Tik op delen in het menu en kies Tik op de knop linksboven en kies smartshare. een extern apparaat. smartshare wordt automatisch U kunt door de inhoud van het met de gekozen bestanden apparaat bladeren.
Page 54 opmerking: sommige DNLA- apparaten wordt getoond. toestellen ondersteunen geen beveiliging - het DMS-uploadfunctionaliteit en beveiligingstype kiezen. het mobiele netwerk van uw kunnen niet worden gebruikt voor uploaden. Enkele soorten inhoud apparaat delen via usb worden niet ondersteund. Sluit de telefoon met de USB- kabel aan op de computer. Mobiel netwerk delen De lijst usb verbinding Leer hoe u uw apparaat kunt...
Page 55 Als u uw telefoon via de USB- zoeken. kabel wilt synchroniseren met uw Open in de niet-actieve modus PC, dient u de PC-software (LG de applicatielijst en selecteer PC Suite) te installeren op uw PC. opties > locatie en beveiliging. Download het programma van de Pas de volgende instellingen aan LG-website (www.lg.com).
Page 56 Voer het programma LG PC Suite u bestanden wilt kopiëren van of uit op de PC. naar uw geheugenkaart, steek Raadpleeg de Help van de PC- dan een geheugenkaart in de software (LG PC Suite) voor meer telefoon.) informatie. Sluit de telefoon met de USB- kabel aan op de computer.
Page 57 vpn-verbindingen Sluit de telefoon met de USB- kabel aan op de computer. U kunt virtual private networks De lijst voor USB verbinding (VPN) instellen en via een publiek verschijnt. Selecteer de optie netwerk zoals internet een Massa-opslag. beveiligde verbinding met uw Open de map van het privénetwerk maken.
Page 58 • vpn-naam - voer de naam van van het web. de VPN-server in. • dns-zoekdomeinen - voer • vpn-server instellen - voer het adres van de Domain Name het IP-adres van de VPN-server Server (DNS) in. Druk wanneer u klaar bent op •...
Page 59 opRoepen een oproep beantwoorden of weigeren een oproep plaatsen Wanneer u een oproep ontvangt wanneer uw toestel is vergrendeld, Tik op om het toetsenblok te sleept u naar rechts als openen. u de inkomende oproep wilt Voer het nummer in met het beantwoorden. toetsenblok. Tik op om een Wanneer u een inkomende oproep cijfer te wissen.
Page 60 een tweede oproep oproeplogboeken tonen plaatsen Tik in het basisscherm op kies het tabblad oproepinfo. Tik tijdens uw eerste oproep op Hier kunt u een volledige lijst toetsen en kies het nummer. met alle gekozen, ontvangen en U kunt uw contacten zoeken gemiste spraakoproepen bekijken. door te tikken op Contacten en het nummer te kiezen dat u tIp!
Page 61 contacten Kies het type contact door te tikken op U kunt contacten toevoegen aan Tik op een categorie de telefoon en deze contacten contactgegevens en voer de synchroniseren met de contacten gegevens over het contact in. in uw Google-account of andere Tik op opslaan.
Page 62 PC. Bestanden met contactpersonen Installeer de PC-toepassing (in vcf-indeling) importeren LG PC Suite op de PC. Voer van of exporteren naar een het programma uit en sluit het opslaggeheugen (interne opslag/ apparaat met een USB-kabel geheugenkaart) of een SIM- of aan op de PC.
Page 63 Als de contactpersonen in het apparaat en de nieuwe contactpersonen vanuit de PC verschillen, kies dan een contactpersoon die u wilt importeren uit de PC. Klik op de knop [OK] om een nieuwe contactpersoon te importeren van de PC naar het apparaat.
Page 64 Druk op de Menu-toets het menu met opties te openen. Op de LG-P940 zijn SMS en MMS U kunt kiezen uit onderwerp in één intuïtief, gebruiksvriendelijk toevoegen, bijvoegen, Zenden, menu gecombineerd. enzovoort Tik op Zenden om uw bericht te een bericht verzenden verzenden.
Page 65 Druk als u een nieuw bericht schrijft op de Menu-toets en kies smiley invoegen. de instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw LG- P940 zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden. U kunt de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Tik op het pictogram berichten...
Page 66 caMeRa Meer informatie over de beeldzoeker lenzen omschakelen - schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Z oomen – inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. h elderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid licht in een afbeelding. f litser - hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u een foto in het donker maakt.
Page 67 snel een foto maken tIp! als u een sns-account hebt en dit instelt op uw Open de applicatie camera. telefoon, kunt u uw foto met de U kunt ook direct op de camera- sns-community delen. toets drukken. Houd de telefoon vast en richt de Tik op Menu > Meer > Instellen lens op het onderwerp dat u wilt als. Tik om de afbeelding te fotograferen.
Page 68 instellingen te wijzigen. Tik op de staan. terug-toets nadat u de optie hebt – kies de gewenste gekozen. opnamemodus. – hiermee kunt u op een – hiermee kunt u afbeeldingen specifieke plaats scherpstellen. bekijken nadat u deze hebt – kies de resolutie van de gemaakt.
Page 69 tIp! het menu Instellingen wordt boven op de zoeker getoond. wanneer u onderdelen van de beeldkleur of beeldkwaliteit wijzigt, is het resultaat meteen zichtbaar.
Page 70 vIdeocaMeRa Meer informatie over de beeldzoeker lenzen omschakelen - schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. h elderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid licht in een video. f litser - hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u in het donker een video maakt.
Page 71 snel een video maken Tik om naar de beeldzoeker te gaan. Schuif de modusknop van de Raak het weergavescherm lang camera omlaag. Het pictogram aan en tik op . Bevestig Wissen verandert in . door op Verwijderen bevestigen De zoeker van de videocamera tikken.
Page 72 – door dempen te kiezen kunt u een video zonder geluid opnemen. – met Auto controle wordt automatisch de video getoond die u als laatste hebt opgenomen. opslagruimte – Kies een opslag voor het opslaan van video's. het volume aanpassen tijdens de weergave van een video U kunt met behulp van de volumetoetsen links op de telefoon het volume aanpassen van de...
Page 73 Tik op opslaan. eindtijd voor de gebeurtenis op. Nadat u het alarm hebt Tik op waar en voer de locatie ingesteld, geeft de LG-P940 via een melding weer hoeveel tijd er Als u een notitie aan de nog verstrijkt voordat het alarm gebeurtenis wilt toevoegen, tikt afgaat.
Page 74 de agendaweergave en Adobe PDF-documenten. Documenten die worden getoond in wijzigen Polaris Office, behouden dezelfde applicaties > agenda. objecten en lay-out als de originele Boven in het scherm ziet u de documenten. verschillende weergavetypen van de agenda (Dag, Week, Maand, Agenda). polaris office Polaris Office is een professionele, mobiele Office-oplossing waarmee...
Page 75 Hiermee minimaliseert u het venster van On-Screen Phone. functies van on-screen Met LG On-Screen Phone 2.0 phone .0 kunt u het scherm van uw mobiele telefoon bekijken op een PC via • Real-time overdracht en een USB-, Bluetooth- of Wi-Fi- bediening: toont en bedient verbinding.
Page 76 Ga naar support > Mobile overdragen alleen maar naar phone support > Selecteer het On-Screen Phone-venster het model LG-P940 > Klik op te slepen. De bestanden worden osp (On-Screen Phone) om te opgeslagen in de OSP-map. downloaden. U kunt On-Screen •...
Page 77 usb-verbinding: opMeRkIng: Open de applicatie On-Screen • Z org ervoor dat het Phone. Klik op Wizard Verbinding selectievakje Instellingen > en selecteer "Verbinding via verbindingen > on-screen USB-kabel" en klik vervolgens op phone is geactiveerd. "Volgende". • h oud er rekening mee dat Verbind uw mobiele telefoon met de batterij sneller leeg de PC met behulp van een USB- kan raken door een hoger kabel en klik op "Volgende".
Page 78 Klik op linksboven in het Kies lg-p940 in de lijst en klik scherm On-Screen Phone. Of op Volgende. Indien gewenst sleep de meldingsbalk boven kunt u de naam van het apparaat in het basisscherm omlaag en wijzigen.
Page 79 Hier kunt u de instellingen voor Wi- Mac-filter moet u mogelijk het Fi en Bluetooth beheren. Ook kunt Mac-adres van uw lg-p940 u mobiele netwerken instellen en opgeven in de router. de flightmode activeren. u vindt het Mac-adres als flightmode – na het inschakelen volgt: tik op applicaties > van de flightmode zijn alle opties > verbindingen > wi-...
