Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen ITALIANO <LG Informationscenter für Kunden> E N G L I S H Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In (WLAN) Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. Wi-Fi En Europe, le WLAN peut être utilisé...
Page 3 DEUTSCH LG-P990 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je • nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. Dieses Gerät wird wegen • seiner Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. • Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Google™, Google Maps™, Google- • Mail™, YouTube™ und Google Talk™ sind Marken von Google, Inc.
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Richtlinien für den sicheren und Mobildatenverbindung Ihres Telefons effizienten Gebrauch......5 freigeben ..........34 Verwenden von SmartShare .....36 Ihr neues Mobiltelefon ......12 PC-Verbindungen mit einem Gerätekomponenten ........18 PC-Datenkabel ........37 SIM-Karte und Akku einlegen ....20 Anrufe ..........41 Mobiltelefon aufladen ......21 Einen Anruf tätigen........41 Einsetzen der Speicherkarte ....22 Videoanrufe tätigen .........41 Speicherkarte formatieren .......22 Menü bei Videoanrufen......41 Bildschirm sperren und entsperren ..23 Kontakte anrufen ........41 Bildschirmsperre sichern .
Page 5: Table Of Contents
Das Internet .........69 Kalenderansicht ........58 Internet ..........69 Menüoptionen der Galerie .......58 Internet-Symbolleiste verwenden .....69 Fotos senden ..........58 Optionen verwenden .......69 Video senden ..........58 Ein Bild auswählen ........59 On-Screen Phone .........70 Eine Diashow wiedergeben ......59 LG SOFTWARE........70 Bilddetails anzeigen ........59 On-Screen Phone 3.0-Symbole ....70 Übertragen von Dateien mit On-Screen Phone-Funktionen ....70 USB-Mediensynchronisation (MTP)...59 So installieren Sie On-Screen Phone auf Musik-Player ..........60 Ihrem PC ..........71 Verbinden Sie Ihr Telefon über das USB- So verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Kabel mit dem PC........60...
Page 6: Table Of Contents
Inhalt Einstellungen ........73 DRAHTLOS & NETZWERKE ......73 Datennutzung .........76 Anrufe ............76 Mehr............77 Telefon ...........79 Anzeige ..........79 Homescreen ...........80 Bildschirmsperrung .........80 Speicherverwaltung ........81 Energieverwaltung ........82 Anwendungen ........82 Konten und Synchronisierung ....82 Standortdienste ........83 Sicherheit ..........83 Sprache und Eingabe ......84 Sichern und Zurücksetzen .......85 Datum & Zeit ..........85 Eingabehilfen ..........85 PC-Anschluss .........85 Entwickleroptionen ........86 Telefoninfo..........87 Softwareaktualisierung .......88 Spezifikationen ........89 DivX Mobile ..........89...
Page 7: Effizienten Gebrauch
LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen gesetzeswidrig sein. sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitshinweis über die elektromagnetischer Felder. Einwirkung elektromagnetischer Der von der Internationalen Kommission • Energie im Radiofrequenzbereich für den Schutz vor nichtionisierenden Informationen zur Einwirkung Strahlen (International Commission on elektromagnetischer Felder und zur Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) Spezifischen Absorptionsrate (SAR). empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei Das Mobiltelefon LG-P990 entspricht 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung Der höchste für dieses Telefonmodell • elektromagnetischer Felder. Diese mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Bestimmungen basieren auf Verwendung am Ohr liegt bei 0,545 W/kg wissenschaftlichen Richtlinien, die auch (10 g) bzw. 0,897 W/kg (10 g), wenn das Sicherheitsabstände definieren, um eine Gerät am Körper getragen wird. gesundheitliche Gefährdung von Personen Dieses Gerät entspricht den •...
Page 8 Händen an. Dadurch kann es zu einem Zulassungen oder Garantien für dieses elektrischen Schock oder einer schweren Mobiltelefon führen und kann gefährlich Beschädigung des Telefons kommen. sein. Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe • von entflammbarem Material auf, da das Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. • Telefon heiß werden kann und somit eine Sollten Reparaturen erforderlich sein, Brandgefahr darstellt. wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. Reinigen Sie das Gerät außen mit einem • trockenen Tuch (verwenden Sie keine LG ist berechtigt, bei Reparaturen • Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder im Rahmen der Garantie neue oder Alkohol). überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht • Funktionsumfang verfügen wie die zu auf Polstermöbel. ersetzenden Teile. Das Telefon sollte in einer gut belüfteten • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht • Umgebung aufgeladen werden. in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr •...
Page 9 Effiziente Verwendung des Bewahren Sie das Telefon nicht in • der Nähe von Gegenständen mit Telefons Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets Elektronische Geräte usw.) auf, da andernfalls die auf Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen dem Magnetstreifen gespeicherten kommen, die die Leistung beeinträchtigen Informationen beschädigt werden könnten. können. Berühren Sie das Display nicht mit spitzen • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht • oder scharfen Gegenständen; andernfalls unerlaubt in der Nähe medizinischer kann das Telefon beschädigt werden. Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit • tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in oder Nässe aus. der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. • der Brusttasche) auf. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Einige Hörhilfen können durch • Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht Mobiltelefone beeinträchtigt werden. unnötig. Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. • Berühren, entfernen oder reparieren Sie •...
Page 10 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Elektromagnetische Strahlen können u.U. empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von • elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug Musik und Anrufen auf ein angemessenes stören, wie beispielsweise das Autoradio Maß einzustellen. oder Sicherheitssysteme. Reduzieren Sie die Lautstärke bei der • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie • ausgestattet ist, achten Sie darauf, das die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag nicht hören können oder wenn die Person abzulegen und die Freisprecheinrichtung neben Ihnen Ihre Musik hören kann. nicht in der Nähe des Airbags zu HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und installieren. Andernfalls kann die übermäßiger Druck der Ohrhörer und Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt Kopfhörer können zu Hörverlust führen. werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. Wenn Sie Musik hören, während Sie Glasteile •...
Page 11 Hinweise zum Akku und zur Explosivstoffe im selben Raum des Pflege des Akkus Fahrzeugs, in dem sich auch das Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem • Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör Laden vollständig zu entladen. Anders als befindet. bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die In Flugzeugen Leistung vermindert. In einem Flugzeug können Telefone zu Verwenden Sie ausschließlich Akkus und • Interferenzen führen. Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, • sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer bevor Sie in ein Flugzeug steigen. des Akkus optimiert wird. Verwenden Sie es auch nicht während des • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen • Aufenthalts auf dem Flughafengelände, Sie ihn nicht kurz. sofern dies nicht ausdrücklich vom Achten Sie darauf, dass die Kontakte des • Personal erlaubt wurde. Akkus sauber sind.
Page 12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Setzen Sie das Ladegerät keiner • KONFORMITÄTSERKLÄRUNG direkten Sonneneinstrahlung oder LG Electronics erklärt hiermit, dass das hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem LG-P990 den wichtigsten Anforderungen Badezimmer) aus. und anderen relevanten Bestimmungen Bewahren Sie den Akku nicht in sehr • der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine heißen oder sehr kalten Räumen auf, da Kopie der Konformitätserklärung finden dies die Leistung beeinträchtigen kann. Sie unter http://www.lg.com/global/ Bei Austausch des Akkus mit einem • support/cedoc/RetrieveProductCeDOC. ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene • Umgebungstemperatur Akkus gemäß den Anweisungen des Max: + 55 °C (entladen), Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn +45 °C (laden) dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht Min.: -10 °C einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, • Hinweis: Open-Source-Software...
Page 13 Entsorgung Ihres Altgeräts 1 W enn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 A lle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 D urch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. 4 G enauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Entsorgen von alten Akkus 1 W enn Akkus Ihres Produkts mit diesem durchgestrichenen Mülleimersymbol gekennzeichnet sind, unterliegen sie der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. 2 D ieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten. 3 A kkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 4 D urch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden.
Page 14: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden. 2. Optimieren der Betriebsdauer Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben des Akkus wird, bevor Sie sich mit einem Erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder zwischen den Ladevorgängen, indem das Telefon zur Reparatur bringen. Sie Funktionen deaktivieren, bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im 1. Telefonspeicher Hintergrund verzichten können. Sie können Wenn weniger als 2 MB des überwachen, wie stark Anwendungen und Telefonspeichers verfügbar sind, können Systemressourcen den Akku beanspruchen. keine neuen Nachrichten empfangen So erhöhen Sie die Betriebsdauer des werden. Sie müssen den Telefonspeicher Akkus: überprüfen und einige Daten löschen, wie...
Page 15 So überprüfen Sie den Ladezustand des HINWEIS: Nachdem Sie eine Anwendung Akkus: geöffnet haben, können Sie deren Berühren Sie > Systemeinstellungen • Einstellungen gewöhnlich über die > Telefoninfo unter SYSTEM > Akku Auswahl von Elementen aus dem Der Status („Wird geladen“ oder „Wird nicht Menüsymbol im oberen oder unteren geladen“) und Ladezustand (als Prozentwert Bereich des Bildschirms anpassen. der Ladung) des Akkus werden angezeigt. So überwachen und kontrollieren Sie den 4. Vor der Installation einer Akkuenergieverbrauch: Open-Source-Anwendung und Berühren Sie > Systemeinstellungen • eines Betriebssystems >...
Page 16 Ihr neues Mobiltelefon 6. Anwendungen öffnen und WARNUNG wechseln Um Ihr Telefon und Ihre Mit Android wird Multitasking einfach, persönlichen Daten zu schützen, weil Sie mehr als eine Anwendung laden Sie Anwendungen nur von gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht vertrauenswürdigen Quellen herunter erforderlich, eine Anwendung zu schließen, (z. B. Google Play). Wenn sich auf bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Sie Ihrem Telefon nicht richtig installierte mehrere Anwendungen und wechseln Anwendungen befinden, funktioniert es Sie dazwischen. Android verwaltet alle möglicherweise nicht ordnungsgemäß Anwendungen, hält sie an oder startet oder es treten schwerwiegende Fehler sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass auf. Sie müssen diese Anwendungen und inaktive Anwendungen nicht unnötig alle zugehörigen Daten und Einstellungen Ressourcen verbrauchen. vom Telefon entfernen. Zur Anzeige der Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen: 5. Hardware-Reset verwenden Berühren Sie die Taste Homescreen länger.
Page 17 Die Software The LG PC Suite kann von der Webseite von LG heruntergeladen werden. LG PC Suite ist ein Softwarepaket, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel Wählen Sie auf www.lg.com das oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. gewünschte Land aus. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie Gehen Sie zu Support > Support für die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC Mobiltelefone und wählen Sie das nutzen. Modell aus (LG-P990). Mit der Software LG PC Suite können Klicken Sie unter Herunterladen auf PC Sie... Sync und dann auf WINDOW PC Sync herunterladen, um die PC-Software LG Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mit • PC Suite herunterzuladen. dem PC verwalten und wiedergeben Multimedia-Inhalte an Ihr Gerät senden • Systemanforderungen für die PC-Software LG PC Suite Daten (Termine, Kontakte, Lesezeichen) •...
Page 18 Ihr neues Mobiltelefon 9. Telefon über USB mit einem HINWEIS: Integrierter USB-Treiber Computer synchronisieren von LG Der integrierte USB-Treiber von LG wird HINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon per benötigt, um ein LG-Gerät mit dem USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren PC zu verbinden. Er wird automatisch möchten, müssen Sie die LG PC Suite zusammen mit der Software LG PC Suite auf Ihrem PC installieren. installiert. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten. 8. Synchronisieren von Telefon und Computer Berühren Sie > Systemeinstellungen Daten von Ihrem Gerät und PC können > Speicherverwaltung > unter mithilfe der Software LG PC Suite ganz der Registerkarte TELEFON, um das einfach synchronisiert werden. Kontakte, Speichermedium zu überprüfen. (Wenn Termine und Lesezeichen können Sie Dateien auf eine Speicherkarte oder synchronisiert werden.
Page 19 ODER > Nur laden berühren. Halten Sie 10 Sekunden lang die Ein-/Aus- Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefon So trennen Sie das Telefon vom auszuschalten. Computer: Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug, Sie sich bitte an unser Servicezentrum. Nur laden, und berühren Sie um das Telefon sicher vom Computer zu trennen. 10. Telefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches Telefon. Das LG-P990 ist mit einer internen Antenne ausgestattet. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte. Vermeiden Sie es, den unteren Teil des Telefons zu berühren, in dem sich die Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw. Daten senden/empfangen. Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen.
Page 20: Gerätekomponenten
Ihr neues Mobiltelefon Gerätekomponenten Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt und berühren Sie Ausschalten. Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste Hörer Schaltet Ihr Telefon ein/ Näherungssensor aus, indem Sie die Taste Internes gedrückt halten. Kameraobjektiv Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren. Taste „Homescreen“ Zurück-Taste Kehrt von allen Kehrt zum vorherigen Bildschirmen zum Bildschirm zurück. Homescreen zurück. Taste „Suchen“ Durchsuchen des Internets Menütaste und der Daten auf Ihrem Prüfen Sie, welche Telefon Optionen zur Verfügung stehen. HINWEIS: Näherungssensor Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und das Mobiltelefon sich am Ohr befindet, wird durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und das Sensortastenfeld gesperrt. Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert, dass bei einem Anruf versehentlich das Sensortastenfeld aktiviert wird. WARNUNG Das LC-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Decken Sie den Schutzüberzug auf dem Näherungssensor des LCD nicht ab. Dies kann zu Fehlfunktionen...
Page 21 Anschluss für Stereo- Lautstärketasten Kopfhörer Auf dem Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke W ährend eines • Anschluss für Anrufs: Regelung der HDMI-Kabel Hörerlautstärke Ein-/Aus-Taste/ Sperrtaste W ährend der • Musikwiedergabe: Mikrofon Lautsprecher Stufenlose Lautstärkeregelung. Anschluss für Ladegerät/ Micro-USB-Kabel Rückseitige Kameraobjektiv Abdeckung Blitz Steckplatz für microSD- Akku Speicherkarte SIM-Karten-Steckplatz Interne Antenne...
Page 22: Sim-Karte Und Akku Einlegen
Ihr neues Mobiltelefon SIM-Karte und Akku einlegen Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in der Hand. Drücken Sie mit dem Daumen der anderen Hand fest gegen die rückseitige Abdeckung. Nehmen Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Zeigefinger ab. Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.
Page 23: Mobiltelefon Aufladen
Mobiltelefon aufladen Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen am Akku zueinander ausrichten. Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P990 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird. Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder auf. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Hinweis! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte (1A) und Datenkabel (1A), die von LG zugelassen und für dieses Mobiltelefon vorgesehen sind, da nur diese maximale Lebensdauer des Akkus ermöglichen. Wenn Sie andere Ladegeräte oder Datenkabel verwenden, können keine vollständige Batterieaufladung oder reguläre Ladedauer gewährleistet werden.
Page 24: Einsetzen Der Speicherkarte
Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der Speicherkarte WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, HINWEIS: Das LG-P990 unterstützt darf die Speicherkarte nicht eingesetzt Speicherkarten mit bis zu 32 GB. oder entfernt werden. Andernfalls können die Speicherkarte, das Telefon und die So setzen Sie eine Speicherkarte ein: auf der Speicherkarte gespeicherten Schieben Sie die Speicherkarte in Daten beschädigt werden. Um die den Steckplatz, bis sie einrastet. Die Speicherkarte sicher zu entfernen, wählen goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte Sie Anwendungen > Einstellungen > müssen dabei nach unten zeigen. Speicherverwaltung > Speicherkarte Speicherkarte entfernen entfernen aus. Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie diese leicht ins Telefon hineindrücken und Speicherkarte formatieren zügig loslassen. Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie...
Page 25: Bildschirm Sperren Und Entsperren
Einschalten des Telefons oder Entsperren des Touchscreens werden Sie jedes Mal Bildschirm sperren und aufgefordert, den Code zum Entsperren entsperren einzugeben. Wenn Sie das Telefon über einen gewissen LG übernimmt keine Verantwortung für • Zeitraum nicht verwenden, wird der den Verlust von Sicherheitscodes, privaten Bildschirm automatisch ausgeschaltet und Informationen oder Schäden, die durch die gesperrt. Dies verhindert versehentliche Verwendung illegaler Software entstanden Berührungen und schont den Akku. sind. Wenn Sie das LG-P990 nicht verwenden, Entsperren durch Ziehen einrichten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Berühren Sie auf dem Homescreen um das Telefon zu sperren. um die Anwendungsliste zu öffnen Falls bei der Einstellung der und wählen Sie Einstellungen Bildschirmsperre Programme ausgeführt > Bildschirmsperrung > werden, ist es möglich, dass diese Bildschirmsperre auswählen > Ziehen im Sperrmodus weiterhin ausgeführt aus. werden. Zur Vermeidung unnötiger Ziehen Sie das Display, um es zu Kosten wird empfohlen, alle Programme entsperren.
Page 26 Ihr neues Mobiltelefon Entsperrungsmuster einrichten Passwort zum Entsperren einrichten Berühren Sie auf dem Homescreen Berühren Sie auf dem Homescreen um die Anwendungsliste zu um die Anwendungsliste zu öffnen öffnen, und wählen Einstellungen und wählen Sie Einstellungen > > Bildschirmsperrung > Display sperren > Bildschirmsperre Bildschirmsperre auswählen > auswählen > Passwort aus. Muster. Geben Sie ein neues Passwort ein Lesen Sie die Anweisungen auf dem (alphanumerisch) und wählen Sie Display, sehen Sie sich die Beispielmuster Fortfahren. an und wählen Sie anschließend Weiter. Geben Sie das Passwort erneut ein und Zeichnen Sie mit einem Finger ein wählen Sie OK. Muster, bei dem Sie mindestens 4 Punkte HINWEIS: miteinander verbinden. Sicherheitshinweise zur Verwendung Wählen Sie Fortfahren. des Entsperrungsmusters. Zeichnen Sie das Muster erneut, um es Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster zu bestätigen.
Page 27 Wenn Sie sich nicht an Ihr Entsperrungsmuster erinnern können: Falls Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, tippen Sie auf die Taste für vergessenes Muster (wenn Sie vorab die Sicherungs-PIN festgelegt haben, können Sie auch diesen PIN-Code für das Entsperren des Musters verwenden). Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren. Falls Sie auf dem Telefon kein Google- Konto erstellt oder dieses vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen. Wenn Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben: Wenn Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen.
Page 28: Ihr Homescreen
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Homescreen Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach dem Telefon. links oder rechts, um die Panels anzuzeigen. Sie können die verschiedenen Panels mit Berühren – Um ein Menü oder eine Option Anwendungen, Downloads, Widgets und auszuwählen oder eine Anwendung zu Hintergrundbildern gestalten. öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü HINWEIS: Einige Bildschirmdarstellungen zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie können je nach Dienstanbieter variieren. verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Auf Ihrem Homescreen können Sie am Ziehen – Um eine Liste langsam zu unteren Bildschirmrand Schnelltasten durchblättern oder ein Objekt langsam zu anzeigen. Einmaliges Berühren der verschieben, ziehen Sie den Finger über den Schnelltasten ermöglicht den schnellen Touchscreen. Zugriff auf die am häufigsten benutzten Blättern – Um eine Liste schnell zu Funktionen. durchblättern oder ein Objekt schnell Berühren Sie das Symbol Telefon, zu verschieben, blättern Sie über den um die Softtastatur aufzurufen, mit der Sie Touchscreen (durch schnelles Ziehen und Anrufe tätigen können. Loslassen). Berühren Sie das Symbol SMS/MMS, um auf das Nachrichtenmenü zuzugreifen. HINWEIS: Hier können Sie eine neue Nachricht • T ippen Sie in die Mitte eines Symbols,...
Page 29: Homescreen Anpassen
Homescreen anpassen TIPP! Um ein Anwendungssymbol Sie können Ihren Homescreen aus dem Menü Anwendungen zum anpassen, indem Sie ihm Anwendungen, Homescreen hinzuzufügen, müssen Downloads, Widgets, Verknüpfungen oder Sie die gewünschte Anwendung länger Hintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr Telefon berühren. noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Panels auf dem Homescreen Verknüpfungen zu Anwendungen hinzu. hinzufügen oder entfernen Berühren Sie > Zum Homescreen Sie können Panels auf dem Homescreen hinzufügen oder hinzufügen oder hinzufügen oder entfernen, um Widgets berühren und halten Sie den leeren nach Ihren Wünschen und Anforderungen zu Teil des Homescreens etwas länger, organisieren. und gehen Sie dann zur Anzeige des Bearbeitungsmodus. Platzieren Sie zwei Finder auf das Display und bewegen Sie sie aufeinander zu, um In der Anzeige des Bearbeitungsmodus in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. werden die verschiedenen Homescreen- Nun können Sie Panels hinzufügen, Panels und die Elemente in entfernen oder ändern. „Anwendungen“, „Downloads“, „Widgets“...