Page 80 nfc – schakelt NFC in voor het opMeRkIng: lezen en uitwisselen van tags. druk op Menu om de instelling Mobiele netwerken – hier voor het kopiëren van kunt u opties instellen voor contactpersonen te wijzigen. dataroaming, netwerkmodus • v erzenden als één bestand: en mobiele providers, namen stuur de contactpersonen van toegangspunten (APN's), als ingesloten vcard. dit kan enzovoort. de tijd voor het kopiëren verkorten, maar oude oproep apparaten ondersteunen deze...
Page 81 < andere instellingen voor bellen > oproepkosten – hiermee kunt u de kosten van uw oproepen bekijken. oproep afwijzen – hiermee kunt (Deze service is netwerkafhankelijk; u de functie voor het weigeren van sommige providers ondersteunen oproepen instellen. Kies uit uit, deze functie niet.) afwijzen op lijst of alles afwijzen. gespreksduur – hiermee kunt u de oproep doorschakelen - geef duur bekijken van: alle oproepen, op wanneer u oproepen wilt...
Page 82 volume – u kunt het volume voor haptische feedback – hiermee Beltoon, Media en Alarm instellen. kunt u instellen dat uw telefoon Als u de optie uitschakelt om het kort trilt wanneer u op de softkeys beltoonvolume voor meldingen te tikt en bij bepaalde interacties met gebruiken, kunt u het volume voor de interface.
Page 83 dempen - als u dit selectievakje gps-satellieten aanzetten – als inschakelt, kunt u een inkomend u gps-satellieten aanzetten gesprek dempen door de telefoon kiest, wordt uw locatie tot op om te draaien terwijl deze straatniveau bepaald. overgaat. <deblokkering> snooze (stop) – als u dit schermvergrendeling selectievakje inschakelt, kunt u de instellen –...
Page 84 <wachtwoorden> onbekende bronnen – standaardinstelling voor de Zichtbare wachtwoorden installatie van niet-Market- – schakel deze optie in om applicaties. wachtwoorden weer te geven terwijl u deze invoert of schakel deze optie uit om wachtwoorden te waaRschuwIng: Afhankelijk verbergen terwijl u deze invoert. van de applicaties die u installeert, werkt de mobiele <apparaatbeheer>...
Page 85 ontwikkeling – opties instellen account klikt, wordt het voor de ontwikkeling van bijbehorende accountscherm voor applicaties. synchronisatieopties geopend. accounts en synchronisatie privacy Wijzig de instellingen om uw < algemene synchronisatie- instellingen en data te beheren. instellingen > • back-up maken: schakel dit achtergrondgegevens – hiermee in om een back-up van uw kunnen applicaties op de instellingen en applicatiedata te achtergrond data synchroniseren,...
Page 86 opslagruimte opMeRkIng: Controleer de geheugeninformatie • als u fabrieksinstellingen van geheugenkaarten en uw kiest, worden alle apparaat en formatteer het externe persoonlijke gegevens uit of interne geheugen. het systeemgeheugen van U kunt de geheugenkaart de telefoon gewist, met (MircoSD-kaart) ook ontkoppelen inbegrip van informatie over om deze veilig te kunnen uw google-account en andere verwijderen of formatteren. accounts, uw systeem-/ applicatiegegevens en - taal en toetsenbord...
Page 87 < spraakinvoer > opMeRkIng: als u geen spraakherkening – met spraaksynthesizergegevens Spraakherkenning configureert hebt geïnstalleerd, is alleen de u de spraakinvoerfunctie van optie spraakdata installeren Android. beschikbaar. • taal: hiermee opent u een scherm om de taal te kiezen waarin u • luisteren naar een voorbeeld: tekst invoert. hiermee speelt u met uw huidige • safesearch: hiermee opent u instellingen een kort voorbeeld een dialoogvenster waarin u kunt...
Page 88 connectiviteit beschikbaar als de data al zijn geïnstalleerd. <usb verbinding> • spraaksnelheid - hiermee opent standaard verbindingsmodus - u u een dialoogvenster waarin kunt de gewenste modus instellen u kunt kiezen hoe snel u de (alleen opladen, Massaopslag, synthesizer wilt laten spreken. pc software en usb-tethering) • taal: hiermee opent u een altijd vragen - schakel dit in om dialoogvenster waarin u de altijd de USB-verbindingsmodus te...
Page 89 <pc suite> wi-fi-verbinding - schakel dit in om pc suite te gebruiken voor de Wi-Fi-verbinding. Hiervoor moet het Wi-Fi-netwerk zijn verbonden voor LG PC Suite (PC) via Wi-Fi-verbinding in verbindingen. datum en tijd Met de instellingen van datum en tijd kunt u instellen hoe een datum wordt getoond.
Page 90 Met de PC-software LG PC Suite uw pc-toepassing lg pc suite. sluit u uw apparaat aan via een USB- of Wi-Fi-verbinding. Als de verbinding eenmaal tot stand is de pc-applicatie lg pc suite gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken.
Page 91 Instellingen > verbindingen het apparaat verbinden > wi-fi-instellingen en activeer wi-fi. met de pc Kies in de lijst gevonden Wi- "LG PC Suite" PC-software kan een Fi-netwerken het netwerk apparaat via een USB-kabel of Wi- waarmee u verbinding wilt Fi verbinden met een PC. maken. Het kan nodig zijn een...
Page 92 wachtwoord op te geven • Configuratie van de PC indien het netwerk is beveiligd. Ga naar netwerkconfiguratie. Kies op het toestel Zorg ervoor dat de PC is Instellingen > verbindingen verbonden met hetzelfde > en activeer de wi-fi- netwerk als het apparaat. verbinding.
Page 93 lees het bovenstaande en volg opMeRkIng: de aanwijzigen hieronder. • als u het toestel waarmee Klik op aan de bovenkant u verbinding wilt maken van het scherm. niet kunt vinden, kiest u Kies vervolgens Wi-Fi- op het toestel Instellingen verbinding. > verbindingen > wi-fi- Volg de instructies in de wizard verbinding inschakelen en Verbinding. klikt u op de pc op opnieuw Het gedeelte Apparaatopslag proberen. wordt gemaakt in het • er kan sprake zijn van bibliotheekgedeelte aan de een slechte wi-fi- linkerkant van het scherm en het...
Page 94 PC. Installeer de PC-toepassing synchroniseren met een LG PC Suite op de PC. Voer computer het programma uit en sluit het apparaat met een USB-kabel Data van uw toestel en PC kunnen aan op de PC. eenvoudig en handig worden...
Page 95 Multimedia-inhoud van het toestel naar de pc verzenden Verbind het apparaat en de PC met een USB-kabel. Start de PC-applicatie LG PC Suite Kies na het maken van de verbinding het apparaatgedeelte in de categorie aan de linkerkant van het scherm. Selecteer Multimedia. Schakel het selectievakje in bij de inhoud die u wilt verzenden.
Page 96 Zo kunt (geheugenkaart) zijn geplaatst. u, indien nodig, de data van uw Raadpleeg het hoofdstuk huidige LG-P940 overzetten op de Microsd gebruiken voor een nieuwe smartphone van LG. meer informatie over het Als de toepassing voor back-up plaatsen van de Microsd & herstel op uw toestel vooraf is (geheugenkaart). geïnstalleerd, kunt u met behulp...
Page 97 Plaats de geheugenkaart Plaats de geheugenkaart in de sleuf en controleer de in de sleuf en controleer de opslagstatus. opslagstatus. Tik op het tabblad applicatie Tik op het tabblad applicatie en kies vervolgens back- en kies vervolgens back-up & up & herstellen > back-up > herstellen >...
Page 98 Plaats de geheugenkaart opMeRkIng: in de sleuf en controleer de • de applicatie back-up & opslagstatus. herstellen is niet beschikbaar als Tik op het tabblad applicatie massaopslag is ingeschakeld. en kies vervolgens back-up Kies de optie Alleen laden als de & herstellen > herstellen > USB-kabel is aangesloten.
Page 99 Menu en kies Instellingen back-ups is, wordt bij recente > geplande back-up > oude back-upgeschiedenis “geen back-ups automatisch wissen back-up” getoond. als er wel een geschiedenis is, worden om aan te geven hoeveel geplande back-ups u wilt er maximaal twee back- bewaren. upbestanden getoond. • wanneer u een Microsd in het • via herstellen kunnen items in een back-upbestand toestel plaatst, verschijnt de bestandenlijst van de Microsd worden hersteld wanneer in de map /polaris office de gebruiker de items in /My folders /_externalsd het back-upbestand wil /spritebackup onder gebruiken. de applicatie herstellen kan zowel op het opslaggeheugen. toestel waarvan de back-up afkomstig is als op andere smartphones van lg worden gebruikt.