Page 30: Benachrichtigungsauszug
Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Um weitere Benachrichtigungseinstellungen Der Benachrichtigungsauszug ist quer über anzuzeigen: den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie > Sie können die Elemente, wie zum Beispiel Ton-Profil, Wi-Fi, Bluetooth oder Flugmodus, auf dem Benachrichtigungs-Panel hinzufügen oder löschen. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit dem Finger und ziehen Sie ihn nach unten. Berühren Sie > , um die Benachrichtigungen zu verwalten. Hier können Sie Tonprofil, Wi-Fi, Bluetooth, QuickMemo Audio Wi-Fi Bluetooth Bearbeiten Flugmodus, Konten & Synchronisierung, Display autom. drehen, Helligkeit, Benachrichtigungs-Panel Datenspeicher aktiviert, GPS, NFC, Mobiler anpassen Wi-Fi Hotspot usw. prüfen und verwalten. Sie können das Benachrichtigungs-Panel nach Ihren Wünschen anpassen. Elemente auf dem Benachrichtigungs- Panel neu anordnen Berühren Sie . Nun können Sie die Elemente auf dem Benachrichtigungs-Panel...
Page 31: Statusleiste Anzeigen
Statusleiste anzeigen Symbol Beschreibung Mittels verschiedener Symbole zeigt die Akku vollständig geladen Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, Akku wird geladen die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Das Telefon ist über ein USB-Kabel an Datenverbindungen. einen PC angeschlossen Daten werden heruntergeladen In der nachstehenden Tabelle werden die Daten werden hochgeladen gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. GPS aktiv Symbol Beschreibung Weitere Benachrichtigungen werden nicht angezeigt Keine SIM-Karte Daten werden synchronisiert Kein Signal Download abgeschlossen Flugmodus Verbindungsaufbau zu einem Wi-Fi- Neue E-Mail Netzwerk Neue Google Talk-Nachricht Verdrahtetes Headset Neue Nachricht Anruf wird getätigt UKW-Radio eingeschaltet im Entgangener Anruf Hintergrund. Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Systemwarnung USB-Tethering und mobiler Wi-Fi- Hotspot sind aktiv.
Page 32: Bildschirmtastatur
Ihr Homescreen Tippen Sie auf diese Taste, um das HINWEIS: Die auf dem Display vorherige Zeichen zu löschen. angezeigten Symbole können je nach Region oder Dienstanbieter Buchstaben mit Akzent eingeben unterschiedlich sein. Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswählen, Bildschirmtastatur können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Sie können Text über die Bildschirmtastatur Um beispielsweise ein „á“ einzugeben, eingeben. Die Bildschirmtastatur wird drücken Sie die Taste „a“, und halten Sie automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, diese so lange gedrückt, bis die Zoomtaste wenn Sie Text eingeben müssen. Um die größer wird und Zeichen aus anderen Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie Sprachen angezeigt werden. Wählen Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text dann das gewünschte Sonderzeichen aus. eingeben möchten. Verwendung der Tastatur und Texteingabe Tippen Sie einmal auf die Taste, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben. Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die Feststellfunktion zu aktivieren. Tippen Sie auf diese Taste, um auf die Tastatur für Zahlen und Symbole umzuschalten. Zum Anzeigen des Einstellungsmenüs können Sie auch diese Registerkarte länger berühren.
Page 33: Einrichtung Des Google-Kontos
Einrichtung des Google-Kontos Wichtig! Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, Manche Anwendungen, darunter Kalender, • sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und funktionieren nur zusammen mit dem festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste zuerst eingegebenen Google-Konto. verwenden möchten. Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehr als ein So richten Sie Ihr Google-Konto ein: Google-Konto verwenden werden, müssen Sie sich zuerst bei dem Konto anmelden, Melden Sie sich über den • mit dem Sie eine solche Anwendung Einrichtungsbildschirm bei einem Google- verwenden möchten. Bei der Anmeldung Konto an. werden Ihre Kontakte, Ihre Google- ODER Mail-Nachrichten, die Kalendertermine Berühren Sie > Registerkarte > • und weitere Informationen von diesen Anwendungen > Wählen Sie eine Web-Anwendungen und -Diensten mit Google-Anwendung, wie z. B. Google Mail Ihrem Telefon synchronisiert. Wenn Sie > Wählen Sie Neu, um ein neues Konto sich bei der Einrichtung nicht bei einem zu erstellen. Google-Konto anmelden, werden Sie beim Wenn Sie bereits ein Google-Konto haben, ersten Aufruf einer Anwendung, die ein...
Page 34: Mit Netzwerken Und Geräten Verbinden
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine Berühren Sie > Registerkarte schnelle Internetverbindung in Reichweite Systemeinstellungen > Wi-Fi über die eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) Registerkarte DRAHTLOS & NETZWERKE. aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Aktivieren Sie Wi-Fi, um die Suche nach Kosten verwenden. verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken zu starten. Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste mit Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken aktiven und in Reichweite befindlichen herstellen Wi-Fi-Netzwerken nochmals auf das Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, Wi-Fi-Menü. greifen Sie auf einen drahtlosen Sichere Netzwerke werden durch ein • Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Schlosssymbol gekennzeichnet. Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich Berühren Sie ein Netzwerk, um eine und Sie können problemlos eine Verbindung Verbindung zu ihm herzustellen.
Page 35: Bluetooth
Bluetooth Berühren Sie > Registerkarte Systemeinstellungen > Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, aktivieren über die Registerkarte indem Sie eine entsprechende Anwendung DRAHTLOS & NETZWERKE. ausführen. Im Gegensatz zu den meisten Tippen Sie erneut auf das Bluetooth- anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht Menü. Tippen Sie auf „Nach Geräten über das Bluetooth-Menü. suchen“, um nach Geräten zu suchen. HINWEIS: Das Telefon zeigt die IDs aller verfügbarer Bluetooth-Geräte in Reichweite an. Wenn LG übernimmt keine Verantwortung für • das gewünschte Gerät nicht in der Liste den Verlust, Abfang oder Missbrauch angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, von Daten, die über die drahtlose dass das Zieltelefon sichtbar ist und dann Bluetooth-Funktion gesendet oder erneut auf „Nach Geräten suchen“ tippen. empfangen werden. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, Stellen Sie immer sicher, dass Sie • mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten. Daten über Geräte austauschen und empfangen, die vertrauenswürdig und Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine abgesichert sind. Falls Hindernisse Verbindung zwischen den beiden Geräten zwischen den Geräten vorliegen, kann hergestellt. die Betriebsentfernung verringert HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere werden.
Page 36: Freigeben
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Mobildatenverbindung Ihres Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth senden Telefons freigeben Wählen Sie eine Datei oder ein Element – Die Funktionen für USB-Tethering z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis und mobilen WLAN-Hotspot eignen oder eine Mediendatei – aus einer sich hervorragend für Situationen, in geeigneten Anwendung oder unter denen keine drahtlosen Verbindungen Downloads aus. zur Verfügung stehen. Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons Wählen Sie eine Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus. mit einem Computer via USB-Kabel teilen (USB-Tethering). Sie können die HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert je Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch nach Datentyp. mit mehr als einem Gerät teilen und aus Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät machen. und stellen Sie eine Kopplung her. Wenn Ihr Telefon die Mobildatenverbindung Daten mit der drahtlosen Funktion von teilt, erscheint ein Symbol in der Bluetooth empfangen Statusleiste und eine Benachrichtigung im...
Page 37 Wählen Sie Wi-Fi Hotspot TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows 7 oder konfigurieren. einer Linux-Version (wie z. B. Ubuntu) Das Dialogfeld Wi-Fi Hotspot • läuft, müssen Sie in der Regel keine konfigurieren wird geöffnet. Einstellungen vornehmen, um Ihren Sie können den Netzwerknamen (SSID) • Computer auf Tethering vorzubereiten. ändern, den andere Computer bei der Wenn Sie eine frühere Windows-Version Suche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen. benutzen, müssen Sie wahrscheinlich einige Einstellungsänderungen Sie können auch das Menü Sicherheit • vornehmen, um eine Netzwerkverbindung berühren, um für das Netzwerk eine über USB herzustellen. Wenn Sie wissen „Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)“- wollen, welche Betriebssysteme USB- Sicherheit mit einem Preshared Key Tethering unterstützen und wie Sie sie (PSK) zu konfigurieren. konfigurieren können, besuchen Sie Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2 • http://www.android.com/tether. PSK wählen, wird ein Passwortfeld zum Dialogfeld Wi-Fi Hotspot Mobilen Hotspot umbenennen oder konfigurieren hinzugefügt. Nach der sichern Festlegung des Passworts muss dieses...
Page 38: Verwenden Von Smartshare
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Berühren Sie , um erneut nach • ACHTUNG! verfügbaren Geräten zu suchen. Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen Wählen Sie eine Datei aus der Inhaltsliste verwenden, können Sie die unbefugte aus, die Sie wiedergeben möchten. Nutzung von Online-Diensten durch Berühren und halten Sie eine Datei, • andere Personen nicht verhindern, und es um diese wiederzugeben oder um die können zusätzliche Kosten anfallen. Um dazugehörigen Details anzuzeigen. eine unbefugte Nutzung zu verhindern, sollten Sie die Sicherheitsoption stets Berühren Sie zur Wiedergabe oder zum • aktiviert lassen. Hoch- und Runterladen die Schaltfläche „Menü“, nehmen Sie die Einrichtung vor oder schauen Sie sich die Hilfe an. Verwenden von SmartShare Laden Sie Dateien aus der Inhaltsliste Sie können mit Ihrem Telefon Inhalte von hoch bzw. in die Liste herunter. Mediendateien für ein Netzwerk freigeben, Sie können auf Ihrem Telefon • um es mit anderen Playern zu teilen. gespeicherte Dateien auf andere Geräte Berühren Sie die Taste Anwendungen hochladen.
Page 39: Pc-Datenkabel
Sie die Inhaltsdateien auf anderen angezeigt werden. digitalen Geräten einsehen und steuern Anfrage immer akzeptieren: • (Wiedergabe/Beenden). Mit einem Mit dieser Option akzeptieren DMP (Digital Media Player) können Sie automatisch die Freigabe- Sie mit Ihrem Telefon auch Dateien Anforderungen von anderen Geräten. wiedergeben, die auf anderen Geräten Dateien empfangen: Mit dieser Option • gespeichert sind. lassen Sie zu, dass andere Geräte Sie können jedoch nur Dateien in den • Dateien auf Ihr Telefon hochladen. vom DMR unterstützten Formaten wiedergeben. Abhängig vom DMR kann es sein, dass einige Inhaltsdateien nicht wiedergegeben werden können. Je nach DMS wird die Funktion zum • Hochladen und Herunterladen von Dateien nicht unterstützt. PC-Verbindungen mit einem PC-Datenkabel Sie können Ihr Gerät im USB Verbindungsmodus mit einem PC über ein PC-Datenkabel verbinden. Wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist, können Sie mit der PC-Software (LG PC Suite) Daten direkt auf das Gerät bzw. vom Gerät übertragen.
Page 40 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem Übertragen von Musik, Fotos und Videos Computer mit dem USB-Massenspeichermodus Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Schließen Sie das LG-P990 über ein Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen USB-Kabel an einen PC an. Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem Wenn Sie den LG Android Platform PC installieren. Laden Sie das Programm von Driver nicht auf Ihrem PC installiert der LG-Website (www.lg.com) herunter. haben, müssen Sie die Einstellungen Schließen Sie Ihr Telefon über das USB- manuell ändern. Wählen Sie Datenkabel an den PC an. Die Liste mit Systemeinstellungen > PC-Anschluss > USB Verbindungstyp, und wählen Sie USB-Verbindungstypen wird angezeigt. Wählen Sie „LG Software“. anschließend Mediensynchronisation (MTP).
Page 41 Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP) aus. Daraufhin wird ein Popup-Fenster auf dem PC angezeigt. Öffnen Sie den Windows Media Player, um die Musikdateien zu synchronisieren. Geben Sie den Namen Ihres Geräts im Popup-Fenster ein oder bearbeiten Sie ihn (falls erforderlich). Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste. Starten Sie die Synchronisierung. Folgende Voraussetzungen müssen für • die Synchronisierung über den Windows Media Player erfüllt sein. Elemente Voraussetzung Microsoft Windows XP Betriebssystem SP2, Vista oder höher Version von Windows Media Player Windows 10 oder höher Media Player Wenn Sie eine ältere Version als Windows • Media Player 10 installiert haben, installieren Sie die Version 10 oder höher.
Page 42 Mit Netzwerken und Geräten verbinden QuickMemo Verwenden Sie das QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen. Rufen Sie die QuickMemo-Anzeige auf, indem Wählen Sie die Berühren Sie im Sie beide Lautstärketasten während der Anzeige gewünschte Menü Bearbeiten und des gewünschten Bildschirms eine Sekunde lang Menüoption – wählen Sie aus, gedrückt halten. Oder berühren und schieben Sie Stiftart, Farbe oder um die Notiz mit dem Radiergummi – und die Statusleiste nach unten und berühren Sie . aktuellen Bildschirm zu erstellen Sie eine Notiz. speichern. HINWEIS: Benutzen Sie während der QuickMemo-Funktion Ihre Fingerspitze. Benutzen Sie nicht Ihren Fingernagel. Verwendung der QuickMemo-Optionen Während der Benutzung der QuickMemo-Funktion können Sie ganz einfach die QuickMemo- Optionen verwenden. - Wählen Sie, ob Sie den Notizhintergrund verwenden möchten. - Wählen Sie die Stiftart und die Farbe. - L öschen Sie Ihre erstellte Notiz. - Wählen Sie das Layout der Notiz. - S peichern Sie die Notiz mit dem aktuellen Bildschirm. - S enden Sie die aktuelle QuickMemo an andere oder geben Sie sie frei.
Page 43: Anrufe
Anrufe Einen Anruf tätigen Sobald Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegengenommen hat, wird sein Bild Berühren Sie , um das Tastenfeld zu angezeigt. Passen Sie bei Bedarf die öffnen. Position der internen Kamera an. Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Zum Beenden eines Videoanrufs berühren Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer Sie Ende. berühren Sie Privat – Sie können das Bild ändern, Berühren Sie , um einen Anruf anstatt das aktuelle private Bild zu tätigen. anzuzeigen. Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie Wähltasten – Nummer eingeben. das Ende-Symbol Halten – Ton ausschalten und Video TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe anhalten. einzugeben, berühren und halten Sie Stumm – Ton abschalten. Lautsprecher – Lautsprecher ein- oder ausschalten. Videoanrufe tätigen Menü bei Videoanrufen Berühren Sie , um das Tastenfeld zu Aufnehmen - Sie können ein Bild des öffnen.
Page 44: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Anrufe Annehmen oder Abweisen eines indem Sie berühren oder Sie können Anrufs Ihre Kontakte durchsuchen, indem Sie berühren und die gewünschte Nummer Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen auswählen, die Sie anrufen möchten. Anruf erhalten, halten und ziehen Sie das Symbol , um den eingehenden Anruf Berühren Sie , um den Anruf zu entgegenzunehmen. tätigen. Halten und ziehen Sie , um einen Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm eingehenden Anruf abzuweisen. angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt. Halten und ziehen Sie das Symbol Schnelle Nachricht von unten nach oben, wenn Sie Berühren Sie die angezeigte Nummer, um schnell eine Nachricht übermitteln möchten. zwischen den Anrufen zu wechseln. Sie können auch Konferenz berühren, TIPP! Schnelle Nachricht um eine Telefonkonferenz einzuleiten. Mit dieser Funktion können Sie schnell Berühren Sie zum Beenden aktiver Meldungen senden. Diese Funktion ist Anrufe Beenden. Sie können auch z. B. in Besprechungen sehr hilfreich, die Taste Homescreen berühren, die um dem anrufenden Kontakt schnell eine Benachrichtigungsleiste nach unten...
Page 45 TIPP! Indem Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühren, werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. TIPP! Berühren Sie die Taste Menü und dann Alle löschen, um alle aufgenommenen Objekte zu löschen.
Page 46: Kontakte
Kontakte Sie können einen Kontakt auch aus dem Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte Wählbildschirm heraus erstellen. hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto Berühren Sie > , um den oder anderen Konten, die diese Funktion Wählbildschirm zu öffnen. unterstützen. Geben Sie eine Telefonnummer ein. Wählen Sie Als neuen Kontakt Kontakte suchen hinzufügen > Neuen Kontakt erstellen. Auf dem Homescreen Wählen Sie einen Speicherort aus. Wenn Berühren Sie das Symbol , um Ihre Sie mehrere Konten haben, wählen Sie Kontakte zu öffnen. ein Konto aus, zum Beispiel Telefon oder Berühren Sie Kontakt suchen und geben Google, zu dem der Kontakt hinzugefügt Sie den Namen des Kontakts über das werden soll.
Page 47: Kontakte Importieren Oder Exportieren
Gerät verschieben Berühren Sie das Symbol , um Ihre Exportieren Sie Ihre Kontakte Kontakte zu öffnen. als CSV-Datei von Ihrem alten Telefon auf den PC mithilfe eines Berühren Sie die Registerkarte Favoriten PC-Synchronisierungsprogramms. und wählen Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. Installieren Sie zuerst LG PC Suite auf Berühren Sie den gelben Stern rechts dem PC. Führen Sie das Programm aus und schließen Sie Ihr Android- neben dem Namen des Kontakts. Der Mobiltelefon über ein USB-Kabel an den Stern erhält eine graue Farbe und der Kontakt wird aus der Favoritenliste PC an. entfernt. Wählen Sie oben auf dem Bildschirm Gerät > Import personal information Kontakte importieren oder (Persönliche Informationen importieren) >...
Page 48: Nachrichten
Nachrichten Ihr LG-P990 vereint SMS und MMS in einem wird. Die Antworten werden auf dem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Bildschirm angezeigt. Wenn Sie weitere Nachrichten anzeigen und senden, wird Nachrichten senden ein Nachrichten-Thread erstellt. Berühren Sie im Homescreen HINWEIS: Wenn Sie während eines und anschließend , um eine leere Anrufs eine SMS erhalten, ertönt eine Nachricht zu öffnen. hörbare Benachrichtigung. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen WARNUNG: Je nach Sprache und eingeben, werden übereinstimmende SMS-Kodierung kann in anderen Ländern Kontakte angezeigt. Sie können einen der eine andere Begrenzung als die auf vorgeschlagenen Empfänger berühren. 160 Zeichen gelten. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen. HINWEIS: Nachrichtenkosten werden WARNUNG:Wenn einer SMS- für jede Person berechnet, der Sie die Nachricht eine Bild-, Video- oder Mitteilung senden. Audiodatei hinzugefügt wird, wird sie automatisch in eine MMS-Nachricht Berühren Sie das Feld Nachricht umgewandelt und entsprechend schreiben, um mit der Eingabe der berechnet.
Page 49: Emoticons
Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, berühren Sie die Menütaste und wählen Sie dann Smiley einfügen. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG-P990 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen. Berühren Sie das Symbol auf dem Homescreen, berühren Sie die Taste Menü und tippen Sie dann auf Einstellungen.
Page 50: E-Mail
E-Mail So löschen Sie ein E-Mail-Konto: Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Berühren Sie in der Kontoanzeige • Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die die Optionen > Registerkarte E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Anwendungen > E-Mail, und berühren Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Sie dann > Einstellungen > Zu löschendes Konto > Konto löschen. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Bildschirm „E-Mail-Konto“ Systemadministrator. Sie können ein Konto berühren, um dessen E-Mail-Konto verwalten Posteingang anzuzeigen. Das Konto, von dem Sie standardmäßig E-Mails versenden, Beim erstmaligen Öffnen der E-Mail- ist mit einem Häkchen markiert. Anwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines - Berühren Sie das Ordnersymbol, um E-Mail-Kontos hilft. die Ordner des Kontos anzuzeigen. So fügen Sie ein weiteres E-Mail-Konto Nur die aktuellen E-Mails in Ihren Konten hinzu: werden auf das Telefon heruntergeladen.
Page 51 Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein. Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen mit Semikolons. Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfänger hinzu. Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein. Berühren Sie . Falls Sie nicht mit einem Netz verbunden sind, beispielsweise wenn Sie im Flugmodus arbeiten, werden die gesendeten Nachrichten solange im Postausgang gespeichert, bis Sie wieder mit einem Netz verbunden sind. Wenn der Postausgang ausstehende Nachrichten enthält, wird er auf dem Bildschirm Konten angezeigt. TIPP! Wenn eine neue E-Mail im Posteingang eingeht, erhalten Sie eine Benachrichtigung durch einen Ton oder einen Vibrationsalarm. Tippen Sie auf die E-Mail-Benachrichtigung, um das Signal/ die Vibration abzustellen.
Page 52: Kamera
Kamera Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf die Taste Apps > Kamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Cheese Shutter – Sagen Sie „Cheese“, sobald Sie bereit für die Fotoaufnahme sind. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln. Kameramodus – Schieben Sie dieses Symbol nach unten, um in den Videomodus zu wechseln. Aufnehmen – Ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Bildern. Galerie – Hier können Sie aus dem Kamera- Modus heraus auf gespeicherte Fotos und Videos zugreifen. Tippen Sie einfach auf diese Option und Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Einstellungen – T ippen Sie auf das Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal, Panorama oder Serienaufnahme.
Page 53: Fotos Aufnehmen
Fotos aufnehmen HINWEIS: Beim Herunterladen von MMS- Nachrichten können zusätzliche Kosten Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. anfallen, wenn ein Roamingdienst genutzt Halten Sie das Telefon und richten Sie das wird. Objektiv auf das gewünschte Motiv. T ippen Sie hier, um das Bild Festlegen als Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher- als Kontaktbild, Hintergrund Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. für den Homescreen Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist oder die Telefonsperre zu Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand verwenden. eingestellt. Klicken Sie auf , um eine Aufnahme zu T ippen Sie auf dieses Symbol, um das machen.
Page 54 Kamera Automatisch – Die automatische Sonnenuntergang: Diese Option eignet • • Fokussierung der Kamera wird aktiviert. sich besonders für Aufnahmen bei (Die Kamera fokussiert daraufhin Sonnenuntergang. ununterbrochen Objekte im Bild.) Nacht: Diese Option eignet sich besonders • Gesichtserkennung – Die Kamera für die Aufnahme bei Nacht. Langsame • erkennt und fokussiert automatisch Auslösegeschwindigkeiten kommen bei menschliche Gesichter. Landschaftsaufnahmen bei Nacht zum Einsatz. Bildgröße – Tippen Sie auf diese Option, um die Größe (in Pixel) des aufgenommenen ISO – Steuert die Lichtempfindlichkeit der Bildes festzulegen. Wählen Sie aus Kamera. Wählen Sie zwischen Automatisch, 400, 200 und 100. folgenden Optionen einen Pixelwert aus: 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), sicher, dass alle Weißtöne im Bild realistisch W3M(2240X1344), 1M(1280X960), sind. Damit die Kamera den Weißabgleich W1M(1280X768).
Page 55: Gespeicherte Fotos Ansehen
Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen, der HINWEIS: Tag-Standort unterstützt, wird die Aufnahme • Wenn Sie den Kameramodus verlassen, werden einige Einstellungen auf der Karte anzeigt. auf die Standardeinstellungen HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei zurückgesetzt. Überprüfen Sie die aktivem GPS verfügbar. Kameraeinstellungen, bevor Sie das HINWEIS: Für diese Funktion sind WLAN- nächste Foto aufnehmen. Netzwerke erforderlich.
Page 56 Kamera – T ippen Sie hier, um das Bild über verschiedene Methoden wie Bluetooth oder als Nachricht freizugeben. – T ippen Sie hier, um das Bild zu löschen. Menütaste – Tippen Sie hier, um die Optionen Bild festlegen als, Verschieben, Umbenennen, Nach links drehen, Nach rechts drehen, Zuschneiden, Bearbeiten, Diashow oder Details aufzurufen.
Page 57: Videokamera
Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und für hellere Videos in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Kamera wechseln – M it dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln. Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln. Aufzeichnung starten – Mit dieser Option starten Sie die Aufnahme. Galerie – Hier können Sie aus dem Videokamera-Modus heraus auf gespeicherte Fotos und Videos zugreifen. Tippen Sie einfach auf diese Option und Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Einstellungen – T ippen Sie auf das Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Blitz – Hier können Sie den Blitz für Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten.
Page 58: Ein Video Aufnehmen
Videokamera Ein Video aufnehmen B erühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu Öffnen Sie die Anwendung Kamera und löschen und bestätigen Sie den schieben Sie die Taste für den Kamera- Vorgang durch Berühren von „OK“. Der Modus nach unten in die Position Video. Sucher erscheint wieder. Das Symbol „Aufnehmen“ ändert sich in . Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen. Ihr Der Sucher der Videokamera wird auf aktuelles Video wird gespeichert. dem Bildschirm angezeigt. B erühren Sie dieses Symbol, um Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und das zuletzt aufgezeichnete Video richten Sie die Linse auf das Motiv. anzuzeigen. Berühren Sie das Symbol „Video starten“ Erweiterte Einstellungen Ein Timer zeigt oben links in der Berühren Sie im Sucher , um alle Bildschirmecke die Länge des Videos an. Optionen für die erweiterten Einstellungen Um die Aufnahme zu stoppen, berühren zu öffnen. Ändern Sie die Videokamera- Sie das Symbol „Video stoppen“. Einstellungen, indem Sie durch die Liste blättern. Wählen Sie die gewünschte Option Nach der Aufnahme des Videos aus und berühren Sie dann die Taste...
Page 59: Gespeicherte Videos Ansehen
Gespeicherte Videos ansehen müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie zwischen den Berühren Sie im Sucher . Optionen Auto, Innen, Sonnig, Neonlicht Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. und Bewölkt. Berühren Sie das Video-Standbild, um Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für es im Galerie-Bildschirm anzuzeigen. Die Ihr neues Video. Wiedergabe wird automatisch gestartet. HINWEIS: Die Optionen für Farbeffekte hängen vom Videomodus ab. Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Geo-Tag – Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons Um während der Wiedergabe die Lautstärke zu nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen des Videos einzustellen, verwenden Sie Ort Videos auf und versehen Sie sie mit den die Lautstärketasten am rechten Rand des genauen Daten des Aufnahmeortes. Wenn Telefons.
Page 60: Multimedia
Multimedia Fotos senden Sie können Multimediadateien auf einer microSD™-Karte speichern, um schnell Um ein Foto zu senden, berühren und und einfach auf Ihre gesamten Bild- und halten Sie das gewünschte Foto. Videodateien zugreifen zu können. Tippen Sie auf und wählen Sie eine der verfügbaren Anwendungen aus. Galerie Wenn Sie E-Mail, Google Mail oder Tippen Sie auf die Taste Apps > Nachrichten wählen, wird Ihr Foto an Galerie eine Nachricht angehängt, die Sie wie Anzeigemodus gewohnt schreiben und senden können. Beim Öffnen der Galerie werden Ihre Bilder TIPP! Wenn Sie über ein Konto bei einem in der Ordneransicht angezeigt. Nach sozialen Netzwerk verfügen und dieses dem Öffnen eines Ordners werden die auf Ihrem Telefon einrichten, können Sie darin enthaltenen Bilder als Rasteransicht Ihre Fotos über dieses soziale Netzwerk angezeigt. Wenn Sie ein Bild aus der freigeben. Rasteransicht antippen, wird dieses Bild in Vollansicht angezeigt. Video senden Kalenderansicht Um ein Video zu senden, berühren Sie Tippen Sie in der Ordneransicht auf das gewünschte Video länger.
Page 61: Ein Bild Auswählen
Ein Bild auswählen Übertragen von Dateien mit USB-Mediensynchronisation Wählen Sie Bilder als Hintergrund oder zur (MTP) Identifikation von Anrufern aus. So übertragen Sie Dateien mithilfe eines Berühren Sie das Foto und tippen Sie USB-Geräts: anschließend auf die Menütaste > Bild festlegen als. Schließen Sie das Telefon über das USB- Kabel an einen PC an. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Kontaktfoto, Homescreen- Sie können das USB-Verbindungsmodus- Hintergrund oder Telefonsperre- Popup sehen. (Tippen Sie im Homescreen Hintergrund. auf die Menütaste. und tippen Sie auf Systemeinstellungen > Eine Diashow wiedergeben PC-Anschluss > USB Verbindungstyp Um Ihre Bilder als Diashow wiederzugeben, >...
Page 62: Musik-Player
Multimedia Musik-Player Beim Herunterladen von Musik- oder • Videodateien sind die Urheberrechte zu Ihr Telefon verfügt über einen Musik-Player beachten. Beachten Sie, dass korrumpierte zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Dateien oder Dateien mit einer falschen Musik-Player aufzurufen, tippen Sie im Erweiterung Ihr Telefon beschädigen Homescreen auf die Taste Anwendungen können. und wählen Sie Musik-Player. So spielen Sie Videodateien auf So speichern Sie Musik-/ Ihrem Telefon ab Videodateien auf Ihrem Telefon Videodateien wiedergeben Verbinden Sie Ihr Telefon über Suchen Sie die gewünschte Datei in der das USB-Kabel mit dem PC. Galerie und tippen Sie diese an, um sie Sie erhalten eine Benachrichtigung über wiederzugeben.
Page 63: Mit Playlists Arbeiten
Um während des Abspielens von Musiktiteln im unteren Bildschirm „Speichern“ als die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Playlist-Option auswählen. Lautstärketasten auf der rechten Seite des Entfernen eines Titels aus der Telefons nach oben oder unten. Playlist Zum Aufrufen der Optionen für diesen Titel, Öffnen Sie die Playlist. berühren und halten Sie einen beliebigen Berühren und halten Sie den Titel, den Titel in der Liste. Die Optionen werden angezeigt: Wiedergeben, Zur Playlist Sie entfernen möchten und tippen Sie dann auf Von Playlist entfernen oder hinzufügen, Als Rufton einstellen, Löschen, Weiterleiten, Suchen und tippen Sie während der Anzeige der derzeit wiedergegebenen Playlist auf die Details. Menütaste und anschließend auf Von Mit Playlists arbeiten Playlist entfernen, um alle Titel aus der Mit Playlists können Sie Ihre Musikdateien in aktuellen Playlist zu entfernen.
Page 64 Multimedia - B erühren Sie Anfrage immer HINWEIS: akzeptieren, wenn Sie Freigabe- Das Urheberrecht von Musikdateien Anforderungen von anderen Geräten kann durch internationale Abkommen automatisch zulassen möchten. und nationale Urheberrechtsgesetze - B erühren Sie Dateien empfangen, geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz wenn Sie das Laden von Dateien zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von anderen Geräten auf Ihr Telefon von Musiktiteln erforderlich.
Page 65 Berühren Sie die Taste Anwendungen HINWEIS: > SmartShare Führen Sie ähnliche Schritte aus, Berühren Sie die Taste An und wählen um Inhalte über den Videoplayer Sie das Gerät aus der Liste der Renderer- freizugeben. Geräte aus. : Muss mit dem Netzwerk verbunden Berühren Sie die Taste Von und sein. wählen Sie das Gerät aus der Remote- : Wählen Sie das Gerät im Netzwerk. Inhaltsbibliothek aus. : Der Inhalt wird zurzeit via SmartShare freigegeben.
Page 66 Multimedia Sie können auch die Inhaltsbibliothek durchsuchen. Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht und berühren Sie dann Herunterladen. HINWEIS: Einige Inhaltstypen werden nicht unterstützt. So laden Sie Inhalte aus der Remote- Inhaltsbibliothek hoch Berühren Sie die Taste Anwendungen > SmartShare Berühren Sie die Taste Von und wählen Sie Mein Telefon. Sie können auch die lokale Inhaltsbibliothek durchsuchen. Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht und berühren Sie dann Upload. Wählen Sie zum Hochladen das Gerät aus der Remote-Inhaltsbibliothek aus. HINWEIS Einige DLNA-fähige Geräte unterstützen nicht die DMS-Funktionalität zum Hochladen und laden Dateien nicht hoch. Einige Inhaltstypen werden nicht unterstützt.
Page 67: Dienstprogramme
Dienstprogramme Alarm einstellen Hinzufügen eines neuen Termins Tippen Sie im Homescreen auf die Taste HINWEIS: Um den Kalender verwenden Anwendungen und tippen Sie auf zu können, müssen Sie zunächst ein Wecker/Uhr Google-Konto erstellen. Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen möchten, tippen Sie auf unten links Tippen Sie im Homescreen auf die Taste und stellen Sie eine Alarmzeit ein. Anwendungen und tippen Sie auf Nehmen Sie auch alle weiteren Kalender gewünschten Optionen vor und tippen Sie Tippen Sie auf das Datum, um einen auf Speichern. Termin anzuzeigen. Die Termine für das Tippen Sie auf die Menütaste Datum werden unter dem Kalender in der , um alle Alarmzeiten zu löschen oder Monatsliste angezeigt. Tippen Sie auf den Alarmeinstellungen einzustellen. Termin, um Details anzuzeigen. Wenn Sie einen Termin hinzufügen möchten, tippen Rechner verwenden Sie auf in der rechten oberen Ecke Tippen Sie im Homescreen auf die Taste des Kalenders.
Page 68: Kalenderansicht Ändern
Dienstprogramme Radio Tippen Sie auf Speichern, um Ihren Termin im Kalender zu speichern. Alle Ihr LG-P990 enthält ein integriertes UKW- Tage mit gespeicherten Terminen werden Radio. Damit können Sie jederzeit Ihren im Kalender durch ein farbiges Quadrat Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs hervorgehoben. Zu Beginn eines Termins sind. ertönt ein Alarm, sofern Sie diesen eingestellt haben. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie die Kopfhörer. Schließen Sie diese an der Kalenderansicht ändern Kopfhörerbuchse an. Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und tippen Sie auf Polaris Office Kalender Mit Polaris Office können Sie auf Ihrem Tippen Sie oben links im Kalender Gerät Dokumentdateien ansehen, erstellen auf , dadurch werden Tag, Woche, und bearbeiten. Die geladenen Dateien Terminübersicht oder Monat angezeigt. können sich auf der microSD™-Karte ihres Downloads Telefons befinden oder aus einem E-Mail- Anhang heruntergeladen werden. Die Polaris Erlaubt den schnellen Zugriff auf Office-Anwendung unterstützt folgende Registerkarten mit einer Liste Ihrer letzten Dateiformate: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, Internet- und anderen heruntergeladenen pptx, pdf.
Page 69: Videoplayer
Sprachmemo Tippen Sie auf die Menütaste > Neue Datei, um ein neues Dokument Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie zu öffnen. Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen. Tippen Sie auf einen Dokumententyp. Geben Sie den gewünschten Inhalt Ton- und Sprachaufnahme mithilfe der Werkzeuge am unteren Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Bildschirmrand und der Bildschirmtastatur Anwendungen und tippen Sie auf in das Dokument ein. Sprachmemo. Nachdem Sie mit dem Dokument fertig Tippen Sie auf , um die Aufnahme sind, tippen Sie auf die Menütaste zu starten. > Speichern > Speichern (oder Tippen Sie auf , um die Speichern unter, um einen neuen Aufzeichnung anzuhalten. Dateinamen einzugeben), um das Dokument zu speichern. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie zum Beenden auf die Taste Zurück HINWEIS: Tippen Sie auf , um Ihre...
Page 70 Dienstprogramme Tippen Sie auf Akzeptieren, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, oder tippen Sie auf Beenden. Wenn der Bildschirm angezeigt wird, können Sie nach eingestellten Videos suchen und diese ansehen. Drücken Sie  Einstellungen  Allgemeine Einstellungen  Mobiltelefon hohe Qualität, wenn Sie eine höhere Ausgabequalität wünschen.
Page 71: Das Internet
Das Internet Internet B erühren Sie dieses Symbol, um eine Liste gespeicherter Lesezeichen zu Mit dem Internet haben Sie direkt von öffnen. Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Optionen verwenden Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem Berühren Sie die Menütaste, um Optionen mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade anzuzeigen. aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas Aktualisieren – Aktualisieren der aktuellen dabei. Webseite. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Zu Lesezeichen hinzufügen – Hinzufügen Diensten und das Herunterladen von der aktuellen Webseite als Lesezeichen. Inhalten fallen zusätzliche Gebühren Startseite laden – Ermöglicht das Laden an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem der Startseite. Netzbetreiber nach eventuellen Seitenlink weiterleiten – Ermöglicht die Zusatzkosten. Weitergabe des Seitenlinks an andere. Auf Seite suchen – Ermöglicht die Suche Internet-Symbolleiste verwenden nach Buchstaben oder Worten auf der B erühren Sie dieses Symbol, um eine aktuellen Website.
Page 72: On-Screen Phone
Dateiübertragung (vom PC auf das • Mobiltelefon): Übertragen Sie Dateien M inimiert das On-Screen Phone- vom PC auf das Mobiltelefon. Wählen Sie Fenster. einfach die zu übertragenden Dateien M aximiert das On-Screen Phone- aus und ziehen Sie sie in das On-Screen Fenster. Phone-Fenster. Die übermittelten Dateien B eendet das On-Screen Phone- werden in einem OSP-Ordner gespeichert. Programm. LG Home Panorama: Zeigt alle • On-Screen Phone-Funktionen Arbeitsbereiche des LG Homescreens an. Durch Doppelklicken auf die Verknüpfung Echtzeitübertragung und Steuerung: • können Sie ganz einfach Symbole oder Zeigt bei verbundenem PC den Bildschirm Widgets verwalten und Anwendungen des Mobiltelefons in Echtzeit an und ausführen. steuert diesen. Steuerung mit der Maus: Ermöglicht •...
Page 73: So Installieren Sie On-Screen Phone Auf Ihrem Pc
Benachrichtigungen in Echtzeit: • HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Öffnet ein Popup-Fenster, das unter Systemeinstellungen > Sie über eingehende Anrufe bzw. Verbindungen > On-Screen Phone > Textnachrichten oder über Wecker-/ On-Screen Phone das Kontrollkästchen Terminbenachrichtigungen informiert. „On-Screen Phone“ aktiviert ist. Beachten Sie, dass der Stromverbrauch bei einer So installieren Sie On-Screen Wi-Fi-Verbindung von On-Screen Phone Phone auf Ihrem PC die Akkuleistung beeinträchtigen kann. Besuchen Sie LG.com (http://www. lg.com). Gehen Sie zum Suchfeld in der Wenn Sie Ihr Mobiltelefon über oberen rechten Ecke und geben Sie die einen mobilen Hotspot mit einem PC Modellnummer ein. Wählen Sie in der verbinden und auf dem PC auf das SUPPORT-Liste Ihr Modell aus. Blättern Internet zugreifen, können abhängig von Sie nach unten und wählen Sie die Ihrem DataPro-Datenplan zusätzliche OSP-Registerkarte aus und klicken Sie Datenübertragungsgebühren anfallen. anschließend auf DOWNLOAD. Wenn Sie Der Internetzugang über Wi-Fi-Netzwerke dazu aufgefordert werden, wählen Sie funktioniert gegebenenfalls aufgrund von Ausführen, um On-Screen Phone auf Ihrem...
Page 74 On-Screen Phone So trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC Klicken Sie auf oben links im On-Screen Phone-Fenster. Ziehen Sie alternativ die Benachrichtigungsleiste oben auf dem Homescreen nach unten und wählen Sie On-Screen Phone verbunden > On-Screen Phone trennen. Tippen Sie im Dialog auf die Option Trennen.
Page 75: Einstellungen
Einstellungen < Wi-Fi aktivieren > Die Anwendung „Einstellungen“ enthält einen Großteil der Tools zum Anpassen und Öffnen Sie im Homescreen das Konfigurieren des Telefons. Alle Einstellungen Benachrichtigungs-Panel, und tippen in der Anwendung werden in diesem Sie auf , um Wi-Fi einzuschalten. Ein Abschnitt beschrieben. blaues Symbol weist darauf hin, dass Wi-Fi Öffnen der Einstellungsanwendung eingeschaltet ist. ODER - T ippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Einstellungen . Tippen Sie auf die Menütaste und dann auf Systemeinstellungen > Wi-Fi. Ziehen - T ippen Sie im Homescreen auf die Menütaste Sie nun nach rechts. > Systemeinstellungen. So stellen Sie eine Verbindung zu einem DRAHTLOS &...
Page 76 Einstellungen < Bluetooth > - W enn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort Bluetooth verwenden oder andere Zugangsinformationen Tippen Sie im Bereich DRAHTLOS & einzugeben. (Wenden Sie sich NETZWERKE auf „Bluetooth“, ziehen wegen der Details an Ihren Sie dann nach rechts, um die Netzwerkadministrator.) Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Auf der Statusleiste am oberen Tippen Sie am unteren Bildschirmrand Bildschirmrand erscheint ein Symbol, das auf Nach Geräten suchen. Ihren Wi-Fi-Status anzeigt. Tippen Sie auf den Namen des Geräts, das gekoppelt werden soll und tippen Sie Wenn Sie sich nicht in Reichweite TIPP! anschließend zum Verbindungsaufbau auf eines Wi-Fi-Netzwerks befinden und Koppeln. eine Netzwerkverbindung nutzen, können dadurch weitere Gebühren für Bitte entnehmen Sie die TIPP! Datenübertragungen anfallen. Informationen zum Kopplungsmodus und Berechtigungscode (gewöhnlich 0 0 0 0 – vier Nullen) der zugehörigen HINWEIS...