Page 100 • via schema kan een tijdstip worden ingesteld waarop automatisch een back-up moet worden gemaakt, bijvoorbeeld op een moment waarop het toestel meestal niet wordt gebruikt. als er via schema geen back-up is gepland, wordt standaard geen geplande back-up getoond. als er wel een back-up is ingesteld, wordt het moment van de volgende geplande back-up getoond.
Page 101 Deze functie is alleen beschikbaar De firmware-update voor als LG een nieuwere versie van de de mobiele telefoon vereist firmware beschikbaar stelt voor uw volledige aandacht van de toestel.
Page 102 Inc. Alle rechten voorbehouden. dit divX certified ® -apparaat LG en het LG-logo zijn moet worden geregistreerd om geregistreerde handelsmerken gekochte DivX Video-on-Demand- van LG Group en diens gelieerde films (VOD) te kunnen afspelen. partners. Voor de registratiecode gaat u • Bluetooth® is een gedeponeerd...
Page 103 open opmerking: sourcesoftware ga voor de bijbehorende broncode onder gpl, lgpl, Mpl en andere open source-licenties naar http:// opensource.lge.com/ alle genoemde licentievoorwaarden, disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden gedownload. dts Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS en het symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS 2.0 Channel en DTS logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product omvat software.
Page 104 Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met de LG-P940. (onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Reisadapter datakabel Sluit de LG- P940 aan op uw PC. accu gebruikershandleiding Meer informatie over de LG- General Inquiries P940. <LG Customer Information Centre> 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call.
Page 105 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Page 106 pRobleMen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen...
Page 107 bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Een applicatie Geen ondersteuning Neem contact met uw serviceprovider kan niet worden door serviceprovider ingesteld of registratie is vereist. Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan. Nieuwe SIM-kaart Controleer op nieuwe beperkingen. Oproepen niet geplaatst. beschikbaar Prepaidlimiet bereikt. Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN2.
Page 108 Gebruik een ander stopcontact voor de oplader. Storing bij lader Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde lader Gebruik alleen originele LG- accessoires. Accu beschadigd Vervang de batterij. De functie Vast Nummer niet Controleer het menu Instellingen en...
Page 109 bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Controleer het bestandssysteem FAT16 en FAT32- MicroSD werkt van de microSD via de kaartlezer bestandssystemen niet of formatteer de microSD met de worden ondersteund. telefoon. Als u gebruikmaakt van beschermtape Het scherm of een beschermhoes, controleer wordt niet Probleem met dan of het gedeelte rond de ingeschakeld...
Page 110 veelgestelde vRagen Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. categorie vraag antwoord Subcategorie U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit verbinden en foto's, video's, contacten, enz.
Page 111 categorie vraag antwoord Subcategorie data Hoe maak ik een De contactdata op de telefoon kunnen worden Contacten back-up van mijn gesynchroniseerd met Gmail™. Back-up maken contacten? Is het mogelijk om in één richting te data Alleen synchronisatie in twee richtingen is synchroniseren, Synchronisatie mogelijk.
Page 112 categorie vraag antwoord Subcategorie Wat gebeurt er als ik een andere telefoonfuncties applicatie start Uw bericht wordt automatisch als concept E-mail terwijl ik een opgeslagen. e-mailbericht schrijf? Is er een limiet voor de bestandsgrootte telefoonfuncties van een .MP3- Er is geen limiet voor de bestandsgrootte. Beltoon bestand dat ik als beltoon wil...
Page 113 categorie vraag antwoord Subcategorie Is het mogelijk een andere Elke applicatie die beschikbaar is bij Android telefoonfuncties navigatieapplicatie Market™ en die compatibel is met de hardware Navigatie op mijn telefoon te kan worden geïnstalleerd en gebruikt. installeren? Is het mogelijk de contacten Alleen contacten van Gmail en Microsoft telefoonfuncties...
Page 114 categorie vraag antwoord Subcategorie 1. Kies in het basisscherm de Menutoets 2. Tik op opties > locatie en beveiliging. 3. Tik op schermvergrendeling instellen > patroon. Wanneer u dit voor het eerst doet, verschijnt er een korte instructie voor het maken van een ontgrendelingspatroon. 4.
Page 115 categorie vraag antwoord Subcategorie als u het patroon bent vergeten: Als u zich op de telefoon bij uw Google- account hebt aangemeld, maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u op de knop Patroon vergeten. Vervolgens moet u zich aanmelden bij uw Google-account om de telefoon te ontgrendelen.
Page 116 categorie vraag antwoord Subcategorie De telefoon heeft meertalige mogelijkheden. Zo wijzigt u de taal: telefoonfuncties Kan ik de taal 1. Druk in het basisscherm op de Menutoets en tik op opties. Taalondersteuning wijzigen? 2. Tik op taal en toetsenbord > taal kiezen. 3. Tik op de gewenste taal. Hoe u VPN configureert, hangt af van uw telecombedrijf.
Page 117 categorie vraag antwoord Subcategorie Op mijn telefoon heb ik Haptische feedback 1. Kies in het basisscherm de Menutoets ingeschakeld. 2. Tik op opties > geluid. De telefoon telefoonfuncties blijft echter een 3. Tik op haptische feedback om het Trilsignaal trilsignaal geven selectievakje uit te schakelen en de functie wanneer ik een uit te schakelen.
Page 118 categorie vraag antwoord Subcategorie Ik heb een applicatie gedownload 1. Kies in het basisscherm de Menutoets telefoonfuncties 2. Tik op opties> applicaties > applicaties die veel fouten beheren. Applicatie veroorzaakt. Hoe kan ik 3. Tik op de applicatie en tik op wissen. die applicatie verwijderen? Kan ik mijn telefoon opladen...
Page 119 categorie vraag antwoord Subcategorie Is het alarm hoorbaar of telefoonfuncties gaat het af als Nee, dit wordt niet ondersteund. Alarm de telefoon is uitgeschakeld? Als Belvolume is telefoonfuncties ingesteld op Uit of Alarmen zijn standaard ook in dergelijke Alarm Trillen, hoor ik dan situaties hoorbaar.
Page 120 categorie vraag antwoord Subcategorie Herstel de fabrieksinstellingen van het apparaat en verwijder alle data. Als u de fabrieksinstellingen van de telefoon op deze wijze herstelt, wordt u gevraagd om dezelfde gegevens in te voeren als bij uw eerste gebruik van Android. 1.
Page 121 categorie vraag antwoord Subcategorie U kunt als volgt een volledige reset uitvoeren (fabrieksinstellingen herstellen): 1. Zet het apparaat uit. 2. Houd de volgende toetsen tegelijk ingedrukt (meer dan 10 seconden): aan-uittoets/ Hoe kan ik de vergrendeltoets + cameratoets + volume hersteloplossingen fabrieksinstellingen omlaag-toets Volledige reset...
Page 122 uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
Page 123 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 124: Table Of Contents
Sommaire 5 recommandationS 27 Écran d'accueil 36 Suppression de comptes sur votre téléphone pour une 28 Personnalisation de utiliSation Sûre et l'écran d'accueil 37 e-mail efficace 29 Personnalisation des 37 Gestion d'un compte de 3 préSentation du icônes d'applications messagerie dans l'écran d'accueil téléphone 37 Écran du compte de 30 Personnalisation de messagerie...
Page 125 44 Radio FM 60 Réglage du volume 67 Modification des pendant l'appel paramètres de message 45 NFC 61 Émettre un second appel 68 appareil photo 46 HDMI 61 Affichage des journaux 68 Familiarisation avec le d'appel 48 connectiVité viseur 61 Paramètres d'appel 48 Bluetooth 69 Prise de vue rapide 63 contactS 50 Wi-Fi...
Page 126 85 Lieu et sécurité vers votre appareil actuel 76 Polaris Office 86 Applications 97 Envoi de contenus 77 lg on-Screen multimédia de l'appareil 87 Comptes et synchro vers un PC phone .0 87 Confidentialité 98 backup & reStore 77 Icônes On-Screen...
Page 127: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Veuillez lire ces recommandations. • Même si tous les modèles de Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n'appliquent dangereux, voire illégal. pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux exposition aux recommandations appropriées en radiofréquences...
Page 128 • Les réparations couvertes par pour l'établissement de la cette garantie peuvent inclure, à transmission. la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 129 • Ne placez pas votre téléphone à • Ne rechargez pas votre téléphone proximité de sources de chaleur, lorsqu'il est posé sur du tissu. telles qu'un radiateur ou une • Rechargez votre téléphone dans cuisinière. une zone bien ventilée. • Ne le faites pas tomber.
Page 130 • Votre téléphone est un appareil • Les téléphones portables peuvent électronique qui génère de la nuire au bon fonctionnement de chaleur en fonctionnement certaines prothèses auditives. normal. Lors d'une utilisation • Des interférences mineures prolongée dans un environnement peuvent perturber le bon mal ventilé, le contact direct fonctionnement des téléviseurs, avec la peau peut provoquer...
Page 131 • Lorsque votre véhicule est • Lorsque vous utilisez des équipé d’un airbag, ne gênez écouteurs, baissez le volume si pas son déclenchement avec un vous n'entendez pas les gens équipement sans fil portable ou parler près de vous ou si la fixe.
Page 132 Zone de déminage en avion N'utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans les dynamitage sont en cours. avions. Respectez les restrictions, les • Éteignez votre téléphone avant règlements et les lois en vigueur. d'embarquer dans un avion.
Page 133 Le remplacement de la batterie • Utilisez uniquement les batteries par un modèle inadapté risque et chargeurs LG. Les chargeurs d'entraîner une explosion de cette LG sont conçus pour optimiser la dernière. durée de vie de votre batterie. • Respectez les instructions du •...
Page 134 • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Page 135: Présentation Du
préSentation du Lorsque toutes les applications sont affichées, accédez à téléphone l'application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez-la. Appuyez sur désinstaller. aVant d'utiliSer le téléphone, VeuilleZ . o ptimisation de lire ceci ! l'autonomie de la batterie En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section Vous pouvez prolonger l'autonomie avant d'amener votre téléphone de la batterie entre les charges pour le faire réparer ou d'appeler...
Page 136 Contacts. à l'écran et classés dans l'ordre • Certaines applications que vous décroissant en fonction des avez téléchargées peuvent ressources utilisées. réduire la charge de la batterie. 3. a vant d'installer une Vérifier le niveau de charge de la batterie : application et un • applications > paramètres > à système d'exploitation propos du téléphone > état. open Source L'état (en charge ou non) et le niveau (exprimé...
Page 137 marche-arrêt/Verrouillage + VertiSSement : Pour touche appareil photo + touche protéger votre téléphone Volume bas et les données personnelles Immédiatement, le téléphone qu'il contient, téléchargez s'allumera et effectuera une vos applications uniquement réinitialisation d'usine. depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market™. Si a VertiSSement : certaines applications ne sont Si vous effectuez une pas installées correctement sur réinitialisation matérielle,...
Page 138 PC à partir d'un autre appareil. 6. i nstallation du logiciel pc (pc Suite) pour savoir comment utiliser l'application pc « pc Suite », L'applicationPC «LG PC Suite» reportez-vous au menu aide de est un programme qui vous aide l'application. à connecter votre appareil à un PC par le biais d'un câbleUSB de transmission des données ou par...
Page 139 7. S ynchronisation de l'application PC pc Suite. votre téléphone et d'un ordinateur configuration système requise pour l'application pc pc Suite Le logiciel PC « LG PC Suite » • Système d'exploitation : vous permet, à votre gré, de Windows XP 32 bits (Service synchroniser votre appareil et un Pack 2), Windows Vista 32 bits/ PC.
Page 140 Tenez votre téléphone portable vous installez le logiciel pc « à la verticale, comme tout autre lg pc Suite ». téléphone ordinaire. Le LG- P940 est équipé d'une antenne Pour vérifier les supports de interne. Veillez à ne pas rayer stockage, allez dans application ou endommager l'intérieur de la >...
Page 141 de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 0. r edémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Appuyez sur la touche marche- arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone.
Page 142: Composants De L'appareil
composants de l'appareil touche appareil photo touche marche-arrêt/ écouteur Verrouillage capteur de proximité • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; objectif de l’appareil photo pour ce faire, appuyez sur intégré la touche et maintenez-la enfoncée. touche accueil • Pression brève pour Permet de revenir à l'écran d'accueil verrouillage/déverrouillage à partir de n'importe quel écran. de l'écran.
Page 143 Touches de volume Prise casque • Sur l'écran d'accueil : permet Chargeur/Port USB de régler le volume de la sonnerie. Touche • Pendant un appel : permet Marche-Arrêt/ de régler le volume des Verrouillage Touche écouteurs. Appareil photo • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 144: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
installation de la carte Sim Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. et de la batterie Assurez-vous que la zone de Avant de pouvoir commencer à contact dorée de la carte est découvrir votre nouveau téléphone, bien orientée vers le bas. vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone...
Page 145: Chargement De La Batterie
Alignez le cache arrière sur le remarque : pour optimiser compartiment de la batterie la durée de vie de la batterie, (1) et appuyez dessus jusqu'à celle-ci doit être chargée entendre un clic (2). complètement à la première utilisation. utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD ou microSDHC d'une capacité maximale de 32 Go.
Page 146 aVertiSSement : N'INSÉREz PAS ET NE RETIREz PAS LA CARTE MÉMOIRE LORSqUE LE TÉLÉPHONE EST ALLUMÉ. VOUS RISqUERIEz D'ENDOMMAGER LA CARTE MÉMOIRE AINSI qUE VOTRE TÉLÉPHONE ET D'ALTÉRER LES DONNÉES STOCkÉES SUR LA CARTE remarque : MÉMOIRE. • n'utilisez que des cartes mémoire compatibles formater la carte mémoire : avec votre téléphone. Votre carte mémoire est peut-être l'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut déjà...
Page 147: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
éteint. batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le Sécuriser votre écran de LG-P940, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouillage verrouiller votre téléphone. Vous pouvez verrouiller votre écran Si un programme est ouvert lors de manière à...
Page 148 définir un schéma de Si vous avez oublié votre déverrouillage, un code pin ou schéma de déverrouillage, votre un mot de passe pour la première code pin ou votre mot de passe : fois : • Si vous avez oublié votre schéma : • applications > paramètres > si vous vous connectez à votre lieu et sécurité > Verrouillage compte Google depuis votre de l'écran > Schéma, code pin téléphone mais qu'après cinq ou mot de passe tentatives, vous n'avez toujours Une fois que celui-ci est défini, pas pu fournir le schéma correct, vous pouvez le modifier dans appuyez sur le bouton Schéma...
Page 149: Votre Écran
Votre écran remarque : • p our sélectionner un élément, d'accueil appuyez sur le centre de l'icône. • n 'exercez pas une pression conseils d'utilisation de trop forte sur l'écran tactile ; l'écran tactile celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une Voici quelques astuces pour vous pression légère et sûre. familiariser avec votre téléphone. • a ppuyez du bout du doigt sur appuyer : pour sélectionner un l'option souhaitée. Veillez à menu/une option ou ouvrir une ne pas appuyer sur d'autres application, appuyez sur l'icône touches.
Page 150: Personnalisation De L'écran D'accueil
Appuyez sur l'icône messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Permet de créer un nouveau message. Appuyez sur l'onglet applications en bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent. Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous suffit d'appuyer sur l'icône correspondante dans la liste des applications.
Page 151: Personnalisation Des Icônes D'applications Dans L'écran D'accueil
personnalisation des Sélectionnez les éléments que vous souhaitez ajouter. Les icônes d'applications dans éléments ajoutés apparaissent l'écran d'accueil alors sur l'écran d'accueil. Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt. Supprimer un élément de l'écran d'accueil : • écran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer >...
Page 152: Personnalisation De L'écran D'accueil
Appuyez de façon prolongée sur de lancement en téléchargeant une la touche accueil application de lancement à partir L'écran affiche une fenêtre de lg Smartworld ou d'android contextuelle avec les dernières market. applications utilisées. Sélectionnez écran d'accueil > Appuyez sur une icône applications >...
Page 153: Affichage De La Barre D'état
Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez icône description sur la touche menu Connecté à un réseau sélectionnez notifications. Ici, Wi-Fi vous pouvez gérer l'état des fonctions Sonnerie/Vibreur/ Wi-Fi Direct activé Silencieux, Wi-Fi, Bluetooth et NFC, ou encore l'état du lecteur audio. Casque avec fil affichage de la barre d'état Appel en cours...
Page 154 icône description icône description Données en cours de Batterie chargée synchronisation Batterie en charge Téléchargement terminé Données entrantes et Nouveau message Gmail sortantes Nouveau message Google Téléphone connecté à un talk PC via un câble USB Nouveau message Téléchargement des données en cours Morceau en cours de Chargement des données...