Page 77 * K ontakte senden: Öffnen Sie die Gerät und stellen Sie eine Verbindung zum Anwendung „Kontakte“. Tippen Sie auf FTP-Server her. den Kontakt, den Sie weiterleiten möchten Die unterstützte Version TIPP! und tippen Sie auf die Menütaste > ist Bluetooth 3.0, zertifiziert nach Weiterleiten > Bluetooth. Überprüfen Bluetooth SIG. Sie ist mit anderen von Sie, ob Bluetooth aktiviert ist und tippen Bluetooth SIG zertifizierten Geräten Sie auf Nach Geräten suchen. Tippen Sie kompatibel. anschließend auf das Gerät, auf das Sie Daten aus der Liste übertragen möchten. - W enn Sie nach diesem Telefon von * M ehrere ausgewählte Kontakte senden: anderen Geräten aus suchen möchten, Öffnen Sie die Anwendung Kontakte. Zur tippen Sie im Homescreen auf die Auswahl mehrerer Kontakte tippen Sie Menütaste > Systemeinstellungen auf die Menütaste > Weiterleiten.
Page 78: Datennutzung
Einstellungen Datennutzung Mailbox-Einstellungen – Wenn Sie den • Mailbox-Dienst Ihres Anbieters verwenden, Sie können die aktuelle Datennutzung können Sie hier die Telefonnummer überprüfen, die mobilen Daten aktivieren/ für das Abhören und Verwalten Ihrer deaktivieren oder ein mobiles Datenlimit Sprachmitteilungen eingeben. festlegen. EINSTELLUNGEN FÜR BEENDETE Mobile Daten – Schieben Sie die TELEFONATE Schaltfläche nach rechts, um die mobilen Unbekannte Nummern speichern - • Daten zu aktivieren. Unbekannte Nummern nach einem Anruf Grenze für Mobilen Datenverbrauch - zu Kontakten hinzufügen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das SONSTIGE ANRUFEINSTELLUNGEN mobile Datenlimit festzulegen. Anruf abweisen – Hier können Sie die • Anrufe Funktion zum Abweisen von Anrufen Sie können Anrufeinstellungen wie einstellen. Folgende Optionen sind beispielsweise Rufumleitung und andere verfügbar: Deaktiviert, Anrufe von einer...
Page 79: Mehr
Anrufdauer – Anzeigen der Dauer aller Tippen Sie erneut darauf, um den • Anrufe, der abgehenden und eingehenden Flugmodus wieder zu deaktivieren. Anrufe sowie des letzten Anrufs. ODER Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für • Drücken und halten Sie die Ein-/Aus- Ihre Anrufe. (Dieser Dienst ist netzabhängig Taste/Sperrtaste und tippen Sie auf und wird nicht von allen Anbietern Flugmodus. unterstützt.) Drücken und halten Sie die Ein-/Aus- Zusätzliche Einstellungen – Hier können • Taste/Sperrtaste erneut, um den Sie folgende Einstellungen ändern: Flugmodus wieder zu deaktivieren. Eigene Nummer senden – Wählen • < Mobiler Wi-Fi Hotspot > Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden Sie können mit Ihrem Telefon bis zu soll, wenn Sie jemanden anrufen. acht anderen Geräten eine mobile Anklopfen – Wenn diese Option • Breitbandverbindung zur Verfügung stellen. aktiviert ist, werden Sie vom Telefon Erstellen Sie einen Hotspot und geben Sie darauf hingewiesen, dass ein Anruf Ihre Verbindung frei.
Page 80 Einstellungen HINWEIS HINWEIS Mobile Hotspots erfordern einen - D aten-Tethering erfordert einen entsprechenden DataPro-Datenplan. entsprechenden DataPro-Datenplan. Geräte, die mit einem mobilen Hotspot Geräte, die über Tethering verbunden verbunden sind, verwenden Daten sind, verwenden Daten aus Ihrem aus Ihrem DataPro-Plan. Die Pläne DataPro-Plan. Die Pläne sind begrenzt sind begrenzt und können wesentliche und können wesentliche Änderungen Änderungen erfahren, wenn die erfahren, wenn die Datengrenze Datengrenze überschritten wird. Die überschritten wird. Die Leistung kann Leistung kann in Abhängigkeit der Anzahl in Abhängigkeit der Anzahl anderer anderer verbundener Geräte variieren. verbundener Geräte variieren. Wenn Sie kein Passwort verwenden, - B ei der Verwendung von USB-Tethering können andere Ihre mobile Hotspot- können Sie nicht auf die microSD-Karte Verbindung nutzen. Ihres Telefons zugreifen. Daten-Tethering < Mobile Netzwerke > Sie können Ihr Telefon dazu verwenden, um Hier können Sie Optionen für Roaming, eine Datenverbindung zu einem Computer Netzmodus und -betreiber, Namen von herzustellen, indem ein Daten-Tethering...
Page 81: Telefon
Telefon < TON BEIM BERÜHREN DES BILDSCHIRMS > Töne Tastentöne beim Wählen – Mit dieser Passen Sie den Ton, die Option können Sie festlegen, dass Ihr Telefon Standardeinstellungen für bei Betätigung der Wähltasten Töne abspielt. Benachrichtigungen und den Tastentöne beim Tippen – Mit dieser Vibrationsmodus an. Außerdem können Option können Sie festlegen, dass Ihr Telefon Sie hörbares und haptisches Feedback beim Antippen von Schaltflächen, Symbolen verwalten. und anderen Anzeigeelementen einen Ton Ton-Profil – Mit dieser Option können Sie abspielt. für das Ton-Profil unter Akustisches Signal, Ton bei Bildschirmsperre – Mit dieser Nur vibrieren oder Lautlos wählen. Option können Sie festlegen, ob beim Lautstärke – Mit dieser Option können Sie Sperren oder Entsperren des Bildschirms ein die Lautstärkeeinstellungen für das Telefon Ton wiedergegeben werden soll. ganz nach Ihren Bedürfnissen und der Bei Berührung vibrieren – Mit dieser Umgebung entsprechend vornehmen.
Page 82: Homescreen
Einstellungen Schriftart – Wählen Sie die gewünschte Hintergrund – Mit dieser Option legen Sie Schriftart aus. den Hintergrund fest. Schriftgröße – Wählen Sie die gewünschte Hintergrund verschieben – Aktivieren Sie Schriftgröße aus. diese Option, um den Hintergrund mit dem Bildschirm verschieben zu können. Der Seitenverhältniskorrektur Hintergrund ist daraufhin kein statisches Vordere Tastenbeleuchtung Bild mehr. Vordere Tastenbeleuchtung aktivieren: Bildschirme wiederholen – Aktivieren Sie Aktivieren Sie diese Option, um das diese Option, um den ersten Bildschirm Tastenlicht der vorderen Tasten beim Blättern nach dem letzten Bildschirm („Menütaste“, Taste „Homescreen“ und anzuzeigen. „Zurück“) einzustellen, wenn das Telefon Sicherung & Wiederherstellung des verwendet wird. Homescreen – Wählen Sie diese Option, Beleuchtungsdauer der vorderen um die Anwendungs- und Widget- Tasten: Wählen Sie, wie lange die Konfigurationen und das Telefonschema zu vorderen Tasten bei eingeschaltetem sichern und wiederherzustellen.
Page 83: Speicherverwaltung
Ein-/Austaste sperrt sofort – Unabhängig Entsperrungsmuster vergessen, eine Sicherungs-PIN eingeben. Anschließend von der Einstellung des Sperr-Timers wird können Sie den Hintergrund für die Ihr Telefon sofort gesperrt, wenn Sie die Bildschirmsperre festlegen. Sie können Ein-/Aus-Taste betätigen. Wenn Sie jedoch dabei wählen, ob Sie dafür eigene Daten Keine oder Wischen unter Auswahl im oder die Anzeige der Uhr verwenden, ob Bildschirmsperre-Menü ausgewählt haben, das Telefon bei Berührung vibrieren soll wird Ihr Telefon nicht gesperrt. oder ob das Entsperrungsmuster bei der Speicherverwaltung Eingabe sichtbar sein soll. < INTERNER SPEICHER> PIN – Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren des Bildschirms ein. Sie können den belegten und verfügbaren Speicher Ihres Systemspeichers Passwort – Geben Sie ein Passwort zum überwachen. Entsperren des Bildschirms ein. Gesamtspeicher – Hier wird der gesamte Hintergrund – Wählen Sie den Hintergrund, Speicher auf allen im Telefon installierten der für den Sperrbildschirm angezeigt microSD™-Karten angezeigt. Er wird nach werden soll. Dateityp unterteilt. Uhren & Verknüpfungen – Passen Sie < Speicherkarte > die Uhren und Verknüpfungen auf dem Sperrbildschirm an.
Page 84: Energieverwaltung
Einstellungen Energieverwaltung Anwendungen Energiesparmodus aktivieren – Wählen Mit den Anwendungseinstellungen können Sie die gewünschte Energiesparstufe für den Sie Details über die auf Ihrem Gerät Energiesparmodus aus. installierten Anwendungen anzeigen, ihre Daten verwalten, das Anhalten erzwingen Energiesparmodus-Hinweise – Berühren und festlegen, ob die Installation der Sie diese Option, um Zugriff auf Hinweise Anwendungen, die Sie von Internetseiten zum Energiesparmodus zu erhalten. oder per E-Mail erhalten, zugelassen werden ENERGIESPARMODUS-ELEMENTE – soll. Tippen Sie auf die Registerkarten Wählen Sie die Funktionen aus, die bei Heruntergeladen, Auf Speicherkarte, Wird niedrigem Akkuladestand ausgeschaltet ausgeführt oder Alle, um Informationen zu werden sollen. Ihren Anwendungen aufzurufen. Automatische Synchronisation – Schalten Sie die automatische Synchronisation aus. PRIVAT Wi-Fi – Schalten Sie Wi-Fi aus, wenn die Konten und Synchronisierung Daten nicht genutzt werden. Verwenden Sie die Einstellungen Bluetooth – Schalten Sie Bluetooth aus, unter Konten & Synchronisierung, um wenn keine Verbindung zu einem anderen Ihr GoogleTM-Konto sowie andere Gerät besteht. unterstützte Konten hinzuzufügen, zu Bei Berühren vibrieren – Schalten Sie das entfernen und zu verwalten. Verwenden...
Page 85: Standortdienste
Standort & Google-Suche – Mit dieser Anwendungen nachlesen. Schieben Sie nach rechts, um ein Konto oder eine Option verwendet Google Ihren Standort, um Synchronisation hinzuzufügen. Berühren Sie die Suchergebnisse und andere Dienste zu KONTO HINZUFÜGEN, um ein neues Konto optimieren. hinzuzufügen. Sicherheit Standortdienste Verwenden Sie die Sicherheitseinstellungen, Mit den Standortdiensten können Sie um zu konfigurieren, wie Ihr Telefon und Ihre Ihre Einstellungen zur Verwendung und Daten gesichert werden sollen. Freigabe Ihres Standorts festlegen, wenn Sie < SIM-KARTENSPERRUNG > Informationen suchen und standortbasierte SIM-Sperrung einrichten – Mit dieser Anwendungen wie Maps verwenden. Option öffnet sich ein Bildschirm, um eine Google Standort Dienst – Aktivieren Sie PIN festzulegen oder eine festgelegte PIN diese Option, um Informationen aus Wi-Fi- zu ändern. Netzwerken oder mobilen Netzwerken zu < PASSWÖRTER > Ihrem Standort und Ihrer Umgebung zu Sichtbare Passworteingabe – Aktivieren erhalten, während Sie in Google Maps Sie diese Option, wenn Sie alle Zeichen des und anderen Anwendungen eine Suche...
Page 86: Sprache Und Eingabe
Option, um den Anwendungen den Zugriff und hinzufügen. auf die auf Ihrem Telefon verschlüsselt gespeicherten Sicherheitszertifikate, die < TASTATUR & EINGABEMETHODEN > relevanten Kennwörter sowie auf andere Standard – Zeigt den Standard-Tastaturtyp Zugangsinformationen zu erlauben. Der Anmeldeinformationsspeicher wird Aktivieren Sie die Tastatur, die Sie verwenden zum Aufbau verschiedener VPN- und möchten: „Google Voice Typing“ oder Wi-Fi-Verbindungen verwendet. Wenn LG-Tastatur. Tippen Sie dann auf , um alle Sie kein Passwort für den sicheren Tastatureinstellungen zu konfigurieren. Anmeldeinformationsspeicher eingerichtet < SPRACHSUCHE > haben, wird diese Einstellung grau Sprachsuche – Berühren Sie diese Option, dargestellt. um die Einstellungen der Sprachsuche zu Vom Speicher installieren – Berühren Sie konfigurieren. diese Option, um ein sicheres Zertifikat von Text-to-Speech (Text zu Sprache)- einer microSD-Karte zu installieren.
Page 87: Sichern Und Zurücksetzen
Automatische Wiederherstellung – Bei den Standard-Verbindungsmodus für die der erneuten Installation von Anwendungen Verbindung Ihres Telefons mit einem PC über werden gesicherte Einstellungen und Daten USB auswählen. Wählen Sie aus folgenden wiederhergestellt. Optionen: Nur laden, Massenspeicher, < PERSÖNLICHE DATEN > Mediensynchronisation (MTP), USB- Tethering oder LG Software. Speicher zurücksetzen – Mit dieser Option werden alle Daten auf dem Telefon gelöscht. Wenn verbunden fragen – Aktivieren Sie diese Option, um von Ihrem Telefon gefragt SYSTEM zu werden, welchen USB-Verbindungsmodus für die Verbindung mit einem PC ausgewählt Datum & Zeit werden soll. Legen Sie fest, wie das Datum und die Uhrzeit angezeigt werden sollen.
Page 88: Entwickleroptionen
Einstellungen Entwickleroptionen Bildschirmaktualisierungen zeigen – Legen Sie fest, dass Bereiche des USB-Debugging – Aktivieren Sie dieses Bildschirms blinken, wenn sie aktualisiert Kontrollkästchen, um den Debug-Modus werden. einzustellen, wenn ein USB-Anschluss CPU-Nutzung anzeigen – Aktivieren vorliegt. Sie diese Option, wenn eine Anzeige Entwicklungsgerät-ID – Zeigt die eingeblendet werden soll, die über die Entwicklungsgerät-ID an. aktuelle CPU-Nutzung informiert. Aktiv bleiben – Wenn diese Option aktiviert GPU-Rendering erzwingen – ist, bleibt der Bildschirm während des Aktivieren Sie diese Option, wenn die Ladevorgangs immer aktiv. 2D-Hardwarebeschleunigung verwendet Falsche Standorte zulassen – Aktivieren werden soll. Sie diese Option, wenn falsche Standorte Fenster-Animationsskala – Wählen Sie zugelassen werden sollen. diese Option, um die Skala für die Fenster- Desktop-Backup-Passwort – Diese Option Animation festzulegen. ermöglicht Ihnen die Einrichtung eines Skala zur Übergangsanimation – Wählen Desktop-Backup-Passworts.
Page 89: Telefoninfo
Telefoninfo Lesen Sie die rechtlichen Hinweise, überprüfen Sie den Telefonstatus und die Software-Versionen und führen Sie regelmäßige Updates durch.
Page 90: Softwareaktualisierung
Aktualisierungsvorgangs Ihre volle der Firmware für alle Geräte. Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das die auf dem internen Telefonspeicher Entfernen des USB-Kabels oder das gespeichert sind, einschließlich Entfernen des Akkus während des Upgrades Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem zu anderen Konten, Ihrer System- und Mobiltelefon führen kann. Anwendungsdaten und Einstellungen, Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon heruntergeladener Anwendungen via Over-the-Air (OTA) und DRM-Lizenzen, können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware Mit dieser Funktion können Sie die Firmware verloren gehen. LG empfiehlt daher, ihres Telefons über OTA und ohne das persönliche Daten vor dem Aktualisieren Anschließen eines USB-Datenkabels der Telefonsoftware zu sichern. LG aktualisieren. Diese Funktion ist nur übernimmt keine Haftung für den Verlust verfügbar, wenn LG eine neuere Version persönlicher Daten. der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Zuerst können Sie die Softwareversion auf Ihrem Mobiltelefon prüfen:Tippen Sie auf die Menütaste...
Page 91: Spezifikationen
Spezifikationen DivX Certified für die Wiedergabe von ® DivX -Videos bis HD 720p, einschließlich ® Hergestellt unter Lizenz von Dolby Premiuminhalten. Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D- Kann -Videos bis 1920 x 1080 Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. wiedergeben. DivX , DivX Certified und zugehörige ® ® Logos sind Marken von DivX, Inc. und Dieses Produkt enthält die Software werden unter Lizenz verwendet. Adobe Flash Player oder Adobe AIR...
Page 92: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P990 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Datenkabel Benutzerhandbuch Verbinden Sie Ihr Erfahren Sie mehr über LG-P990 mit einem Ihr LG-P990. Stereo-Headset HINWEIS: • V erwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • D ie Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Z ubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Page 93: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt SIM-Fehler keine SIM-Karte oder diese eingesetzt ist. wurde falsch eingesetzt. Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich. Überprüfen Sie die Signal ist zu schwach oder Sie Keine Netzwerkabdeckungskarte des Netzbetreibers. befinden sich außerhalb des Netzverbindung/ Prüfen Sie, ob die SIM-Karte älter als 6 bis 12 Betreibernetzwerks. Netzverbindung Monate ist. Ist dies der Fall, wechseln Sie Ihre Betreiber führte neue Dienste geht verloren SIM-Karte in der nächsten Zweigstelle Ihres ein. Netzwerkanbieters aus. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Codes stimmen Code durch erneute Eingabe Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich nicht überein bestätigen. an Ihren Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein.
Page 94 Reinigen Sie die Akkukontakte. Akkukontakte sind verschmutzt. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Außentemperatur zu heiß oder Stellen Sie sicher, dass das Telefon bei normalen zu kalt. Temperaturen aufgeladen wird. Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung zum Telefon. Überprüfen Sie Kontaktprobleme die Akkukontakte und reinigen Sie sie Ladefehler gegebenenfalls. Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Keine Spannung Ladegerät. Ladegerät defekt Tauschen Sie das Ladegerät aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Nummer nicht Die Funktion „Festwahlnummer“ Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü zulässig wurde aktiviert. „Einstellungen“. SMS/Bilder können nicht gesendet/ Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem Telefon. empfangen werden. Dateien können Prüfen Sie die Dateiformate, die unterstützt nicht geöffnet Nicht unterstütztes Dateiformat werden.
Page 95 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte Speicherkarte Es werden die Dateisysteme mithilfe eines Speicherkartenlesers, oder funktioniert FAT16 und FAT32 unterstützt. formatieren Sie die SD-Karte mithilfe des nicht Telefons. Der Bildschirm Falls Sie ein Schutzband oder ein wird nicht Schutzgehäuse verwenden, vergewissern Sie Problem mit dem aktiviert, wenn sich, dass der Bereich um den Näherungssensor Näherungssensor ein Anruf nicht abgedeckt ist. Stellen Sie sicher, dass der eingeht. Bereich um den Näherungssensor sauber ist. Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, Kein Sound Vibrationsmodus um sicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oder Lautlos-Modus aktiviert haben. Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder Anruf beenden ein und schalten Sie das Telefon ein. oder Telefon Zeitweiliges Softwareproblem Versuchen Sie, eine Softwareaktualisierung über hängt die Website auszuführen.
Page 96: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Sie können ein Bluetooth-Audiogerät wie ein Stereo- oder Mono-Headset oder die Freisprechanlage im Auto anschließen und Welche Funktionen Bilder, Videos, Kontakte usw. über die Menüs Bluetooth stehen über Bluetooth „Galerie“ und „Kontakte“ freigeben. Wenn zur Verfügung? der FTP-Server mit einem kompatiblen Gerät Geräte verbunden ist, können Sie auch Inhalte von Speichermedien (im internen Speicher oder auf der Speicherkarte) teilen. Kann ich mit meinen per Kabel an die Wenn ein Bluetooth-Headset verbunden ist, 3,5-mm-Buchse werden alle Systemtöne über das Headset angeschlossenen Bluetooth wiedergeben. Deshalb können Sie mit per Kopfhörern auch dann Kabel angeschlossenen Kopfhörern keine Headset Musik hören, wenn Musik hören. mein Bluetooth-Headset verbunden ist? Daten Wie kann ich meine Kontakte können zwischen dem Telefon und Kontakte Kontakte sichern? Google Mail synchronisiert werden.
Page 97 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Kann eine einseitige Daten Synchronisierung mit Es steht lediglich eine zweiseitige Google Mail eingerichtet Synchronisierung zur Verfügung. Synchronisierung werden? Der Posteingang wird automatisch Ist es möglich, alle synchronisiert. Um die anderen Ordner Daten E-Mail-Ordner zu anzuzeigen, berühren Sie die Taste Menü. Synchronisierung synchronisieren? Berühren Sie Ordner, um einen Ordner auszuwählen. Google™- Muss ich mich für den Dienste Zugriff auf Google-Mail Nach der ersten Anmeldung bei Google Mail zunächst bei Google- brauchen Sie sich nicht erneut anzumelden. Google Mail- Mail anmelden? Anmeldung Google-Dienst Ist das Filtern von Nein, das Filtern von E-Mails wird auf dem E-Mails möglich? Telefon nicht unterstützt. Google-Konto Was passiert, wenn ich Telefonfunktion während des Schreibens Die E-Mail wird automatisch als Entwurf einer E-Mail eine andere...