Page 155: Clavier Visuel
clavier visuel Appuyez pour saisir un espace. Saisissez votre texte à l'aide du Appuyez pour insérer une clavier visuel. Le clavier visuel nouvelle ligne dans le champ s'affiche automatiquement sur Message. l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le Appuyez sur cette touche pour clavier manuellement, appuyez supprimer le caractère précédent.
Page 156: Configuration D'un Compte Google
configuration d'un Vos contacts, vos messages Gmail, les événements de calendrier compte google et les informations liées à ces applications ou services Web sont Lorsque vous allumez votre synchronisés avec votre téléphone. téléphone pour la première fois, (En fonction de vos paramètres de il vous est possible d'activer le synchronisation) réseau, de vous connecter à...
Page 157: 35 Réseaux Sociaux
réSeaux Sociaux Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous Votre téléphone vous permet de avez configurés sur votre naviguer sur les sites de réseaux communauté, puis appuyez sur sociaux et de gérer votre micro- Connexion. blog sur des communautés en ligne. Patientez pendant que les Vous pouvez mettre à...
Page 158: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut
affichage et mise à jour de votre statut Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. Vous pouvez mettre à jour votre statut en ajoutant des commentaires ou charger des photos. remarque : cette fonction dépend des services du réseau. aStuce ! Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts.
Page 159: Gestion D'un Compte De Messagerie
e-mail modifier les paramètres d'un compte de messagerie : Vous pouvez vous servir de applications > e-mail > sur l'application E-mail pour lire des l'écran de compte, appuyez sur e-mails provenant de services de menu > paramètres. messagerie autres que Google Suppression d'un compte de Mail. L'application E-mail prend messagerie : en charge les types de compte applications >...
Page 160: Utilisation Des Dossiers De Comptes
se distinguent par différentes votre message. couleurs indiquées sur la gauche, Saisissez l'adresse du qui correspondent à celles de vos destinataire du message. comptes sur l'écran Comptes. Au fur et à mesure que vous – Appuyez sur l'icône de dossier saisissez l'adresse, les adresses pour ouvrir les dossiers du compte.
Page 161: Le Web
le web page précédente lorsque vous appuyez sur retour. Appuyez pour afficher toutes les navigateur fenêtres ouvertes. Appuyez pour ajouter une Le navigateur vous donne nouvelle fenêtre. accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, utilisation des options divertissements et bien plus encore, directement sur votre Appuyez sur la touche menu pour téléphone portable.
Page 162 Select text – allows you to copy any text from the web page. More extras t web • page d'accueil : permet • Home page: Go to the Home page. ent web • Set Home page: Set the current web d'accéder à la page d'accueil. page as your Home page.
Page 163: Galerie
Permet d'appliquer 19types de filtres. Vue chronologique Permet de régler l'image à l'aide des fonctions Niveau auto., La galerie du LG-P940 affiche Balance RGB, luminosité, les photos et vidéos sous forme Contraste, teinte et chronologique. En mode Vue grille, Saturation.
Page 164: Musique
Permet d'afficher les paroles. Cette Musique option est activée uniquement s'il s'agit d'une chanson avec paroles. Le téléphone LG-P940 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous Permet de régler le volume. permet d'écouter vos morceaux Permet de régler l'effet audio préférés.
Page 165 Pour changer le volume en cours remarque : les contenus d'écoute, utilisez les touches de musicaux peuvent être réglage du volume situées sur protégés par des traités le côté gauche du téléphone ou internationaux, ainsi que par appuyez sur la touche de volume les législations nationales SW, puis faites glisser votre pouce en vigueur en matière de sur l'écran du lecteur.
Page 166: Radio Fm
Si certaines chaînes sont prédéfinies, une fenêtre Votre téléphone LG-P940 possède contextuelle s'affiche avec une radio FM intégrée qui vous le message « Réinitialiser les permet d'écouter vos stations chaînes et lancer la recherche de radio préférées lors de vos auto ? ».
Page 167: Nfc
Votre téléphone portable LG- l'application nfc peut être P940 prend en charge la fonction utilisée. NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication en utilisation de nfc champ proche) est une technologie pour utiliser l’application NFC, de connectivité sans fil qui permet vérifiez que votre appareil est d'établir une communication...
Page 168: Hdmi
HDMI Utilisation de la fonction Lecture d'étiquette HDMI (High Definition Multimedia Pour lire les informations Interface) est une interface contenues dans une étiquette audio/vidéo compacte utilisée ou dans un autre appareil pour le transfert de données compatible avec la fonction numériques non compressées.
Page 169 remarque : la lecture de fichiers multimédia peut prendre du temps en fonction du périphérique connecté à votre téléphone. il est possible que les fichiers ne soient pas correctement lus si vous utilisez un périphérique ou un câble non certifié hdmi. l'orientation de l'image définie sur votre téléphone s'applique également à l'image affichée sur le périphérique. les vidéos protégées, par un système de gestion des droits numériques (drm) par exemple, s'affichent uniquement sur votre téléphone. Si votre téléphone est connecté à un téléviseur ou à un écran avec une faible résolution hdmi, il est possible que la prévisualisation haute résolution de la lecture vidéo ou de l'appareil photo ne s'affiche pas sur le téléviseur ou sur l'écran.
Page 170: Connectivité
Bluetooth en exécutant une de données envoyées ou application correspondante, et non reçues via la fonction sans fil depuis le menu Bluetooth, comme bluetooth. il est normalement d'usage sur les • V eillez à ce que les téléphones portables. périphériques avec lesquels vous échangez des données aStuce ! grâce au lg-p940, ou dont vous recevez des vous pouvez profiter d'une données soient toujours de connexion bluetooth haut confiance et bien sécurisés. débit. Si le périphérique avec Si des obstacles se trouvent lequel vous souhaitez partager entre les périphériques, la des fichiers prend également...
Page 171 Accédez à paramètres recevoir des données à l'aide de bluetooth > recherchez des la fonction sans fil bluetooth appareils En mode Veille, ouvrez la liste Sélectionnez le périphérique que des applications et sélectionnez vous souhaitez coupler dans la paramètres > Sans fil et liste. réseaux > paramètres Une fois le couplage réussi, votre bluetooth >...
Page 172: Wi-Fi
wi-fi réseaux > paramètres wi-fi. L'appareil recherche Découvrez comment utiliser automatiquement des WLAN les fonctions de réseau sans fil disponibles. de votre appareil pour activer Dans réseaux wi-fi, un réseau local sans fil (WLAN) sélectionnez un réseau. compatible avec les normes IEEE Saisissez un mot de passe pour 802.11 b/g/n et vous y connecter.
Page 173: Wi-Fi Direct
réseaux > paramètres wi-fi. direct > ok > wi-fi direct. Sélectionnez connexion touche Appuyez sur menu > push. rechercher. Appuyez sur le bouton WPS du Sélectionnez un périphérique, point d'accès dans les 2 minutes. puis connexion. Lorsque Pour vous connecter à un WLAN à le propriétaire de l'autre l'aide du bouton WPS, périphérique a accepté...
Page 174: Utilisation De Smartshare
Utilisation de SmartShare d'autres périphériques. Dans la section Partage de SmartShare utilise la technologie contenu, appuyez pour cocher DLNA (Digital Living Network les types de contenus à partager. Alliance) pour partager des Choisissez entre Images, Vidéos contenus multimédia via un réseau et Musique.
Page 175 périphérique de la bibliothèque de restitution pour lire les de contenus distante. fichiers. Vous avez la possibilité de remarque : procédez de la naviguer dans la bibliothèque de même façon pour partager des contenus. contenus à l'aide du lecteur Appuyez sur une miniature de audio, de l'appareil photo et du contenu ou sur la touche menu, lecteur vidéo. puis sélectionnez lire.
Page 176: Partage De Réseau Mobile
Vous avez la possibilité de à gauche et sélectionnez Mon naviguer dans la bibliothèque de téléphone. contenus. Vous avez la possibilité de Appuyez sur une miniature de naviguer dans la bibliothèque de contenu, puis sur la touche de contenus. menu télécharger. Appuyez de façon prolongée sur avertissement : Certains types une miniature de contenu, puis...
Page 177: Gps
débrancher le téléphone). Sélectionnez point d'accès wi- remarque : la méthode de fi mobile pour activer le point partage de connexion réseau d'accès WLAN. peut varier selon le système Sélectionnez configurer d'exploitation de votre pc. le point d'accès wi-fi pour personnaliser le point d'accès WLAN : nom du réseau : permet Votre appareil est équipé d'un d'afficher et de modifier le nom récepteur GPS. Découvrez du périphérique qui s'affichera comment activer les services pour les périphériques externes.
Page 178: Connexions Pc Via Un Câble De Données Pc
> lieu installer le logiciel LG PC Suite et sécurité. sur votre ordinateur. Téléchargez Ajustez les paramètres suivants ce programme sur le site Web LG afin d'activer les services de (www.lg.com). localisation : Utilisez le câble de données USB utiliser réseaux sans fil :...
Page 179 La liste des modes de piloteuSb intégrélg connexion USB s'affiche. • le pilote uSb intégré lg est Sélectionnez l'option Stockage nécessaire pour installer de masse. un périphérique lg sur Ouvrez le dossier de mémoire un pc. le pilote s'installe amovible sur votre PC. Vous automatiquement lorsque pouvez afficher le contenu du vous installez le logiciel pc « stockage de masse sur votre PC lg pc Suite ».
Page 180: Connexions Vpn
connexions Vpn Ouvrez le dossier de mémoire amovible sur votre PC. Vous Vous pouvez créer des réseaux pouvez afficher le contenu du privés virtuels (VPN) et vous stockage de masse sur votre PC connecter à votre réseau privé en et transférer des fichiers. toute sécurité...
Page 181 • nom du Vpn : permet de saisir depuis le serveur VPN ou en le nom du serveur VPN. télécharger sur le Web. • définir le serveur Vpn : • domaines de recherche dnS : permet de saisir l'adresse IP du permet de saisir l'adresse du serveur VPN. serveur de noms de domaine •...
Page 182: Appels
appelS réponse à un appel et rejet d'un appel émission d'un appel Lorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, faites glisser Appuyez sur pour ouvrir le l'icône vers la droite pour clavier. répondre à l'appel entrant. Composez le numéro sur le Faites glisser vers la gauche clavier. Pour supprimer un pour rejeter l'appel entrant.
Page 183: Émettre Un Second Appel
émettre un second appel affichage des journaux d'appel Au cours du premier appel, appuyez sur clavier Sur l'écran d'accueil, appuyez sur composez le numéro. Vous et choisissez l'onglet appels. pouvez également effectuer Une liste complète de tous les une recherche dans vos appels émis, reçus et appels en contacts.
Page 184 Appuyez sur paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 185: Contacts
contactS Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Vous avez la possibilité d'ajouter Appuyez sur une catégorie des contacts sur votre téléphone d'informations de contact et et de les synchroniser avec ceux de saisissez les données relatives à votre compte Google ou d'autres votre contact.
Page 186: Importer Ou Exporter Des Contacts
déplacement de contacts Appuyez sur l'étoile à contour blanc, située à droite du nom du de votre ancien appareil contact. L'étoile devient grise et vers votre appareil actuel le contact est supprimé de vos favoris. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien importer ou exporter des appareil vers votre PC, utilisez un contacts programme de synchronisation PC.
Page 187 souhaitez importer depuis votre Cliquez sur le bouton [Ok] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil.
Page 188: Messagerie
Appuyez sur la touche menu pour ouvrir le menu Options. Votre LG-P940 réunit les fonctions Choisissez l'une des options SMS et MMS de votre téléphone suivantes : ajouter un objet, dans un menu intuitif et convivial. pièce jointe, etc. Appuyez sur envoyer pour envoi d'un message envoyer votre message.
Page 189: Boîte Classée
émoticône. modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P940 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône messagerie de l'écran d'accueil, sur la touche...
Page 190: Appareil Photo
appareil photo familiarisation avec le viseur changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Z oom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. l uminosité...
Page 191: Prise De Vue Rapide
prise de vue rapide aStuce ! Si vous disposez d'un compte SnS et qu'il est Ouvrez l'application appareil paramétré sur votre téléphone, photo. vous pouvez partager vos Vous pouvez également appuyer photos avec votre communauté directement sur la touche SnS. appareil photo Tenez le téléphone et dirigez Appuyez sur menu > plus > l'objectif vers le sujet à définir comme pour utiliser photographier. l'image comme icône de Appuyez avec votre doigt sur le contact ou fond d'écran.
Page 192 rapide. : prend la photo quelques Vous pouvez modifier les secondes après que vous paramètres de l'appareil photo en avez appuyé sur le bouton de faisant défiler la liste. Après avoir l'obturateur. Cette option est très sélectionné l'option, appuyez sur la utile si vous voulez figurer sur une touche précédent.
Page 193 aStuce ! lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. aStuce ! le menu réglages est superposé au viseur. ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu réglages.
Page 194: Caméra Vidéo
caméra Vidéo familiarisation avec le viseur changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. l uminosité...
Page 195: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
enregistrement d'une vidéo la vidéo via SmartShare, bluetooth, e-mail, gmail, rapide messagerie ou Youtube. Faites glisser le bouton du mode Appuyez pour afficher le viseur. photo vers le bas pour passer à Appuyez de façon prolongée l'icône . sur l'écran, puis appuyez sur Le viseur de la caméra vidéo et confirmez en Supprimer...
Page 196: 74 Réglage Du Volume Lors De La Lecture D'une Vidéo
: permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. : permet d'améliorer la qualité de la couleur dans diverses conditions de luminosité. – Choisissez muet pour enregistrer une vidéo sans le son. – Permet de regarder automatiquement la vidéo que vous venez de filmer.
Page 197: Utilitaires
Une fois l'alarme enregistrée, le Vous pouvez également LG-P940 vous indique le temps appuyer sur lieu pour saisir un restant avant que celle-ci ne se emplacement. déclenche.
Page 198: Modification De L'affichage Du Calendrier
modification de l'affichage compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de du calendrier leur appareil portable. Lors de applications > agenda l'affichage de documents à l'aide La partie supérieure de l'écran de Polaris Office, les objets et la contient les différents types mise en page sont identiques à...
Page 199: Lg On-Screen Phone
Screen phone .0 phone .0 • transfert et contrôle en temps LG On-Screen Phone 2.0 vous réel : affiche et contrôle l'écran permet de visualiser l'écran de de votre téléphone portable votre téléphone portable depuis un lorsqu'il est connecté à votre PC. PC à l'aide d'une connexion USB, •...
Page 200: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc
Cliquez sur Service clients > temps réel : affiche une fenêtre assistance téléphone portable contextuelle qui vous informe des > sélectionnez le modèle appels entrants ou des SMS, ainsi (LG-P940) > cliquez sur OSP que des alertes ou notifications (On-Screen Phone) afin de d'événements. télécharger l'application. Vous •...
Page 201 connexion uSb : remarque : Ouvrez l'application On-Screen • V érifiez que la case on- Phone. Cliquez sur Assistant Screen phone est bien de connexion, sélectionnez cochée dans paramètres > « Connexion par câble USB », connectivité > on-Screen puis cliquez sur « Suivant ». phone. Connectez votre téléphone • n otez que la batterie s'épuise portable à votre PC à l'aide plus vite si la fonction on- d'un câble USB, puis cliquez sur Screen phone est connectée...
Page 202: 80 Vérification De La
« Arrêter » téléphone de votre pour interrompre la recherche. ordinateur Sélectionnez « lg-p940 » dans la liste des périphériques, Cliquez sur dans l'angle puis cliquez sur « Suivant ». supérieur gauche de la fenêtre On- Vous pouvez renommer le Screen Phone.
Page 203: Sans Fil Et Réseaux
Sans fil et réseaux avec des filtres mac, vous Cette fonction permet de gérer devez indiquer au routeur les connexions Wi-Fi et Bluetooth. l'adresse mac du lg-p940. Vous pouvez également configurer Vous trouverez l'adresse mac des réseaux mobiles et basculer en dans l'interface utilisateur : mode Avion. appuyez sur applications mode avion : après activation du > paramètres > Sans fil et mode Avion, toutes les connexions réseaux > paramètres wi-fi,...
Page 204: Paramètres D'appel
Bluetooth. paramètres de Vpn : permet - rechercher des appareils : d'afficher la liste des réseaux permet de rendre votre privés virtuels (VPN) que vous appareil visible pour d'autres avez configurés. Permet d'ajouter périphériques Bluetooth. différents types de VPN. nfc : permet d'activer le NFC afin remarque : de lire et d'échanger les balises.
Page 205: Son
paramètres : permet de définir interdiction d’appel : indiquez le numéro de téléphone pour quand il faut interdire des écouter et gérer vos messages appels. Saisissez le mot de passe vocaux si vous utilisez le service de d'interdiction d'appels. Pour plus répondeur de votre opérateur. d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Page 206: Écran
tous les sons des fichiers etc. à l'écran. multimédia et des alarmes à partir Verrouillage de l'écran : permet de leurs propres applications. de configurer le téléphone pour Vibreur : permet de configurer qu'il émette un son lorsque vous le téléphone de sorte qu'il vibre verrouillez et déverrouillez l'écran.