Page 98 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Mein Telefon zeigt keine Empfangszeit bei Sie können die Empfangszeiten für Telefonfunktion Nachrichten an, die älter Nachrichten nur an dem Tag sehen, an dem Nachrichtenzeit als 24 Stunden sind. Wie Sie sie erhalten haben. kann ich das ändern? Wie viel Kapazität Telefonfunktion darf die Speicherkarte Speicherkarten mit 32 GB sind kompatibel. microSD-Karte maximal haben? Ist es möglich, eine andere Alle auf Android Market™ verfügbaren Telefonfunktion Navigationsanwendung Anwendungen, die mit der Hardware Navigation auf dem Telefon zu kompatibel sind, können installiert werden. installieren? Kann ich Kontakte von Eine Synchronisierung ist nur für Kontakte Telefonfunktion allen meinen E-Mail- in Google Mail und MS Exchange Server Synchronisierung Konten synchronisieren? (Unternehmens-E-Mail-Server) möglich.
Page 99 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten und Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer erneut speichern. Kann ein Kontakt So speichern Sie eine Nummer mit Warte- Telefonfunktion mit Warte- und und Pausezeichen: Pausezeichen in Warten und der Telefonnummer 1. B erühren Sie im Homescreen das Pause Telefonsymbol gespeichert werden? 2. W ählen Sie die Nummer, und berühren Sie dann die Taste Menü. 3. B erühren Sie 2 Sekunden Pause hinzufügen oder Warten hinzufügen. Sie können das Telefon so einstellen, dass Wie sehen die Telefonfunktion vor dem Zugriff bzw. vor der Verwendung Sicherheitsfunktionen ein Entsperrungsmuster eingegeben werden Sicherheit des Telefons aus? muss.
Page 100 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie 1. B erühren Sie im Homescreen die Taste Menü. 2. B erühren Sie Systemeinstellungen > Bildschirmsperrung. 3. B erühren Sie Bildschirmsperre auswählen > Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. 4. Z eichnen Sie das Entsperrungsmuster ein Mal und ein zweites Mal zur Bestätigung. Telefonfunktion Sicherheitshinweise zur Verwendung des Wie richte ich ein Entsperrungs- Entsperrungsmusters. Entsperrungsmuster ein? muster Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt. Sie haben 5 Versuche, Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits genutzt haben, können Sie es nach 30 Sekunden erneut versuchen. (Wenn Sie vorab die Sicherungs-...
Page 101 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Falls Sie das Muster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, berühren Sie die Taste für vergessenes Muster. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren. Falls Sie auf dem Telefon kein Google-Konto erstellt oder dieses vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen. Achtung: Bei einem Hardware-Reset Wie gehe ich vor, werden alle Anwendungen und wenn ich das Telefonfunktion Benutzerdaten gelöscht. Sichern Sie Entsperrungsmuster Entsperrungs- alle wichtigen Daten, bevor Sie einen vergessen habe und kein muster Hardware-Reset ausführen.
Page 102 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie 3. W ird das LG-Logo angezeigt, halten Sie die Tasten weitere zwei Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie sie gleichzeitig los, bevor das LG-Logo wieder ausgeblendet wird. Warten Sie mindestens eine Minute, bis das Telefon den Hardware-Reset ausgeführt hat. Danach können Sie es wieder einschalten. Telefonfunktion Kann ich sehen, wenn Ja, Sie erhalten eine Benachrichtigung. der Speicher voll ist? Speicher Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. B erühren Sie im Homescreen Telefonfunktion Kann man die Sprache die Menütaste und dann ändern? Sprachunterstützung Systemeinstellungen. 2. B erühren Sie Spracheingabe > Sprache auswählen. 3. B erühren Sie die gewünschte Sprache. Die Konfiguration für den Zugriff auf ein VPN hängt vom jeweiligen Unternehmen ab.
Page 103 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie 1. B erühren Sie im Homescreen die Taste Mein Bildschirm Menü. schaltet sich nach 2. B erühren Sie Systemeinstellungen > nur 15 Sekunden Telefonfunktion Anzeige. automatisch aus. Wie Automatische 3. B erühren Sie bei den Anzeigeeinstellungen kann ich den Zeitraum Automatische Bildschirmsperre. Bildschirmabschaltung ändern, nach dem die 4. B erühren Sie die gewünschte Hintergrundbeleuchtung Verzögerungszeit für die ausgeschaltet wird? Bildschirmabschaltung. Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem Telefon Welcher Dienst wird aktiviert ist). Sie erhalten aber keine auf meinem Telefon Telefonfunktion Benachrichtigung, wenn das Telefon von verwendet, wenn sowohl Wi-Fi und 3G...
Page 104 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie 1. B erühren Sie im Homescreen die Taste Eine heruntergeladene Menü. Anwendung verursacht Telefonfunktion 2. B erühren Sie App-Einstellungen > eine Reihe von Fehlern. Heruntergeladen. Anwendung Wie kann ich die 3. B erühren Sie die Anwendung und Anwendung entfernen? anschließend Deinstallieren. Kann ich mein Telefon mit dem USB- Ja. Das Telefon wird mit dem USB-Kabel Telefonfunktion Datenkabel aufladen, aufgeladen, auch wenn die erforderlichen ohne den erforderlichen Ladegerät Treiber nicht installiert sind. USB-Treiber zu installieren? Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Benachrichtigungston gespeichert haben, können Sie diesen für den Wecker einrichten. Kann ich Musikdateien 1. B erühren Sie einen Titel in der Telefonfunktion...
Page 105 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Kann ich den Wecker Telefonfunktion selbst dann hören, wenn Der Wecker kann selbst bei ausgeschalteter die Ruftonlautstärke Ruftonlautstärke gehört werden. Wecker ausgeschaltet ist? Wie kann ich das Wiederherstellungs- Telefon auf die Wenn das Telefon die Werkseinstellungen lösung Werkseinstellungen nicht wiederherstellen kann, verwenden zurücksetzen, wenn Sie die Funktion „Hardware-Reset“ Hardware-Reset ich nicht auf das (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um (Zurücksetzen auf Einstellungsmenü es zu initialisieren. Werkseinstellungen) zugreifen kann?
Page 107 FRANÇAIS LG-P990 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Selon le fournisseur de services ou • la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. Dans la mesure où son écran • tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. Copyright ©2013 LG Electronics, • Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, • YouTube™ et Google Talk™ sont des marques commerciales de Google, Inc.
Page 108 Sommaire Recommandations pour une utilisation Utilisation de SmartShare ......37 sûre et efficace ........5 Connexions PC via un câble de données PC ............39 Présentation du téléphone ....13 Appels ..........42 Composants de l'appareil ......19 Émission d'un appel ........42 Installation de la carte SIM et de la Émission d'un appel visio ......42 batterie ..........21 Dans le menu Appel visio ......42 Chargement de la batterie .......22 Appel des contacts .........42 Installation de la carte mémoire ....23 Réponse à un appel et rejet d'un appel ..43 Formatage de la carte mémoire ....23 Réglage du volume pendant l'appel..43 Verrouillage et déverrouillage de l'écran ...24 Émettre un second appel ......43 Sécuriser votre écran de verrouillage..24 Affichage des journaux d'appel ....43 Votre écran d'accueil ......27 Contacts ..........44 Conseils d'utilisation de l'écran tactile .
Page 109 Le web ..........68 Envoi d’une photo ........57 Internet ..........68 Envoi d'une vidéo ........57 Utilisation de la barre d'outils Web ...68 Utilisation d'une image ......57 Utilisation des options ......68 Visionnage d'un diaporama .....58 Affichage des informations sur les photos 58 On-Screen Phone .........69 Transfert de fichiers avec la synchronisation LOGICIEL LG ...........69 du média USB (MTP) .......58 Icônes On-Screen Phone 3.0 ....69 Lecteur audio .........58 Fonctions On-Screen Phone ....69 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à Installation d'On-Screen Phone sur votre l'aide du câble USB. ........59 PC ............70 Lecture des fichiers vidéo ......59 Connexion du téléphone portable au PC ...70 Lecture d’une chanson ......59...
Page 110 Sommaire Réglages ..........71 SANS FIL ET RÉSEAUX ......71 Utilisation des données......73 Appel .............74 Extras... ..........75 Périphérique ...........77 Affichage ..........77 Écran d'accueil ........78 Écran de verrouillage.......78 Stockage ..........79 Économiseur de batterie ......79 Apps ............80 Comptes et synchro ........80 Services de localisation ......81 Sécurité ..........81 Langue et saisie ........82 Sauvegarder & réinitialiser .......82 Date et heure .........83 Accessibilité ...........83 Connexion PC .........83 Options de développeur ......83 À propos du téléphone ......84 Mise à...
Page 111 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur La limite de DAS recommandée par • non-respect peut s’avérer dangereux, voire l'ICNIRP (Commission internationale de illégal. protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur Exposition aux radiofréquences 10 grammes de tissus humains. Informations sur l'exposition aux ondes radio La valeur DAS la plus élevée pour ce • et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, modèle de téléphone a été mesurée par Specific Absorption Rate). DASY4 (pour une utilisation à l'oreille) à Le téléphone portable LG-P990 est 0,545 W/kg (10 g) et à 0,897 W/kg (10 g) conforme aux exigences de sécurité quand il est porté au niveau du corps. relatives à l'exposition aux ondes radio. Ce téléphone est conforme aux directives • Ces exigences sont basées sur des en matière d'exposition aux fréquences recommandations scientifiques qui radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit comprennent des marges de sécurité dans sa position normale, c.-à-d. au destinées à garantir la sécurité de toutes les niveau de l'oreille, soit à une distance personnes, quels que soient leur âge et leur minimale de 1,5 cm du corps. Lorsqu'un condition physique. étui, un clip ceinture ou un support est Les recommandations relatives à...
Page 112 Ne démontez pas le téléphone. Si une • Évitez de mettre votre téléphone en charge • réparation s’avère nécessaire, confiez-le à à proximité de matériaux inflammables un technicien qualifié. car il pourrait chauffer et déclencher un Les réparations couvertes par cette • incendie. garantie peuvent inclure, à la discrétion Pour nettoyer l'extérieur du combiné, • de LG, des pièces ou circuits de utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de remplacement neufs ou reconditionnés, solvant, tel que du benzène, un diluant ou sous réserve que leurs fonctionnalités de l'alcool. soient équivalentes à celles des pièces Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il • remplacées. est posé sur du tissu. Tenez votre téléphone éloigné des • Rechargez votre téléphone dans une zone • appareils électriques, tels que téléviseurs, bien ventilée. postes radio et ordinateurs personnels. N’exposez pas le téléphone à de la fumée •...
Page 113 Fonctionnement optimal du Ne touchez pas l'écran avec un objet • pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone téléphone. Appareils électroniques Ne mettez pas votre téléphone en contact • Tous les téléphones portables peuvent avec des liquides ou des éléments être soumis à des interférences pouvant humides. affecter les performances des appareils Utilisez les accessoires tels que les • électroniques. oreillettes avec précaution. Ne manipulez N'utilisez pas votre téléphone à • pas l’antenne inutilement. proximité d'équipements médicaux Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter • sans autorisation. Évitez de placer votre de retirer ou de réparer du verre cassé, téléphone à proximité de votre stimulateur ébréché ou fissuré. Un endommagement cardiaque (par exemple, dans votre poche de l'écran en verre causé par une poitrine). utilisation abusive ou incorrecte n'est pas Les téléphones portables peuvent nuire • couvert par la garantie. au bon fonctionnement de certaines Votre téléphone est un appareil •...
Page 114 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Sécurité au volant Évitez toute nuisance auditive Vérifiez les lois et règlements en vigueur Pour éviter tout risque de perte en matière d’utilisation des téléphones auditive, n'écoutez pas à un portables dans la zone où vous conduisez. volume élevé pendant une période de temps prolongée. Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Afin de protéger vos capacités auditives, Concentrez toute votre attention sur la • n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes conduite. sonores pendant de longues périodes. Si les conditions de conduite le • Nous vous recommandons de ne pas tenir permettent, quittez la route et garez-vous l'appareil près de votre oreille lorsque le avant d'émettre ou de recevoir un appel. mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez Les radiofréquences peuvent affecter • de la musique, réglez le volume à un niveau certains systèmes électroniques de votre raisonnable. véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de Lorsque vous utilisez des écouteurs, •...
Page 115 Parties en verre En avion Certaines parties de votre téléphone portable Les appareils sans fil peuvent générer des sont en verre. Ce verre pourrait se briser interférences dans les avions. en cas de chute sur une surface dure ou Éteignez votre téléphone avant • d'impact considérable. Dans ce cas, évitez d'embarquer dans un avion. de toucher ou de retirer le verre brisé. Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation • N'utilisez plus votre téléphone portable de l'équipage. jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un Enfants fournisseur de service agréé. Conservez votre téléphone dans un endroit Zone de déminage sûr, hors de la portée des jeunes enfants. N'utilisez pas votre téléphone lorsque des Votre téléphone comprend des petites opérations de dynamitage sont en cours. pièces qui peuvent présenter un risque de Respectez les restrictions, les règlements et suffocation. les lois en vigueur. Appels d'urgence Zones à atmosphère explosive Il est possible que les numéros d'urgence N'utilisez pas votre téléphone dans une •...
Page 116 Il n'est pas nécessaire de décharger • Respectez les instructions du fabricant • complètement la batterie avant de la relatives à la mise au rebut des batteries recharger. Contrairement aux autres usagées. Veuillez recycler autant que faire batteries, elle n'a pas d'effet mémoire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec pouvant compromettre ses performances. les déchets ménagers. Utilisez uniquement les batteries et • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la • chargeurs LG. Les chargeurs LG sont rapporter au service après-vente ou au conçus pour optimiser la durée de vie de revendeur LG Electronics agréé le plus votre batterie. proche. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas • Débranchez systématiquement le chargeur • la batterie. de la prise murale lorsque le chargement Les contacts métalliques de la batterie • de la batterie est terminé pour éviter qu'il doivent toujours rester propres. ne consomme inutilement de l'énergie. Procédez au remplacement de la • La durée de vie réelle de la batterie •...
Page 117 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P990 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max. : + 55 °C (baisse du niveau de charge), +45 °C (batterie en charge) Min : -10 °C Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource. lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source.
Page 118 Recyclage de votre ancien appareil 1 C e symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 L es éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide- ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. 3 L e recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. 4 P our plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 L orsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte ce symbole d'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006/66/EC. 2 C e symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. 3 L es batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 119: De La Batterie
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! 2. Optimisation de l'autonomie En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre de la batterie téléphone pour le faire réparer ou d'appeler Vous pouvez prolonger l'autonomie de la l'assistance clientèle. batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond 1. Mémoire téléphone n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler Lorsqu'il reste moins de 2 Mo d'espace le niveau de la batterie utilisé par les disponible dans la mémoire du téléphone, ce ressources système et les applications. dernier ne peut plus recevoir de nouveaux Prolonger l'autonomie de la batterie de messages. Vous devez alors vérifier l'état de votre téléphone : la mémoire de votre téléphone et supprimer Désactivez les radiocommunications que •...
Page 120: Utilisation Des Dossiers
Présentation du téléphone 3. Utilisation des dossiers Vérifier le niveau de charge de la batterie : Vous pouvez regrouper les icônes de > Paramètres système Appuyez sur • plusieurs applications dans un dossier. > À propos du téléphone dans SYSTÈME Déposez une icône d'application sur une > Batterie autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes. L'état (en charge ou non) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la REMARQUE : Après avoir ouvert une batterie sont affichés. application, vous pouvez normalement Surveiller et contrôler l'utilisation de la régler ses paramètres en sélectionnant charge de la batterie : les éléments à partir de son icône Menu Appuyez sur...
Page 121 6. Lancement et changement AVERTISSEMENT d'applications Pour protéger votre téléphone et les Exécuter plusieurs tâches à la fois est un données personnelles qu'il contient, véritable jeu d'enfant avec Android : vous téléchargez des applications uniquement pouvez exécuter plusieurs applications depuis des sources sécurisées, telles que simultanément. Plus besoin de quitter une Google Play. Si certaines applications ne application avant d'en ouvrir une autre. Vous sont pas installées correctement sur votre pouvez utiliser plusieurs applications en téléphone, il se peut que ce dernier ne cours d'exécution et passer d'un programme fonctionne pas normalement ou qu'une à un autre. Android gère chacune des erreur grave se produise. Vous devez applications en les interrompant et en désinstaller ces applications et supprimer les lançant en fonction des besoins de l'ensemble des données et paramètres l'utilisateur pour éviter que les applications associés. en veille sollicitent des ressources inutilement. 5. Réinitialisation matérielle Pour consulter la liste des applications récemment utilisées : Si la procédure précédente ne restaure pas les paramètres originaux de votre téléphone,...
Page 122 Le logiciel LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet LG. Le logiciel LG PC Suite vous permet de connecter votre appareil à un PC via un Connectez-vous sur www.lg.com et câble USB ou Wi-Fi. Lorsque votre appareil sélectionnez un pays. est connecté à votre PC, toutes ses fonctions Cliquez sur Service clients > peuvent être utilisées via le PC. Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P990). Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync, puis sur Télécharger PC Sync pour Gérer et lire votre contenu multimédia • WINDOWS afin de télécharger le logiciel (musique, films, images) sur votre PC. LG PC Suite. Transférer du contenu multimédia sur • votre appareil. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite Synchroniser des données (agendas,...
Page 123 9. Synchronisation du téléphone REMARQUE : Pilote USB intégré LG avec un ordinateur via USB Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour la connexion d'un appareil LG à un REMARQUE : Pour synchroniser votre PC. Il s'installe automatiquement avec le téléphone avec votre PC à l'aide du câble logiciel LG PC Suite. USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages 8. Synchronisation de votre précédentes pour installer LG PC Suite. téléphone et d'un ordinateur Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez Pour vérifier les supports de stockage, synchroniser facilement des données de > Paramètres système appuyez sur votre appareil et de votre PC. Les éléments > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF. (si suivants peuvent être synchronisés : vous souhaitez transférer des fichiers vers contacts, agendas et signets.
Page 124 > Charger seulement. l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et Déconnecter votre téléphone de votre allumez le téléphone. ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez > Charger seulement pour sur Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ déconnecter votre téléphone de l'ordinateur Verrouillage pendant 10 secondes pour en toute sécurité. éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre 10. Tenez votre téléphone à la de services. verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-P990 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances. Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication.
Page 125 Composants de l'appareil Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre. Touche Marche-Arrêt/ Écouteur Verrouillage Capteur de proximité Permet d'allumer ou d'éteindre Objectif de l’appareil votre téléphone ; pour ce photo intégré faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Pression brève pour verrouillage/ Touche Accueil déverrouillage de l'écran. Permet de revenir à l'écran Touche Précédent d'accueil à partir de n'importe Permet de revenir à l'écran quel écran. précédent. Touche Rechercher Touche Menu Permet d'effectuer des Permet de visualiser les recherches sur le Web et dans options disponibles.
Page 126 Présentation du téléphone Connecteur du casque Touches de volume stéréo Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. Connecteur du P endant un appel : • câble HDMI permet de régler le volume des appels Touche entrants. Marche-Arrêt/ Verrouillage L ors de la lecture • d'une piste : contrôle Microphone Haut-parleur le volume. Prise du chargeur/du câble micro-USB Cache Lentille de arrière l’appareil photo Flash Fente pour carte...
Page 127 Installation de la carte SIM et de la batterie Pour pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Pour finir, soulevez le couvercle de la batterie avec votre index. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Page 128: Chargement De La Batterie
Présentation du téléphone Chargement de la batterie Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du Insérez le chargeur, puis branchez-le sur téléphone. une prise électrique. Laissez le LG-P990 en charge jusqu'à ce que l'icône s'affiche. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez la charger complètement avant la première utilisation. Avertissement ! Utilisez uniquement la batterie, le chargeur (1A) et le câble de données (1A) agréés par LG et spécifiques à votre modèle de téléphone. Ceux-ci sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. L'utilisation de chargeurs et de câbles de données tiers ne garantit pas une charge complète ni un temps de charge normal.
Page 129 Installation de la carte mémoire AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte REMARQUE : Le LG-P990 prend en mémoire lorsque le téléphone est allumé. charge les cartes mémoire allant jusqu'à Vous risqueriez d'endommager la carte 32 Go. mémoire ainsi que votre téléphone et Pour insérer une carte mémoire : d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Pour retirer la carte Insérez-la dans le logement prévu à cet mémoire en toute sécurité, sélectionnez effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce Applis > Paramètres > Stockage > que vous entendiez un déclic. Assurez-vous Désactiver la carte SD. que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Retrait de la carte mémoire Formatage de la carte mémoire...