Page 207: Mouvement
mouvement réseaux Wi-Fi et mobiles. quand vous sélectionnez cette option, Permet de régler les paramètres de vous autorisez Google à enregistrer mouvement pour l'écran d'accueil, votre positionnement pour vos les appels entrants, l'alarme et le recherches Google. lecteur vidéo. activer les satellites gpS : si réorganiser les éléments : si vous vous sélectionnez activer les cochez cette option, vous pouvez...
Page 208: Applications
<mots de passe> d'applications ne provenant pas d'Android Market. mots de passe visibles : sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient aVertiSSement :En fonction visibles lors de leur saisie, ou bien des applications que vous désélectionnez-la pour les masquer installez, votre téléphone au cours de cette même saisie. portable peut ne pas fonctionner correctement et <administration du périphérique>...
Page 209: Comptes Et Synchro
utilisé la batterie. votre téléphone. Si vous appuyez développement : permet de définir sur un compte sur cet écran, l'écran les options pour le développement des paramètres de synchronisation de l'application. de ce compte s'ouvre. comptes et synchro confidentialité Permet de modifier les réglages < paramètres généraux >...
Page 210: Stockage
Stockage remarque : Contient des informations • Si vous sélectionnez réinit. concernant la mémoire des cartes valeurs d'usine, vous mémoire et de votre appareil, et supprimerez l'ensemble de permet de formater la mémoire vos données personnelles externe ou interne. enregistrées dans la mémoire Vous pouvez également désactiver système du téléphone, y la carte mémoire (carte SD) afin de compris les informations la retirer en toute sécurité, ou la relatives à votre compte...
Page 211 < Saisie vocale > remarque : Si votre téléphone reconnaissance vocale : permet ne dispose d'aucune donnée de configurer la fonction de saisie pour le synthétiseur vocal, vocale d'Android. seule l'option installer les • langue : ouvre un écran qui données vocales est disponible. vous permet de définir la langue à utiliser pour la saisie de texte • écouter un échantillon : lit un vocale.
Page 212: Accessibilité
connectivité les données sont déjà installées. • cadence : ouvre une boîte de <mode de connexion uSb> dialogue qui vous permet de mode de connexion par défaut : sélectionner la cadence du permet de définir le mode de synthétiseur vocal. connexion de votre choix (harger • langue : ouvre une boîte de seulement, Stock. de masse, dialogue qui vous permet de logiciel pc ou partage connex.
Page 213: Date Et Heure
<pc Suite> connexion wi-fi : cochez cette option pour utiliser pc Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Remarque : Pour connecter PC Suite par connexion Wi-Fi, accédez au menu Sans fil et réseaux et connectez le réseau Wi-Fi. date et heure Dans le menu paramètres d’heure et de date, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure.
Page 214: Logiciel Pc (Pc Suite)
• Lire les contenus multimédia de votre PC à partir d'un autre Le logicielPC «LG PC Suite» est périphérique. un programme qui vous aide à pour savoir comment utiliser connecter votre appareil à un PC l'application pc « pc Suite », par le biais d'une connexion USB reportez-vous au menu aide de ou Wi-Fi.
Page 215: Connexion De Votre Appareil À Votre Pc
• Système d'exploitation : Le logiciel PC « LG PC Suite » peut Windows XP 32 bits (Service connecter un périphérique grâce à Pack 2), Windows Vista 32 bits/ un câble USB ou à une connexion 64 bits, Windows 7 32 bits/64 bits Wi-Fi.
Page 216 • Configuration de l'appareil Dans la liste des réseaux Wi- Sur votre appareil, Fi identifiés, sélectionnez un sélectionnez param. > Sans fil réseau à connecter. et réseaux > paramètres wi- Vous devrez peut-être saisir fi, puis activez la connexion un mot de passe si le réseau wi-fi.
Page 217 • Configuration du PC remarque: Accédez à configuration • Si l'appareil à connecter est réseau. introuvable, sélectionnez sur Dans la liste des réseaux, l'appareil l'option paramètres sélectionnez le réseau auquel > connectivité, puis activez la l'appareil est connecté. connexion wi-fi et cliquez sur réessayer sur le pc. lisez les indications ci-dessus • la qualité de la connexion et procédez comme suit. wi-fi peut varier selon la Cliquez sur en haut de configuration et l'état du l'écran. réseau.
Page 218: Synchronisation De Votre Appareil Et D'un Ordinateur
Synchronisation de votre déplacement de contacts appareil et d'un ordinateur de votre ancien appareil vers votre appareil actuel Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de Pour exporter vos contacts dans synchroniser votre appareil et un un fichier CSV depuis votre ancien PC. Les éléments suivants peuvent appareil vers votre PC, utilisez un être synchronisés : contacts,...
Page 219: Envoi De Contenus Multimédia De L'appareil Vers Un Pc
Cliquez sur le bouton [Ok] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil. envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un pc Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB. Exécutez l'application PC « PC Suite ». Une fois la connexion établie, sélectionnez la section relative à...
Page 220: Backup & Restore
à être malencontreusement endommagé. L'application Sauvegarder et Restaurer est prise en charge par les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Ainsi, lorsque vous faites l'acquisition du nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder sur votre nouvel appareil les données stockées sur...
Page 221 Sauvegarde des données de sélectionnés sont sauvegardés, le message terminé s'affiche. votre smartphone Sélectionnez ensuite continuer remarque : pour sauvegarder pour finaliser la sauvegarde des les données stockées sur données. la mémoire intégrée de votre appareil, la carte de programmation de stockage (carte mémoire) sauvegardes automatiques doit être insérée. pour plus Vous pouvez également activer d'informations sur l'insertion la sauvegarde automatique des de la carte de stockage (carte données sur votre smartphone mémoire), reportez-vous au en fonction du paramétrage de chapitre intitulé « utilisation de...
Page 222 Cochez la case située près des Cochez la case située près données à sauvegarder, puis de l'élément à restaurer, puis sélectionnez continuer pour sélectionnez continuer pour terminer le paramétrage de la procéder à la restauration sur programmation. votre téléphone. remarque : les données restauration des données du de votre téléphone seront smartphone...
Page 223 remarque : remarque : • Vous pouvez également • en mode Stock. de masse, il activer la suppression est possible que l'application automatique d'anciennes Sauvegarder et restaurer ne sauvegardes et ne conserver fonctionne pas. Sélectionnez que la sauvegarde la l'option charger seulement plus récente. appuyez lorsque le câble uSb est sur menu dans l'écran branché. Sauvegarder et restaurer, • Vous pouvez définir l'option puis sélectionnez param. > activer le cryptage pour Sauvegarde programmée > chiffrer les fichiers de Supprimer automatiquement sauvegarde et bénéficier les anciennes sauvegardes d'une protection renforcée. pour choisir le nombre de sauvegardes programmées à Appuyez sur menu dans l'écran conserver. Sauvegarder et restaurer, puis •...
Page 224 (application et données de un fichier de sauvegarde à l'application, répertoire, l'heure de son choix (tôt le messages, journal des matin, par exemple, lorsque appels, agenda et favoris). l'utilisateur n'a généralement concernant l'historique pas besoin de son téléphone). des sauvegardes récentes, par défaut, aucune « aucune sauvegarde » sauvegarde programmée s'affiche s'il n'existe aucun n'est définie si aucun historique des sauvegardes. paramètre n'a été configuré dans le cas contraire, dans la fonction programmer deux fichiers sauvegardés ; dans le cas contraire, l'heure maximum s'affichent. de la prochaine sauvegarde • la fonction de restauration programmée s'affiche. permet à l'utilisateur de restaurer les éléments sauvegardés lorsqu'il le souhaite grâce aux fichiers de sauvegarde. l'application restaurer peut être utilisée sur le smartphone sauvegardé ainsi que sur d'autres smartphones lg.
Page 225: Du Logiciel Du
Internet, sans faire appel à un - ota) centre de services. Cette fonction Cette fonction vous permet de sera disponible uniquement si LG mettre à jour le logiciel de votre fournit une version plus récente du téléphone et de télécharger micrologiciel pour votre appareil.
Page 226: Marques Commerciales
à la section DivX VOD du menu Inc. Tous droits réservés. LG et de configuration du périphérique. le logo LG sont des marques Rendez-vous sur vod.divx.com pour déposées de LG Group et de ses savoir comment enregistrer votre structures annexes. téléphone. •...
Page 227 dolby digital plus avertissement : logiciels Fabriqué sous licence de libres Dolby Laboratories. Dolby et pour obtenir le code source le symbole double-D sont des sous la licence publique marques commerciales de Dolby générale, la licence publique Laboratories. générale limitée, la licence publique mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source. dtS Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.
Page 228 Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P940. (les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) chargeur de câble de voyage données Permet de raccorder le LG-P940 à votre ordinateur. batterie guide de l’utilisateur Pour en General Inquiries savoir plus <LG Customer Information Centre> 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call.
Page 229 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 230 dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message causes possibles actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
Page 231 message causes possibles actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le Si vous oubliez le code, contactez Codes non nouveau code en également votre prestataire de concordants le saisissant une services. deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 232 message causes possibles actions correctives possibles Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré Appels une nouvelle carte Contactez votre fournisseur de indisponibles SIM. services ou redéfinissez votre Limite de la carte limite de facturation à l'aide du prépayée atteinte.
Page 233 Chargeur Si le chargeur ne chauffe pas, défectueux remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de Batterie marque LG. défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé fixe est activée.
Page 234 message causes possibles actions correctives possibles Seul le système Vérifiez le système de fichiers de Carte SD de fichiers FAT 16 / la carte SD à l'aide du lecteur de défectueuse FAT 32 est pris en carte ou formatez la carte SD à charge.
Page 235 En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. catégorie Sous- question réponse catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ quelles mono ou un kit voiture, pour partager des fonctions images, des vidéos, des contacts, etc.
Page 236 catégorie Sous- question réponse catégorie Comment données sauvegarder Vos contacts peuvent être synchronisés Contacts entre votre téléphone et Gmail™. Sauvegarde contacts ? Est-il possible de définir une données Seule la synchronisation bidirectionnelle est synchronisation Synchronisation disponible. unidirectionnelle avec Gmail ? Est-il La synchronisation avec la boîte de possible de...
Page 237 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il fonction possible Oui, les vidéos YouTube sont prises en charge de lire des mais doivent être lues via l'application téléphone vidéos YouTube (et non dans le navigateur). YouTube™ YouTube ? que se passe-t- fonction il si une application Votre e-mail sera automatiquement...
Page 238 catégorie Sous- question réponse catégorie téléphone n'affiche pas l'heure de fonction réception Seule l'heure des messages reçus le jour téléphone messages même est indiquée. Heure des antérieurs à messages 24 heures. Comment résoudre ce problème ? quelle est la capacité fonction maximale d'une carte...
Page 239 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il possible fonction Vous pouvez installer et utiliser toutes d'installer les applications disponibles sur Android un autre téléphone Market™, à condition qu'elles soient navigateur Navigation compatibles avec votre matériel. sur mon téléphone ? Est-il possible fonction de synchroniser Seuls les contacts d'une messagerie Gmail...
Page 240 catégorie Sous- question réponse catégorie quelles fonction sont les Vous pouvez définir un schéma de fonctionnalités déverrouillage qui sera requis avant tout téléphone de sécurité du accès au téléphone ou utilisation de celui-ci. Sécurité téléphone ? 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche menu 2.
Page 241 catégorie Sous- question réponse catégorie Si vous avez oublié votre schéma: si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à...
Page 242 catégorie Sous- question réponse catégorie fonction Comment savoir si la Vous recevrez une notification. téléphone mémoire est Mémoire pleine ? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. fonction de Est-il Pour modifier la langue : téléphone possible de 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la Configuration modifier la touche menu...
Page 243 catégorie Sous- question réponse catégorie Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes fonction 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la d'inactivité. touche menu Comment téléphone 2. Appuyez sur paramètres > écran. modifier Délai de 3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur la durée mise en veille de l'écran.
Page 244 catégorie Sous- question réponse catégorie J'ai activé le retour haptique sur mon téléphone. Ce dernier 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la fonction continue touche menu 2. Appuyez sur paramètres > Son. cependant téléphone de vibrer 3. Appuyez sur retour haptique pour Retour lorsque je décocher la case et désactiver cette...
Page 245 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il fonction Oui. Appuyez de façon prolongée sur possible de l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille supprimer téléphone apparaisse en bas au centre de l'écran. Sans une icône Écran relever le doigt, faites glisser l'icône vers la de l'écran d'accueil corbeille.
Page 246 catégorie Sous- question réponse catégorie Oui. Une fois défini comme sonnerie, un Puis-je fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. fonction utiliser mes 1. Appuyez de façon prolongée sur une fichiers chanson figurant dans une liste de la téléphone musicaux bibliothèque.
Page 247 catégorie Sous- question réponse catégorie L'alarme se déclenche- t-elle lorsque le fonction volume de la sonnerie de Oui, l'alarme est programmée pour être téléphone l'appareil est audible dans ce cas de figure. Alarme désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Cette fonction permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et...
Page 248 catégorie Sous- question réponse catégorie attention : • Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez l'ensemble de vos données personnelles enregistrées dans la mémoire système du téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi Comment Solution de...
Page 249 catégorie Sous- question réponse catégorie Effectuer une réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) : 1. Éteignez votre téléphone. Comment 2. Appuyez simultanément sur les touches puis-je suivantes pendant 10 secondes environ : Solution de effectuer une touche marche-arrêt/Verrouillage + récupération réinitialisation touche appareil photo + touche Volume Réinitialisation d'usine si matérielle...
Page 250 recyclage de votre ancien appareil Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité...
Page 251 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 252 GettinG to know application you want to uninstall. Touch uninstall. your phone . optimising battery life Before you start usinG Extend your battery's life between charges by turning off features that the phone, please read you don't need to having running this! constantly in the background.
Page 253 the screen. warninG: to monitor and control how To protect your phone and battery power is being used: personal data, only download • applications > settings > about applications from trusted phone > Battery use sources, such as Android Battery usage time is displayed Market™.
Page 254 Please remember to back up any important data before 6. installing pC performing a Hard Reset. software(lG pC suite) "LG PC Suite" PC Application is a 5. opening and switching program that helps you connect applications your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi.
Page 255 Windows 7 32 bit/64 bit from the application to find out • CPU: 1GHz or higher processor how to use your "lG pC suite" • Memory: 512MB or higher RAM pC application. •...
Page 256 The procedure is as follows: lG device and pC and is Connect your device to PC. installed automatically when (Use a USB cable or Wi-Fi you install “lG pC suite” pC connection.)
Page 257 Hold your mobile phone vertically, you try to operate it: as you would a regular phone. The Remove the battery, reinsert it, LG-P940 has an internal antenna. then turn the phone on. Also mention not to scratch or damage the inside of the back Press and hold the power/lock cover as this is the NFC antenna.
Page 258 device components Camera key power/lock key earpiece • Switch your phone on/off proximity sensor by pressing and holding this key. front camera lens • Short press to lock/unlock the screen. home key Back key Return to the Home screen from any screen. Return to the previous screen.
Page 259 Volume keys headset Jack • In the Home screen: Control Charger/usB port ringer volume. • During a call: Control your power/lock key earpiece volume. • When playing a track: Control Camera key volume continuously. Microphone Back cover siM card slot rear camera lens Battery microsd Card slot...
Page 260 You can customise the current Home screen design by application design from downloading launcher and home screen theme applications from either lG smartworld or the android Market. Select homescreen > applications > Market. Search for launcher and theme with ‘launcher or theme’ as keyword.
Page 261 Bluetooth, NFC, the music player, etc. note: • *lG smartworld will require Viewing the status bar you to setup an account and The status bar uses different icons sign in. to display phone information such • *lG smartworld cannot be...
Page 262 icon description icon description Speakerphone Uploading data Phone microphone is High-Speed Downloading muted data High-Speed Uploading Missed call data Bluetooth is on GPS is acquiring Connected to a Bluetooth Receiving location data device from GPS NFC is on On-Screen Phone System warning connected 3 more notifications not...
Page 263 icon description FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active...
Page 264 GooGle aCCount set After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your phone. When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services.
Page 265 ConneCtiVity note: • lG is not responsible for the loss, interception, or misuse Bluetooth of data sent or received via the Bluetooth wireless You can use Bluetooth to send feature. data by running a corresponding • always ensure that you...
Page 266 If the device you want to pair up necessary). with is not on the list, make sure Select accept to confirm that that target device is set to be you are willing to receive data discoverable, then scan again. from the device. Received data is saved to the bluetooth folder.
Page 267 Connect to a wlan using a wi-fi note: an active wlan running protected setup (wps) in the background will consume Using WPS, you can connect to a battery power. to preserve secured network. battery power, activate the To connect to a WLAN with a WPS wlan only when needed.
Page 268 CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image.
Page 269 Video CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video.

LG PRADA -P940 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG PRADA LG-P940

Summary of Contents for LG PRADA LG-P940

Table of Contents