Page 130 Verrouillage et déverrouillage de d'écran. Votre téléphone exigera un code l'écran de déverrouillage à chaque fois que vous Si vous n'utilisez pas votre téléphone l'éteignez ou que vous déverrouillez l'écran pendant un certain temps, l'écran s'éteint et tactile. se verrouille automatiquement. Cela permet LG décline toute responsabilité en cas • de prévenir les pressions accidentelles et de perte des codes de sécurité ou d'économiser la batterie. d'informations personnelles, ou pour Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P990, d’autres dommages provoqués par des appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ logiciels illégaux. Verrouillage pour verrouiller votre Définir la fonction Glisser pour le téléphone. déverrouillage Si un programme est ouvert lors du Sur l'écran d'accueil, appuyez sur verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il pour ouvrir la liste des applications, puis continue d'être actif même en mode sélectionnez Paramètres > Verrouillage Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous...
Page 131 Définir un mot de passe de Faites glisser votre doigt sur l'écran pour déverrouillage le déverrouiller. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Définir un schéma de déverrouillage pour ouvrir la liste des applications, puis Sur l'écran d'accueil, appuyez sur sélectionnez Paramètres > Verrouillage pour ouvrir la liste des applications, puis de l'écran > Choisir l'écran bloqué > sélectionnez Paramètres >Verrouillage Mot de passe. de l'écran > Choisir l'écran bloqué > Saisissez un nouveau mot de passe Schéma. (alphanumérique), puis sélectionnez Reportez-vous aux instructions et aux Continuer. exemples de schéma puis sélectionnez Saisissez le code mot de passe à Suivant.
Page 132 Présentation du téléphone Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié (si vous prédéfinissez le code PIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma). Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe, effectuez une réinitialisation matérielle.
Page 133 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran Écran d'accueil tactile Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher Voici quelques astuces pour vous familiariser les volets. Vous pouvez personnaliser avec votre téléphone. chaque volet à l'aide d'applications, de Appuyer : pour sélectionner un menu/une téléchargements, de widgets et de fonds option ou ouvrir une application, appuyez sur d'écrans. l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent un menu d'options ou déplacer un objet, varier en fonction des fournisseurs. appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Sur votre écran d'accueil, des touches de Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran raccourci sont affichées en bas de l'écran. tactile pour faire défiler une liste ou effectuer Les touches de raccourci vous permettent un déplacement lent. d'accéder d'une simple pression aux Effleurement : pour faire défiler une liste fonctions que vous utilisez le plus. ou effectuer un déplacement rapide, cliquez Appuyez sur l'icône Téléphone pour sur l'écran tactile (faites rapidement glisser afficher le pavé de numérotation tactile l'icône et relâchez-la).
Page 134 Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'accueil d'application à l'écran d'accueil, dans le Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil menu Applications, appuyez et maintenez en y ajoutant des applications, des la pression sur l'application que vous téléchargements, des widgets ou des fonds souhaitez ajouter. d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos Ajouter ou supprimer sur l'écran raccourcis vers vos applications préférées d'accueil sur l'écran d'accueil. Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets Appuyez sur > Ajouter à l'écran sur l'écran d'accueil pour organiser les d'accueil widgets à votre convenance. ou Appuyez de façon prolongée sur la partie Placez deux doigts sur l'écran et vierge de l'écran d'accueil et accédez à rapprochez-les pour passer en mode l'écran en mode d'édition. d'édition. Vous pouvez ensuite ajouter, supprimer ou modifier l'ordre des volets. Les différents volets de l'écran d'accueil et les éléments des sections Applications, Retour à une application Téléchargements, Widgets ou Fonds récemment utilisée d'écran seront affichés sur l'écran en...
Page 135 Barre de notification Pour afficher davantage de paramètres de notification La barre de notification s'affiche en haut de Appuyez sur > l'écran. Vous pouvez ajouter ou supprimer les éléments sur le volet de notification, par exemple Profil de sonneries, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, etc. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Appuyez sur > pour gérer les notifications. Vous pouvez consulter et gérer les fonctions Profil de sonneries, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Luminosité, Données Mémo rapide Wi-Fi Bluetooth Modifier activées, GPS, Point d'accès Wi-Fi mobile, etc. Pour personnaliser le volet de Affichage de la barre d'état notification Vous pouvez personnaliser le volet de La barre d'état regroupe plusieurs icônes...
Page 136 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Pas de carte SIM autres notifications non affichées Aucun signal Données en cours de synchronisation Mode Avion Téléchargement terminé Connecté à un réseau Wi-Fi Nouvel e-mail Casque avec fil Nouveau message Google talk Appel en cours Nouveau message Appel manqué Radio FM activée en fond sonore Connecté à un périphérique Bluetooth Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé Avertissement système Le partage de connexion via USB et Alarme activée le point d'accès mobile sont tous les deux activés Nouveau message vocal On-Screen Phone connecté Sonnerie désactivée Mode vibreur REMARQUE : Les icônes affichées à l'écran peuvent varier selon votre pays ou Batterie chargée votre opérateur. Batterie en charge Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours Chargement des données en cours GPS activé...
Page 137: Clavier Visuel
Clavier visuel Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier Lorsque vous sélectionnez Français ou visuel. Le clavier visuel s'affiche Espagnol comme langue de saisie de texte, automatiquement sur l'écran lorsque vous vous pouvez saisir les caractères spéciaux devez saisir du texte. Pour afficher le clavier français ou espagnols (par exemple, « à »). manuellement, appuyez simplement sur le Par exemple, pour insérer le caractère champ Texte que vous souhaitez compléter. « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de zoom avant Utilisation du clavier et saisie de texte s'agrandisse et affiche les caractères des Appuyez une fois pour que la lettre autres langues. Sélectionnez ensuite le suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez caractère spécial souhaité. deux fois ou appuyez de façon prolongée pour ne saisir que des majuscules. Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles. Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet pour afficher le menu Paramètres. Appuyez sur cette touche pour saisir un espace. Appuyez sur cette touche pour sauter une ligne dans le champ Message.
Page 138 Configuration d'un compte Google IMPORTANT Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer Certaines applications telles que le • le réseau, de vous connecter à votre compte Calendrier ne fonctionnent qu'avec le Google et de définir comment vous souhaitez premier compte Google que vous avez utiliser certains services Google. ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus Configurer votre compte Google : d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec Connectez-vous à un compte Google à • le compte que vous avez choisi. Lors de partir de l'écran d'invite de configuration. la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de l'Agenda et les Appuyez sur > onglet Applications. • autres informations liées à ces applications Ensuite, sélectionnez une application ou services Web sont synchronisés Google, par exemple Gmail, et avec votre téléphone. Si vous ne vous sélectionnez Nouveau pour créer un connectez pas à un compte Google lors nouveau compte. de la configuration du téléphone, vous Si vous avez un compte Google, appuyez devrez vous connecter ou créer un compte sur Existant, saisissez votre adresse e-mail Google lorsque vous utiliserez pour la et votre mot de passe, puis appuyez sur Se première fois une application nécessitant connecter.
Page 139 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en Appuyez sur > Applications haut-débit dans la zone de couverture système > Wi-Fi à partir de l'onglet d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une SANS FIL ET RÉSEAUX. connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Réglez le Wi-Fi sur Activé pour activer cette fonction et lancer la recherche des Connexion aux réseaux Wi-Fi réseaux Wi-Fi disponibles. Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre Appuyez à nouveau sur le menu Wi-Fi téléphone, vous devez accéder à une borne pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi Wi-Fi, également nommée « point d'accès actifs à portée. sans fil ». Certaines bornes sont libres Une icône de verrouillage permet • d'accès et vous pouvez vous y connecter d'identifier les réseaux sécurisés. très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont Appuyez sur un réseau pour établir la masquées ou font appel à d'autres fonctions...
Page 140 Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Appuyez sur > Applications système > Réglez le Bluetooth sur Vous pouvez envoyer des données via Activé à partir de l'onglet SANS FIL ET Bluetooth en exécutant une application RÉSEAUX. correspondante, et non depuis le menu Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth, comme il est normalement Bluetooth. Appuyez sur le bouton d'usage sur les téléphones portables. Recherche d'appareils pour chercher les REMARQUE : périphériques Bluetooth disponibles. Votre téléphone affichera les ID de tous les LG décline toute responsabilité en cas • appareils Bluetooth à portée. Si l'appareil de perte, d'interception ou de mauvaise avec lequel vous souhaitez effectuer utilisation de données envoyées ou un couplage ne figure pas dans la liste, reçues via la fonction sans fil Bluetooth. assurez-vous que l'appareil cible est réglé Veillez à ce que les périphériques avec • pour être identifiable, puis appuyez à lesquels vous échangez des données nouveau sur Recherche d'appareils. ou dont vous recevez des données Sélectionnez le périphérique que vous soient toujours de confiance et bien souhaitez coupler dans la liste. sécurisés. Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance...
Page 141 Envoyer des données à l'aide de la Sélectionnez Associer pour confirmer fonction sans fil Bluetooth que vous souhaitez recevoir des données depuis ce périphérique. Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier Partage de votre connexion de ou un élément comme un contact, un données mobile événement de calendrier ou un fichier Le partage de connexion via USB et le point multimédia. d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions Sélectionnez une option d'envoi de précieuses en l'absence de connexions données par Bluetooth. sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec REMARQUE : La méthode de sélection un ordinateur individuel via un câble USB d'option peut varier en fonction du type (partage de connexion via USB). Vous pouvez de données. également partager la connexion de données de votre téléphone avec plusieurs appareils Recherchez un périphérique Bluetooth et à la fois, en utilisant votre téléphone comme effectuez un couplage.
Page 142 Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur d'accès Wi-Fi mobile : > Paramètres système. Appuyez sur > Applications • Appuyez sur Plus à partir de l'onglet système > Plus à partir de l'onglet SANS SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez FIL ET RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fi Point d'accès Wi-Fi mobile. mobile > Choisissez ensuite les options Assurez-vous que la case Point d'accès à régler. Wi-Fi mobile est sélectionnée. Appuyez sur Configurer le point ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute d'accès Wi-Fi. Windows 7 ou un système d'exploitation La boîte de dialogue Configurer le •...
Page 143 Appuyez sur Enregistrer. À : définissez un lecteur pour lire les fichiers de contenu. ATTENTION ! Vous pouvez lire les fichiers • Si vous définissez l'option de sécurité uniquement sur les périphériques pris sur Ouvrir, vous ne pouvez pas en charge, tels que les téléviseurs et empêcher l'utilisation non autorisée les ordinateurs compatibles DLNA. des services en ligne par d'autres Appuyez sur pour lancer une • personnes et vous risquez d'encourir des nouvelle recherche de périphériques frais supplémentaires. Pour éviter les disponibles. utilisations non autorisées, il est conseillé Sélectionnez un fichier à lire dans la liste de conserver l'option de sécurité. de contenus. Appuyez de façon prolongée sur un • fichier pour le lire ou en afficher les Utilisation de SmartShare détails. Grâce à votre téléphone, vous pouvez Appuyez sur le bouton de menu pour le • autoriser le partage de contenu multimédia lire, le charger/télécharger, le configurer sur le réseau avec d'autres lecteurs. ou afficher l'aide. Appuyez sur la touche Applications Charger/télécharger les fichiers de/vers la puis sélectionnez SmartShare liste de contenus.
Page 144 Connexion à des réseaux et périphériques Activez DMS dans le menu Paramètres. REMARQUE : Identifiable : détecte votre téléphone • DMS (Digital Media Server, serveur • parmi les autres périphériques multimédia numérique) : vous permet compatibles DLNA. de partager des fichiers enregistrés Nom du périphérique : permet de • sur votre téléphone avec d'autres définir le nom et l'icône affichés sur les périphériques connectés au même autres périphériques. réseau. Grâce à la fonction DMC Toujours accepter les demandes : • (Digital Media Controller), vous pouvez accepte automatiquement les afficher et contrôler (lecture/arrêt) les demandes provenant d'autres fichiers sur d'autres périphériques périphériques pour le partage des numériques. Vous pouvez également fichiers. lire des fichiers enregistrés sur d'autres périphériques sur votre téléphone grâce Recevoir les fichiers : autorise les •...
Page 145 Connexions PC via un câble de Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de données PC masse USB Découvrez comment connecter votre Connectez le téléphone LG-P990 à un appareil à un PC à l'aide d'un câble de ordinateur à l'aide d'un câble USB. données PC en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet Si vous n'avez pas installé le pilote de transférer directement des données LG Android Platform Driver sur votre depuis et vers votre appareil et d'utiliser le ordinateur, vous devez modifier les logiciel PC (LG PC Suite). paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > Connectivité...
Page 146 Connexion à des réseaux et périphériques Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync. Démarrez la synchronisation. Les conditions suivantes doivent être • remplies pour synchroniser Windows Media Player. Éléments Condition Microsoft Windows XP Système SP2, Vista ou version d'exploitation ultérieure Version de Windows Media Window Player 10 ou version Media Player ultérieure Si la version de Windows Media Player est • antérieure à 10, installez la version 10 ou une version ultérieure.
Page 147 Mémo rapide Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction QuickMemo en maintenant Sélectionnez l'option Appuyez sur enfoncées les touches de volume pendant une du menu souhaitée depuis le parmi Type de seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou menu Modifier et stylet, Couleur, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sélectionnez pour sur . Gomme ou Créer un enregistrer le mémo mémo. sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet d'accéder facilement aux options QuickMenu. - Choisissez d'utiliser l'écran en arrière-plan mémo ou non. - Choisissez le type de stylet et la couleur souhaités. - E ffacez le mémo que vous avez créé. - Définissez la disposition du mémo. - E nregistrez le mémo sur l'écran actuel. - E nvoyez ou partagez le QuickMemo.
Page 148 Appels Émission d'un appel Privé : vous permet de changer d'image pour éviter d'afficher l'image actuelle si Appuyez sur pour ouvrir le clavier. elle est privée. Composez le numéro sur le clavier. Pour Pavé de numérotation : permet de supprimer un chiffre, appuyez sur composer un numéro. Appuyez sur pour émettre un Attente : permet de désactiver le son et appel. d'interrompre une vidéo. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Muet : permet de désactiver le son. Terminer Ht. parleur : permet d'activer ou de ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au désactiver le haut-parleur. début d'un numéro international, appuyez Dans le menu Appel visio de façon prolongée sur Capturer : permet de capturer l'image du correspondant.
Page 149: Mettre Un Second Appel
Réponse à un appel et rejet d'un Appuyez sur pour émettre l'appel. appel Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis Lorsque vous recevez un appel en mode en attente. Verrouillage, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à l'appel entrant. Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur Maintenez et faites glisser l'icône pour Fusionner pour organiser un appel refuser un appel entrant. de conférence téléphonique. Maintenez et faites glisser l'icône Message Pour mettre fin à un appel en cours, rapide depuis le bas de l'écran pour envoyer appuyez sur Fin ou sur la touche rapidement un message. Accueil, puis faites glisser la barre de ASTUCE ! Message rapide notification vers le bas et sélectionnez l'icône Fin d'appel . Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction Remarque : Vous serez facturé pour peut s'avérer particulièrement utile chaque appel émis.
Page 150: Contacts Favoris
Contacts Vous pouvez également créer un contact Vous avez la possibilité d'ajouter des dans l'écran de numérotation. contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Appuyez sur > pour ouvrir l'écran Google ou d'autres comptes prenant en de numérotation. charge la synchronisation des contacts. Saisissez un numéro de téléphone. Sélectionnez Ajouter aux contacts > Recherche d'un contact Créer un nouveau contact. Dans l'écran d'accueil Sélectionnez un emplacement de Appuyez sur cette icône pour ouvrir mémoire. Si vous disposez de plusieurs votre liste de contacts. comptes, sélectionnez un compte auquel Appuyez sur Rech. répertoire et ajouter un contact, tel que Téléphone saisissez le nom du contact à l'aide du ou Google.
Page 151 Pour exporter vos contacts dans Appuyez sur l'onglet Favoris et un fichier CSV depuis votre ancien sélectionnez un contact pour afficher les téléphone vers votre ordinateur, utilisez informations le concernant. un programme de synchronisation PC. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du Installez préalablement LG PC Suite sur nom du contact. L'étoile devient grise et l'ordinateur. Exécutez le programme et le contact est supprimé des favoris. connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Importer ou exporter des En haut de l'écran, sélectionnez contacts Périphérique > Importer des Cette fonction permet d'importer/exporter informations personnelles > Importer...
Page 152 Messagerie Votre LG-P990 combine les fonctions SMS L'écran des messages s'ouvre et affiche et MMS de votre téléphone dans un même le message après le nom du destinataire/ menu intuitif et convivial. le numéro. Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vous Envoi d'un message consultez les messages et en envoyez Appuyez sur dans l'écran d'accueil, d'autres, un fil de discussion se crée. puis appuyez sur pour ouvrir un REMARQUE : Lorsque vous recevez un message vide. SMS pendant une communication, une Saisissez le nom ou le numéro d'appel sonnerie vous en avertit. du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants AVERTISSEMENT : La limite de s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un 160 caractères peut varier d'un pays à des destinataires proposés. Vous pouvez l'autre, selon la langue et la méthode de ajouter plusieurs contacts. codage du SMS. REMARQUE : Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous AVERTISSEMENT : Si une image, envoyez ce message. une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement Appuyez sur le champ Rédiger un converti en MMS et vous êtes facturé en...
Page 153 Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P990 sont prédéfinis, de manière à vous permettre d'envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres.
Page 154 E-mail Suppression d'un compte de Vous pouvez vous servir de l'application messagerie : E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Appuyez sur > onglet Applications • Mail. L'application E-mail prend en charge > E-mail > dans l'écran du compte, les types de comptes suivants : POP3, IMAP appuyez sur > Paramètres > et Exchange. appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer > Supprimer le compte. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les Écran du compte de messagerie paramètres de compte dont vous avez Vous pouvez appuyer sur un compte pour besoin. consulter sa boîte de réception. Le compte Gestion d'un compte de servant par défaut à l'envoi des messages messagerie est coché. La première fois que vous ouvrez – Appuyez sur l'icône de dossier pour l'application E-mail, un assistant de...
Page 155 Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. Rédigez le texte du message. Appuyez sur . Si vous n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau. S'il contient des messages en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur l'écran Comptes. ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration de notification vous l'indique. Appuyez sur la notification d'e-mail pour la faire disparaître.
Page 156 Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Déclencheur vocal : dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Changement appareil photo : vous permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Mode appareil photo : faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode Vidéo. Capturer : p ermet de prendre une photo. Galerie : p ermet d'accéder à vos photos et vos vidéos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur cette icône pour que votre galerie s'affiche à l'écran. Paramètres : a ppuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Mode prise vue : permet de choisir entre Normal, Panorama et Prise de vue en continu.
Page 157: Prendre Une Photo
Prendre une photo A ppuyez sur Définir comme Définir comme pour utiliser l'image en tant Ouvrez l'application Appareil Photo. que Photo du contact, Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers Fond d'écran de l'écran le sujet à photographier. d'accueil ou Fond d'écran Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au de l'écran de verrouillage. point apparaît alors sur l'écran du viseur. Lorsque le cadre de mise au point devient A ppuyez sur Supprimer pour supprimer vert, l’appareil photo a effectué la mise au l'image. point. P ermet de prendre immédiatement une Cliquez sur pour capturer l'image. autre photo. Votre photo actuelle est REMARQUE : Les caractéristiques de enregistrée.
Page 158 Appareil Photo Suivi des visages : l'appareil photo ISO : permet de contrôler la sensibilité de • détecte les visages et effectue l'appareil photo à la lumière. Choisissez automatiquement la mise au point sur ces l'une des options suivantes : Auto, 400, 200 derniers. ou 100. Taille de l'image : permet de définir la taille Balance des blancs : la balance des (en pixels) de la photo que vous prenez. blancs permet de donner un aspect Sélectionnez une valeur de pixel parmi réaliste aux zones blanches de votre les options suivantes : 8M(3264X2448), image. Pour que votre appareil puisse W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), régler correctement la balance des blancs, 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), vous devez déterminer les conditions de 1M(1280X960), W1M(1280X768). lumière de l'environnement. Choisissez entre Automatique, Incandescent, Soleil, Mode Scène : permet de sélectionner les Fluorescent et Nuageux.
Page 159 Visualisation des photos REMARQUE : Cette fonction utilise les réseaux sans fil. Vous devez cocher Utiliser enregistrées réseaux sans fil. Dans l'écran d'accueil, Vous pouvez accéder à vos photos appuyez sur la touche Menu > Paramètres enregistrées depuis le mode Appareil photo. système > Services de localisation. Cochez Il vous suffit d'appuyer sur le bouton Galerie Service de localisation de Google pour afficher votre galerie.
Page 160 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière que laisse passer l'objectif. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Changement appareil photo : vous permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Mode Appareil Photo : f aites glisser cette icône vers le haut pour passer en mode photo. Démarrer l'enregistrement : permet de lancer l'enregistrement. Galerie : permet d'accéder à vos photos et vidéos enregistrées depuis le mode Caméra vidéo. Il vous suffit d'appuyer sur cette icône pour que votre galerie s'affiche à l'écran. Paramètres : a ppuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Flash : permet d'activer le flash pour réaliser une vidéo dans un environnement sombre.
Page 161 Enregistrement d’une vidéo P ermet de supprimer la vidéo que rapide vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur OK. Le viseur réapparaît. Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil Permet de filmer une autre vidéo photo vers le bas pour vous positionner immédiatement. Votre vidéo actuelle est sur Vidéo. L'icône du déclencheur est enregistrée. remplacée par l'icône . P ermet de regarder la dernière vidéo Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à enregistrée. l'écran. Utilisation des paramètres Maintenez le téléphone à l'horizontale et avancés dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir Appuyez sur l'icône de démarrage de la toutes les options avancées. Réglez les vidéo . paramètres de la caméra vidéo en faisant Une minuterie indiquant la durée de votre défiler la liste. Après avoir sélectionné vidéo s'affiche dans l'angle supérieur l'option, appuyez sur la touche Précédent. gauche de l'écran.
Page 162 Caméra vidéo Réglage du volume lors de la Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. lecture d’une vidéo REMARQUE : Les options d'effet de Pour régler le volume audio d'une vidéo couleur peuvent varier suivant le mode de en cours de lecture, utilisez les touches caméra. de volume situées sur le côté droit du Emplacement : activez cette option téléphone. pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Permet d'enregistrer des vidéos à l'endroit où vous vous trouvez, puis les étiqueter en mentionnant les informations de lieu.
Page 163 Multimédia Vous pouvez stocker les fichiers multimédia Appuyez sur et choisissez l'une des sur une carte microSD pour accéder applications disponibles. facilement à toutes vos images et vidéos. Lorsque vous choisissez e-mail, Gmail ou Messagerie, la photo est jointe à un Galerie message. Vous pouvez ensuite rédiger et Appuyez sur la touche Applications > envoyer ce message normalement. Galerie ASTUCE ! Si vous possédez un compte Mode d'affichage sur un site de réseau social et qu'il Lorsque vous ouvrez la galerie, vos photos est configuré sur votre téléphone, vous sont affichées dans la vue Dossier. Lorsque pouvez partager vos photos avec votre vous ouvrez un dossier, vos photos sont communauté. affichées dans la vue Grille. Lorsque vous appuyez sur une photo dans la vue Grille, la Envoi d'une vidéo photo s'ouvre en mode plein écran. Pour envoyer une vidéo, appuyez de Vue Agenda façon prolongée sur la vidéo de votre choix. Dans la vue Dossier, appuyez sur pour afficher les Albums, les Appuyez sur Partager et choisissez l'une...
Page 164: Lecteur Audio
Multimédia > Connectivité > Connexion PC > Type Choisissez l'une des options suivantes : Photo du contact, Fond d'écran de de connexion USB > Synchro média l'écran d'accueil ou Fond d'écran de (MTP). l'écran de verrouillage. Appuyez sur Synchro média pour confirmer. Visionnage d'un diaporama Vous pouvez afficher le contenu du Pour visionner un diaporama de vos photos, téléphone sur votre PC et transférer les ouvrez la galerie et appuyez sur une photo. fichiers. Lorsque la photo est affichée, appuyez sur l'écran pour afficher le menu. Appuyez sur REMARQUE :...
Page 165 Enregistrement de fichiers Lors du téléchargement de fichiers • musicaux/vidéo sur le téléphone musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout Connectez votre téléphone à fichier corrompu ou présentant une l'ordinateur à l'aide du câble extension non valide risque d'endommager USB. le téléphone. Une notification vous indique que le câble Lecture de fichiers musicaux/ USB est connecté et le menu contextuel vidéo sur le téléphone Mode de connexion USB s'affiche. Appuyez sur Synchro média (MTP) pour confirmer. Lecture des fichiers vidéo Ouvrez ensuite le dossier que vous voulez Recherchez le fichier souhaité dans la afficher à partir votre ordinateur.
Page 166 Multimédia Suppression d'une chanson Pour afficher les options d'une chanson, faites un appui long sur une chanson de la d'une liste de lecture liste. Les options suivantes s'affichent : Lire, Ouvrez une liste de lecture. Ajouter à la liste de lecture, Définir en Appuyez longuement sur la chanson à tant que sonnerie, Supprimer, Partager, supprimer, puis appuyez sur Supprimer Rechercher et Détails. de la liste de lecture ; autrement, lorsque la liste de lecture en cours Utilisation de listes d'écoute d'utilisation est affichée, appuyez sur Permet de créer des listes d'écoute afin la touche Menu , puis appuyez sur d'organiser vos fichiers musicaux sous...
Page 167 Appuyez sur la case Identifiable pour REMARQUE : permettre à votre périphérique d'être Les contenus musicaux peuvent être détecté par d'autres périphériques. protégés par des traités internationaux, - A ppuyez sur Toujours accepter la ainsi que par les législations nationales demande si vous souhaitez accepter en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction automatiquement les demandes de d'un contenu musical peut être soumise partage provenant d'autres appareils.
Page 168 Multimédia Pendant que vous regardez vos photos REMARQUE : ou vos vidéos via l'application Galerie, Vérifiez que la fonctionnalité DLNA appuyez sur l'onglet / / dans la de vos périphériques est configurée zone Titre. correctement (par exemple, la TV et Sélectionnez le périphérique dans les le PC) listes de périphériques de restitution pour lire les fichiers. Appuyez sur la touche Applications > SmartShare REMARQUE : Appuyez sur le bouton À et Procédez de la même façon pour sélectionnez le périphérique dans la liste partager des contenus à...
Page 169 Pour télécharger des contenus depuis la AVERTISSEMENT bibliothèque de contenus distante Certains périphériques DLNA ne prennent Appuyez sur la touche Applications pas en charge la fonctionnalité de > SmartShare chargement DMS et ne chargeront Appuyez sur le bouton De et donc pas les fichiers. Certains types de sélectionnez le périphérique de la contenus ne sont pas pris en charge. bibliothèque de contenus distante. Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus. Appuyez de façon prolongée sur une miniature de contenu, puis sur Télécharger. REMARQUE : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante Appuyez sur la touche Applications > SmartShare...
Page 170: Utilisation De La Calculatrice
Utilitaires Réglage de l'alarme Ajout d'un événement au calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur REMARQUE : Pour utiliser le calendrier, Alarme/Horloge vous devez d'abord créer un compte Pour ajouter une nouvelle alarme, Google. appuyez sur la touche en bas à gauche et paramétrez l'heure de l'alarme. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la Définissez les autres options voulues et touche Applications et appuyez sur appuyez sur Enregistrer. Agenda Appuyez sur la touche Menu pour Pour afficher un événement, appuyez sur supprimer toutes les alarmes ou régler la date. Les événements associés à cette les paramètres des alarmes. date sont affichés sous l'agenda dans la vue Mois. Appuyez sur un événement Utilisation de la calculatrice pour afficher les détails correspondants.
Page 171 Radio FM Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda. Un carré Votre téléphone LG-P990 possède une coloré dans le calendrier marque les radio FM intégrée qui vous permet d'écouter jours pour lesquels des événements sont vos stations de radio préférées lors de vos définis. Si vous l'avez paramétrée, une déplacements. alarme retentira à l'heure de début de l'événement. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le Modification de l'affichage du dans la prise casque. calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la Polaris Office touche Applications et appuyez sur Polaris Office vous permet d'afficher, Agenda de créer et de modifier des fichiers En haut à gauche de l'agenda, appuyez de document sur votre appareil. Les sur pour afficher le Jour, la Semaine, fichiers chargés peuvent provenir des le Planning ou le Mois. cartes microSD de votre appareil ou de Téléchargements...
Page 172 Utilitaires Dictaphone Appuyez sur la touche Menu > Nouveau fichier pour créer un nouveau Le dictaphone vous permet d'enregistrer des document. mémos vocaux ou autres fichiers audio. Appuyez sur un type de document. Enregistrement d’un son ou Saisissez le contenu dans le document d’une voix à l'aide des outils proposés au bas de Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la l'écran et du clavier visuel. touche Applications et appuyez sur Après avoir fini de travailler sur le Dictaphone. document, appuyez sur la touche Menu Appuyez sur pour lancer > Enregistrer > Enregistrer (ou l'enregistrement. Enregistrer sous pour saisir un nouveau nom de document) pour enregistrer. Appuyer sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Appuyez sur la touche Précédent pour quitter.
Page 173 Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Conditions générales ou appuyez sur Quitter. Lorsque l'écran se charge, vous pouvez commencer à rechercher et à visualiser les vidéos publiées. Appuyez sur  Paramètres  Paramètres généraux  Haute qualité sur téléphone portable si vous préférez une meilleure qualité en sortie.
Page 174: Utilisation Des Options
Le web Internet A ppuyez pour ouvrir la liste des marques-pages enregistrés. Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, Utilisation des options sports, divertissements et bien plus encore, Appuyez sur la touche Menu pour afficher directement sur votre téléphone portable. Et les options. ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Actualiser : permet d'actualiser la page Web en cours d'affichage. REMARQUE : Lorsque vous vous Enregistrez dans signets : permet de connectez à ces services et que vous marquer la page Web actuelle comme favori. téléchargez du contenu, des frais Charger la page d'accueil : vous permet supplémentaires vous sont facturés. de vous rendre à la page d'accueil. Vérifiez le coût des données auprès de Partager la page : permet de partager la votre fournisseur réseau. page Web. Rechercher sur la page : permet de Utilisation de la barre d'outils rechercher des lettres ou des mots sur la page Web actuelle.
Page 175 Wi-Fi. Vous pouvez même contrôler votre avec le bouton droit de la souris sur le téléphone portable depuis votre PC à l'aide fichier et faites-le glisser (glisser-déplacer) de la souris ou du clavier. pour l'envoyer sur votre PC. Icônes On-Screen Phone 3.0 Transfert de fichiers (du PC au • téléphone portable) : envoie des fichiers L ance le Panorama LG Accueil ou modifie les préférences On-Screen de votre PC sur votre téléphone portable. Phone. Il vous suffit de sélectionner les fichiers à transférer et de les faire glisser vers la C onnecte ou déconnecte votre fenêtre On-Screen Phone. Les fichiers téléphone portable à ou de votre PC. envoyés sont stockés dans le dossier OSP. R éduit la fenêtre On-Screen Phone. Panorama LG Accueil : affiche tous les •...
Page 176 Installation d'On-Screen Phone Lorsque vous connectez votre téléphone sur votre PC portable à votre PC via Mobile Hotspot et accédez à Internet sur le PC, des frais de Rendez-vous sur le site LG.com (http://www. connexion supplémentaires peuvent être lg.com/fr). Localisez le champ de recherche imputés en fonction de votre forfait DataPro. en haut à droite de l'écran et saisissez le L'importance du trafic peut perturber l'accès numéro du modèle. Dans la liste SERVICE à Internet via les réseaux Wi-Fi. Lorsque CLIENTS, sélectionnez votre modèle. Faites vous agrandissez la fenêtre On-Screen défiler l'écran vers le bas, sélectionnez Phone, l'affichage écran peut être ralenti. l'onglet OSP et cliquez sur TÉLÉCHARGER. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Vérification de la connexion entre le Exécuter pour installer On-Screen Phone téléphone et le PC sur votre PC. Une fois les périphériques connectés, faites glisser vers le bas la barre d'état située en Connexion du téléphone haut de l'écran d'accueil afin de vérifier...
Page 177 Réglages < Veuillez activer le Wi-Fi > L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser Dans l'écran d'accueil , ouvrez le volet et de configurer votre appareil. Tous les Notifications et appuyez sur pour activer paramètres de cette application sont décrits le Wi-Fi. Une icône bleue indique que le dans cette section. Wi-Fi est activé. Pour ouvrir l'application Paramètres - D ans l'écran d'accueil, appuyez sur la Appuyez sur la touche Menu et touche Applications > Paramètres appuyez sur Paramètres système > Wi-Fi. Faites ensuite glisser vers la droite. - D ans l'écran d'accueil, appuyez sur la Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi touche Applications > Paramètres.
Page 178 Réglages La barre d'état en haut de l'écran affiche Appuyez sur le nom du périphérique une icône indiquant l'état de votre réseau voulu, puis appuyez sur Associer pour Wi-Fi. effectuer l'association et la connexion. Si vous n'êtes pas à portée Consultez la documentation ASTUCE ! ASTUCE ! d'un réseau Wi-Fi et utilisez une accompagnant le périphérique Bluetooth connexion réseau, Des frais de transfert pour obtenir des informations sur le de données peuvent s'appliquer. mode d'association et le mot de passe (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). REMARQUE Envoi de données depuis votre téléphone Cet appareil prend en charge les Bluetooth protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et Vous pouvez envoyer des données via 802.1x EAP. (Certains mécanismes EAP Bluetooth en exécutant une application ne sont pas pris en charge.) Si votre correspondante, et non depuis le menu fournisseur de services ou administrateur Bluetooth. réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la * E nvoi d'images : ouvrez l'application sécurité du réseau, saisissez la clé dans Galerie et appuyez sur une image. Appuyez la fenêtre contextuelle. Si le cryptage...
Page 179 * E nvoi à plusieurs contacts : ouvrez - S i vous voulez rechercher ce téléphone l'application Contacts. Pour sélectionner à partir d'autres appareils, dans l'écran plusieurs contacts, appuyez sur la touche d'accueil, appuyez sur la touche Menu Menu > Paramètres système > Bluetooth. , puis sur Partager. Appuyez sur les contacts auxquels vous voulez envoyer Vérifiez que Bluetooth est activé. Appuyez des données ou appuyez sur Sélectionner sur Rendre dispositif visible pour tout dans l'angle supérieur gauche de rendre l'appareil visible sur les autres l'écran. Appuyer sur Joindre > Bluetooth. périphériques Bluetooth. Par défaut, le Vérifiez si Bluetooth est activé et appuyez délai de visibilité est de 2 minutes. sur Recherche d'appareils. Appuyez - P our modifier le délai de visibilité, appuyez ensuite sur l'appareil auquel vous voulez sur la touche Menu > Expiration envoyer des données dans la liste.
Page 180 Réglages Appel AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL Rejet appel : permet d'activer la fonction • Vous pouvez configurer les paramètres de rejet d'appel. Choisissez entre d'appel, tels que le transfert d'appel et Désactivé, Rejeter des appels de la autres fonctions particulières proposées par liste ou Rejeter tous appels. votre opérateur. Messages rapides : permet d'envoyer Numéros autorisés : sélectionnez • • rapidement un message lorsque vous Numéros autorisés pour activer cette souhaitez rejeter un appel. Cette fonction fonction et compiler une liste des numéros peut s'avérer particulièrement utile si vous pouvant être appelés à partir de votre devez rejeter un message pendant une téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 réunion. qui vous a été communiqué par votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous Renvoi d'appel : permet de transférer •...
Page 181 Numéro de l'appelant : indiquez si < Point d'accès Wi-Fi mobile > • votre numéro doit s'afficher lors d'un Vous pouvez également utiliser votre appel sortant. téléphone pour fournir une connexion Appel en attente : si cette fonction haut débit mobile à 8 autres appareils • est activée, le téléphone vous prévient au maximum. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en Pour créer un point d'accès mobile, dans fonction de votre opérateur réseau). l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système. Dans Paramètres appels vidéo : permet de • la section SANS FIL ET RÉSEAUX, appuyez modifier les paramètres d'appel vidéo. sur Plus > Point d'accès Wi-Fi mobile. Extras...
Page 182 Réglages REMARQUE REMARQUE Les points d'accès mobiles exigent un - V ous devez disposer d'un forfait de forfait DataPro approprié. Les appareils données DataPro approprié pour connectés à votre point d'accès mobile pouvoir partager la connexion. Les utilisent les données de votre forfait appareils connectés par partage de DataPro. Les forfaits ne sont pas illimités connexion avec votre téléphone utilisent et des frais importants peuvent être les données de votre forfait DataPro. imputés si la quantité maximale de Les forfaits ne sont pas illimités et données autorisée est dépassée. Les des frais importants peuvent vous être performances peuvent varier en fonction imputés si vous dépassez la limite du nombre d'appareils connectés et de données prévue dans le forfait. d'autres facteurs. Si vous n'utilisez pas Les performances peuvent varier de mot de passe, d'autres pourront en fonction du nombre d'appareils utiliser votre connexion de point d'accès connectés et d'autres facteurs. mobile. - V ous ne pouvez pas accéder à la carte microSD de votre téléphone à partir Partage de connexion de données de l'ordinateur lorsque vous utilisez le partage de connexion via USB.
Page 183 Périphérique Sons des touches : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icône ou Permet de régler le son, les paramètres de un autre élément à l'écran. notification par défaut et le mode Vibreur. Verrouillage de l'écran : permet de Vous pouvez également gérer les fonctions configurer le téléphone pour qu'il émette un sonores et le retour haptique. son lorsque vous verrouillez et déverrouillez Profil audio : permet de régler le profil l'écran. audio sur Son, Vibreur seul ou Silencieux. Vibreur lors du toucher : permet de Volumes : réglez les paramètres de volume configurer le téléphone pour qu'il vibre du téléphone en fonction de vos besoins et lorsque vous appuyez sur les boutons et les de votre environnement. touches. < SONNERIE & NOTIFICATIONS > Affichage Sonnerie du téléphone : sélectionnez la Luminosité : permet de régler la luminosité sonnerie pour les appels entrants.
Page 184 Réglages Sauvegarde & restauration de l'accueil : Menu, touche Accueil, touche Précédent) lorsque vous utilisez le téléphone. sélectionnez cette option pour sauvegarder et restaurer les configurations des Durée de l'éclairage de face : applications/widgets et le thème. sélectionnez le délai pendant lequel le rétroéclairage des touches sur la face Écran de verrouillage avant reste activé lorsque l'écran est < ÉCRAN > allumé. Choisir l'écran bloqué : sélectionnez parmi Écran d'accueil les options suivantes celle que vous voulez Animation : spécifiez si vous voulez utiliser utiliser pour sécuriser votre téléphone. des transitions animées pour tous les effets Aucun : pas de verrouillage de l'écran. pris en charge (y compris lorsque vous Glisser : permet de déverrouiller l'écran naviguez d'un écran à l'autre) ou utiliser en faisant glisser le doigt sur une partie le téléphone sans aucun effet d'animation de celui-ci.
Page 185 Stockage Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran à afficher pour votre écran de < MÉMOIRE INTERNE > verrouillage. Vous pouvez surveiller l'espace utilisé Horloges & Raccourcis : permet de et l'espace disponible dans la mémoire personnaliser les horloges et les raccourcis système. sur l'écran de verrouillage. Espace total : répertorie la quantité totale Infos propriétaire : permet d'afficher d'espace sur une carte microSD installée les infos du propriétaire sur l'écran de dans votre téléphone. Cet espace se répartit verrouillage. entre les types de fichiers stockés. < TEMPS DE VERROUILALGE > < Carte SD > Temporisateur du verrouillage : lorsque Vous pouvez surveiller l'espace utilisé et votre téléphone est en mode veille, il se l'espace disponible sur votre carte microSD.
Page 186: Comptes Et Synchro
Réglages ITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE : à la carte SD, En cours d'exécution ou Toutes sélectionner pour désactiver certaines pour afficher des informations sur vos fonctions en cas de batterie faible. applications installées. Synchronisation auto : permet de PERSONNEL désactiver la synchronisation automatique. Wi-Fi : permet de désactiver la fonction Comptes et synchro Wi-Fi lorsque vous n'avez pas de données Utilisez le menu Comptes et synchro pour à transférer. ajouter, supprimer et gérer votre compte Bluetooth : permet de désactiver la fonction GoogleTM et les autres comptes pris en Bluetooth lorsqu'il n'y a pas de connexion. charge. Ces paramètres servent également à contrôler comment toutes les applications Vibreur lors du toucher : permet de envoient, reçoivent et synchronisent des désactiver le retour tactile. données selon leur propre calendrier et si Luminosité : permet de régler la luminosité elles le font, et si toutes les applications de l'écran. peuvent synchroniser automatiquement Temporisation de l'écran : permet de les données utilisateur. GmailTM, Google régler le délai de mise en veille de l'écran.
Page 187 Services de localisation Sécurité Utilisez le menu Services de localisation pour Utilisez les paramètres de sécurité pour définir vos préférences relatives à l'utilisation sécuriser votre téléphone et ses données. et au partage de votre position lorsque vous < BLOCAGE DE LA CARTE SIM > recherchez des informations et employez Configurer blocage SIM : ouvre un écran des applications géodépendantes telles que dans lequel vous pouvez spécifier si vous Google Maps. voulez exiger un PIN pour l'utilisation de Service de localisation de Google : l'appareil ou, s'il est défini, modifier le PIN. cochez cette option si vous voulez utiliser < MOTS DE PASSE > des informations émanant de réseaux Wi-Fi Mot de passe visible : cochez cette option et mobiles pour déterminer votre position pour afficher brièvement chaque caractère approximative, lorsque vous faites des...
Page 188: Langue Et Saisie
Langue choisissez la langue à utiliser sur le Compte de sauvegarde : affiche les téléphone. comptes dont la sauvegarde est en cours. Dictionnaire personnel : permet d'afficher, Restaurer automatiquement : lorsque de modifier et d'ajouter des mots à votre vous réinstallez une application, permet de dictionnaire personnel. restaurer les paramètres et les données < CLAVIER ET MODES DE SAISIE > sauvegardés. Par défaut : affiche le type de clavier par < DONNÉES PERSONNELLES > défaut. Réinit. valeurs d'usine : efface toutes les Cochez le clavier que vous voulez utiliser. données sur le téléphone. Vous avez le choix entre les options suivantes : Google Voice Typing et Clavier LG. Appuyez ensuite sur pour configurer les paramètres de chaque clavier.
Page 189: Date Et Heure
< INTERFACE UTILISATEUR > téléphone se connecte à un PC via USB. Choisissez parmi les options suivantes : Activer le mode Strict : cochez cette Charger seulement, Stock. de masse, option pour faire clignoter l'écran lorsque Sync média (MTP), Partage connexion des applications exécutent des opérations USB, Logiciel LG. longues sur le fil principal. Demander à la connexion : cochez cette Afficher emplacement curseur : cochez option si vous voulez que le téléphone vous cette option pour rendre l'emplacement du demande de choisir le mode de connexion curseur visible à l'écran. USB à utiliser pour la connexion à un PC.
Page 190 Réglages Montrer les touches : cochez cette option Afficher toutes les ANRs : cochez cette pour afficher un feed-back visuel lorsque option pour afficher une boîte de dialogue vous appuyez sur l'écran. ANR (App Not Responding, L'application ne répond pas) pour les applications Montrer les mises à jour de l'écran : s'exécutant en arrière-plan. cochez cette option pour faire clignoter les zones de l'écran lorsqu'elles se mettent à À propos du téléphone jour. Permet d'afficher les informations légales, Afficher l'utilisation du CPU : cochez de vérifier l'état du téléphone et les versions cette option pour afficher une superposition du logiciel, et de procéder à la mise à jour d’écran affichant l'utilisation du CPU. du logiciel. Forcer le rendement GPU : cochez cette option pour utiliser l'accélération matérielle 2D dans les applications.
Page 191 REMARQUE : Vos données personnelles, endommager votre téléphone portable. y compris les informations sur votre Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone compte Google et les autres comptes, par radio (Over-the-Air - OTA) les données et les paramètres de votre système/application, les applications Cette fonctionnalité vous permet de mettre téléchargées et votre licence DRM, à jour le micrologiciel de votre téléphone peuvent être perdues lors du processus et de télécharger la nouvelle version via de mise à jour du logiciel de votre OTA, sans utiliser le câble de données USB. téléphone. Par conséquent, LG vous Cette fonction n'est disponible que si LG recommande de sauvegarder vos met à disposition une nouvelle version du...
Page 192 Spécifications Rendez-vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votre téléphone. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Certification DivX Certified pour la ® « Dolby » et le symbole double-D sont lecture de vidéos DivX jusqu'à 720 p en ® des marques commerciales de Dolby HD, y compris le contenu Premium. Laboratories. Lecture de vidéos possible jusqu'à une résolution de 1 920 x 1 080. DivX , DivX Certified et leurs ®...
Page 193 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P990 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Connecter votre Pour en savoir plus sur LG-P990 à un PC. le LG-P990. Casque stéréo REMARQUE : • U tilisez toujours des accessoires d’origine LG. • L e non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • L es accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 194 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM dernière est insérée de façon insérée. incorrecte. Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone Le signal est faible ou vous vous en plein air. Vérifiez la carte de couverture de Aucune trouvez hors de portée du réseau l'opérateur réseau. connexion de votre opérateur. Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de réseau/Perte de L'opérateur a appliqué de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte réseau nouveaux services. SIM à l'agence locale de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services. Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer Codes non le nouveau code en le saisissant Si vous oubliez le code, contactez également concordants une deuxième fois. votre prestataire de services.
Page 195 Nettoyez les contacts de la batterie. Les contacts de la batterie sont sales. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop Chargez votre téléphone dans des conditions de élevée ou trop basse. températures normales. Vérifiez le chargeur et sa connexion au Problème de contact téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et Erreur de nettoyez-les si nécessaire. chargement Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et désactivez la autorisé activée. fonction. Impossible de recevoir/ d'envoyer des Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris en Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. ouverts charge Seul le système de fichiers...
Page 196 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume pas Problème lié au capteur de vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour lorsque je proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone reçois un appel. entourant le capteur de proximité est propre. Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous Aucun son Mode Vibreur assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Retirez la batterie, remettez-la en place et Le téléphone allumez le téléphone. raccroche ou Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le se bloque site Web.
Page 197 En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ mono ou un kit voiture, pour partager des Quelles fonctions images, des vidéos, des contacts, etc. via Bluetooth sont disponibles via le menu Galerie/Contacts. Si le serveur FTP Bluetooth ? est connecté avec un appareil compatible, Périphériques vous pouvez également partager du contenu enregistré sur le support de stockage (mémoire interne ou carte SD). Lorsque mon oreillette Lorsqu'une oreillette Bluetooth est Bluetooth est connectée, connectée, tous les sons du système émis puis-je écouter Bluetooth par le système transitent par l'oreillette. Vous de la musique par ne pourrez donc pas écouter de musique par Oreillette l'intermédiaire de mon le biais de votre casque filaire. casque filaire 3,5 mm ? Données Comment sauvegarder Vos contacts peuvent être synchronisés entre Contacts des contacts ? votre téléphone et Gmail™. Sauvegarde Est-il possible de définir Données une synchronisation...
Page 198 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie La synchronisation avec la boîte de Est-il possible de réception s'effectue automatiquement. Pour Données synchroniser tous les sélectionner un autre dossier à afficher, Synchronisation appuyez sur la touche Menu puis sur dossiers d'e-mail ? Dossiers. Service Dois-je me connecter à Google™ Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas Gmail pour accéder à ce besoin de vous reconnecter à chaque fois. Connexion à service ? Gmail Service Google Est-il possible de filtrer Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas les e-mails ? prise en charge par le téléphone. Compte Google Que se passe-t-il si une Fonction de application s'exécute Votre e-mail sera automatiquement téléphone pendant la rédaction enregistré en tant que brouillon. E-mail d'un e-mail ? La taille des fichiers Fonction de...
Page 199 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Quelle est la capacité Fonction de maximale d'une carte Vous pouvez utiliser des cartes mémoire téléphone mémoire prise en charge jusqu'à 32 Go. Carte MicroSD par mon téléphone ? Vous pouvez installer et utiliser toutes Fonction de Est-il possible d'installer les applications disponibles sur Android téléphone un autre navigateur sur Market™, à condition qu'elles soient mon téléphone ? Navigation compatibles avec votre matériel. Est-il possible de Seuls les contacts d'une messagerie Gmail Fonction de synchroniser mes ou d'un serveur MS Exchange (serveur téléphone contacts depuis tous de messagerie de société) peuvent être mes comptes de Synchronisation synchronisés. messagerie ? Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières.
Page 200 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Fonction de Quelles sont les Vous pouvez définir un schéma de téléphone fonctionnalités de déverrouillage qui sera requis avant tout sécurité du téléphone ? accès au téléphone ou utilisation de celui-ci. Sécurité 1. D epuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. A ppuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. A ppuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. D essinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer. Fonction de Comment créer Consignes relatives au verrouillage par téléphone...
Page 201 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Que faire en cas Attention : Si vous effectuez une Fonction de d'oubli du schéma de réinitialisation, toutes les applications téléphone déverrouillage et quand et données utilisateur sont supprimées. Déverrouiller aucun compte Google Veillez à...
Page 202 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 3. L orsque le logo LG s'affiche sur votre écran, continuez de maintenir les touches enfoncées pendant environ 2 secondes, puis relâchez-les toutes en même temps, avant que le logo disparaisse. N'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer. Fonction de Comment savoir si la téléphone Vous recevrez une notification. mémoire est pleine ? Mémoire Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de 1. D epuis l'écran d'accueil, appuyez sur téléphone Est-il possible de la touche Menu puis sur Paramètres modifier la langue ? Configuration de système. la langue 2. A ppuyez sur Langue de saisie >...
Page 203 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. D epuis l'écran d'accueil, appuyez sur la Mon écran s'éteint après touche Menu . Fonction de seulement 15 secondes 2. A ppuyez sur Paramètres système > téléphone d'inactivité. Comment Affichage. modifier la durée Délai de mise 3. S ous Paramètres d'affichage, appuyez sur d'inactivité après laquelle en veille de Mise en veille de l'écran. le rétroéclairage est l'écran 4. A ppuyez sur le délai de mise en veille de désactivé ? l'écran souhaité. Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée Lorsque les réseaux...
Page 204 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. D epuis l'écran d'accueil, appuyez sur la Le téléchargement d’une touche Menu . Fonction de application a provoqué 2. A ppuyez sur Paramètres des téléphone de nombreuses erreurs. applications > Tiers. Comment supprimer Application 3. A ppuyez sur l'application, puis sur cette application ? Désinstaller. Est-il possible de recharger mon Fonction de Oui, le téléphone sera rechargé par le téléphone via le câble téléphone câble USB, que les pilotes nécessaires aient de données USB sans été installés ou non. Chargeur installer le pilote USB nécessaire ? Oui. Une fois défini comme sonnerie, un...
Page 205 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie L'alarme se déclenche-t- elle lorsque le volume de Fonction de la sonnerie de l'appareil Oui, l'alarme est programmée pour être téléphone est désactivé ou que audible dans ce cas de figure. Alarme mon téléphone est en mode Vibreur ? Solution de Comment puis- récupération je effectuer une Si votre téléphone ne parvient pas à réinitialisation d'usine restaurer ses paramètres d'origine, utilisez Réinitialisation si le menu Paramètres la fonction de réinitialisation matérielle matérielle de mon téléphone est (réinitialisation d'usine). (réinitialisation inaccessible ? d'usine)
Page 207 ITALIANO LG-P990 Guida per l’utente In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono. Alcune delle informazioni fornite • nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. Questo telefono non è indicato per • persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. Copyright 2013 LG Electronics, Inc. • Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Google™, Google Maps™, Gmail™, • YouTube™, e Google Talk™ sono marchi registrati di Google, Inc.
Page 208 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed Condivisione della connessione dati del efficiente ..........5 telefono ..........34 Utilizzo della funzione SmartShare ....35 Introduzione al telefono .......12 Collegamento al PC tramite un cavo dati Componenti del dispositivo ......18 per PC............37 Installazione della scheda SIM e della Chiamate ..........40 batteria ..........20 Per effettuare una chiamata ....40 Ricarica del telefono ........21 Esecuzione di una videochiamata .....40 Installazione della scheda di memoria ..22 Nel menu Videochiamata ......40 Formattazione della scheda di memoria ..22 Come chiamare i contatti .
Page 209 Visualizza ..........55 Il Web ...........64 Vista calendario ........55 Internet ..........64 Opzioni del menu Galleria ......55 Utilizzo della barra degli strumenti Web ..64 Invio di una foto ........55 Utilizzo delle opzioni ........64 Invio di un video ........55 On-Screen Phone .........65 Uso di un'immagine ........55 Visualizzazione di una presentazione ..56 SOFTWARE LG........65 Visualizzazione dei dettagli sulla foto ..56 Icone On-Screen Phone 3.0.....65 Trasferimento dei file usando Media sync Funzioni di On-Screen Phone ....65 (MTP) USB ..........56 Come installare On-Screen Phone sul PC .66 Lettore musicale ........56 Come collegare il telefono cellulare al PC .66 Collegare il telefono al PC tramite il cavo Impostazioni ........67 USB ............56 WIRELESS E RETI ........67 Riproduzione di file video .
Page 210 Sommario Altro... ............71 Dispositivo ..........72 Display ...........73 Schermata iniziale ........73 Blocco touchscreen .........74 Archiviazione ..........74 Risparmio energetico ......75 Applicazioni ..........75 Account e sincronizzazione ......75 Servizi di localizzazione ......76 Sicurezza ..........76 Lingua e immissione .......77 Backup e ripristino ........77 Data e ora ..........78 Accesso facilitato ........78 Connessione PC ........78 Opzioni dello sviluppatore ......78 Info sul telefono ........79 Aggiornamento software .....80 Specifiche tecniche ......81 DivX Mobile ..........81 Accessori ..........82 Risoluzione dei problemi .....83...
Page 211 • seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni (International Commission on Non-Ionizing può rivelarsi pericoloso o illegale Radiation Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10) Esposizione all'energia grammi di tessuto. elettromagnetica a Il valore SAR più elevato registrato per • radiofrequenze (RF) questo modello di telefono cellulare Informazioni sull'esposizione alle onde radio durante il test DASY4 per l'uso vicino e sulla SAR (Specific Absorption Rate) all'orecchio è stato di 0,545 W/kg (10 g) e di 0,897 W/kg (10 g) a contatto con il Il telefono cellulare LG-P990 è stato corpo. progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde Questo dispositivo è conforme alle direttive • radio. Tali requisiti si basano su precise sull'esposizione alle radiofrequenze indicazioni scientifiche che definiscono, quando utilizzato nella normale posizione tra l'altro, i margini di sicurezza necessari d'uso vicino all'orecchio o posizionato a per salvaguardare tutte le persone, una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo. indipendentemente dall'età e dalle condizioni Se una custodia, una clip per cintura di salute. o altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori Le indicazioni sull'esposizione alle •...
Page 212 Usare un panno asciutto per la pulizia • applicata al telefono. esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). Non smontare l'apparecchio. Se è • Non caricare il telefono quando si trova su • necessaria una riparazione, rivolgersi superfici morbide. presso un centro assistenza autorizzato Il telefono dovrebbe essere caricato in • un'area ben ventilata. La garanzia copre, a discrezione di LG, • Non esporre l'apparecchio a fumo o • la sostituzione di parti o schede nuove o polvere. riconvertite, funzionalmente equivalenti. Tenere lontano da carte di credito • Tenere lontano da apparecchiature • o supporti magnetici per evitarne la elettriche quali TV, radio e PC. smagnetizzazione. Tenere lontano da fonti di calore quali • Non toccare il display con oggetti appuntiti • termosifoni o fornelli. per evitare di danneggiare il cellulare.
Page 213 Sicurezza in automobile utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. Verificare le leggi e le normative che Il telefono è un dispositivo elettronico • riguardano l'utilizzo dei cellulari quando si che genera calore durante il normale circola sulla rete stradale. funzionamento. Il contatto diretto e Non utilizzare il telefono durante la guida. • prolungato con la pelle e l'assenza Prestare la massima attenzione alla guida. • di un'adeguata ventilazione possono Se le condizioni di guida lo richiedono, • provocare disagi e piccole bruciature. accostare e parcheggiare prima di Pertanto, è necessario maneggiare con telefonare o rispondere a una chiamata. cura il telefono durante o subito dopo L'energia RF può influire sul sistema • l'utilizzo. elettronico del veicolo, ad esempio sullo Funzionamento ottimale del stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. telefono cellulare Se il veicolo è dotato di airbag, non • Dispositivi elettronici collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati Tutti i telefoni cellulari possono subire per evitare lesioni gravi causate dall'errato...
Page 214 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Come evitare danni all'udito Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree Per evitare eventuali danni dove siano in atto operazioni di detonazione. all'udito, non ascoltare audio ad Rispettare le restrizioni e osservare tutte le alto volume per lunghi periodi. norme o i regolamenti al riguardo. L'udito potrebbe danneggiarsi se viene Atmosfere potenzialmente esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non esplosive accendere o spegnere il telefono indossando Non utilizzare il telefono cellulare in • gli auricolari e di tenere il volume di ascolto prossimità di stazioni di servizio. delle conversazioni e della musica a un Non utilizzare l'apparecchio in prossimità • livello ragionevole. di combustibili o prodotti chimici. Quando si utilizzano gli auricolari, • Non trasportare né conservare sostanze • abbassare il volume se non si riesce a esplosive, liquidi o gas infiammabili sentire le persone nelle vicinanze o se all'interno dell'autovettura in cui si trovano il volume è tale da essere udito dalla dispositivi cellulari o i relativi accessori.
Page 215 Manutenzione e informazioni comportare il rischio di esplosioni. sulle batterie Attenersi alle istruzioni del produttore • Non è necessario scaricare completamente • per lo smaltimento delle batterie usate. la batteria prima di ricaricarla. A differenza Riciclare se possibile. Non smaltire tra i di altri sistemi a batteria, questo cellulare rifiuti domestici. non presenta un effetto memoria in grado Se è necessario sostituire la batteria, • di compromettere le prestazioni della recarsi con il prodotto al centro di batteria. assistenza o al punto vendita autorizzato Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, • LG Electronics di zona. in quanto sono progettati per consentire Quando il telefono è carico, scollegare • una maggiore durata della batteria. sempre il caricabatterie dalla presa di Non smontare né cortocircuitare la • corrente per evitare consumi energetici batteria. non necessari. Tenere puliti i contatti metallici della • La durata della batteria effettiva varia • batteria. a seconda di configurazione di rete, Sostituire la batteria quando le prestazioni •...
Page 216 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-P990 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC. Temperature di utilizzo Max: + 55 °C (in uso), +45 °C (in carica) Min: -10 °C Avviso: software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di responsabilità e gli avvisi di riferimento sono disponibili per il download con il codice sorgente.
Page 217 Smaltimento delle unità obsolete 1 Q uando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/CE. 2 T utti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. 3 I l corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute degli individui e sull'ambiente. 4 P er informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il municipio, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. Smaltimento delle batterie/accumulatori 1 S e su batterie o accumulatori di un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tali elementi sono coperti dalla Direttiva Europea 2006/66/ 2 Q uesto simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 3 T utte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 4 I l corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente, sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi.
Page 218 Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Per estendere la durata della batteria del Prima di contattare l'assistenza, verificare telefono: se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. Disattivare le comunicazioni radio non in • uso. Disattivare le opzioni Wi-Fi, Bluetooth 1. Memoria del telefono o GPS, se non sono in uso. Quando lo spazio disponibile nella memoria Ridurre la luminosità e impostare un • del telefono è inferiore a 2 MB, non è timeout inferiore per lo schermo. possibile ricevere nuovi messaggi. È Disattivare la sincronizzazione automatica • necessario effettuare una verifica nella per Google Mail™, Calendario, Rubrica e memoria del telefono ed eliminare alcuni...
Page 219 4. Prima di installare Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo. Questa opzione un'applicazione o un sistema indica il periodo di tempo trascorso operativo open source dall'ultimo collegamento del telefono a una sorgente di alimentazione o, se si ATTENZIONE è attualmente collegati, quanto tempo è Se sul telefono si installa e si utilizza durato l'ultimo collegamento alla batteria. un sistema operativo diverso da quello La schermata consente di visualizzare un fornito dal produttore, è possibile che elenco di applicazioni o servizi con il relativo si verifichino malfunzionamenti. Inoltre, consumo di batteria in ordine decrescente. il telefono non sarà più coperto da garanzia. 3. Uso delle cartelle È possibile combinare diverse icone delle ATTENZIONE applicazioni in una cartella. Trascinare Per proteggere il telefono e i dati l'icona di un'applicazione su un'altra nella personali, scaricare le applicazioni solo schermata iniziale e le due icone vengono da fonti attendibili, ad esempio Google combinate.
Page 220 (LG PC Suite) verranno eliminati. Questa operazione non può essere annullata. LG PC Suite è un pacchetto software che consente di collegare il dispositivo a un PC 6. Apertura e passaggio tra tramite un cavo USB e una connessione applicazioni Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile Il multitasking è facile con Android perché utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC. è possibile eseguire più applicazioni Con il software LG PC Suite è possibile... contemporaneamente. Non è necessario Gestire e riprodurre contenuti multimediali • chiudere un'applicazione per aprirne (musica, film e immagini) sul PC. un'altra. È possibile utilizzare e alternare Inviare contenuti multimediali al dispositivo. • diverse applicazioni aperte. Android è in grado di gestire tutte le applicazioni, Sincronizzare i dati (pianificazioni, contatti • chiudendole o avviandole secondo necessità...
Page 221 8. Sincronizzazione del telefono modello (LG-P990). con un computer Fare clic su PC Sync nell'area relativa al I dati del dispositivo e del PC possono essere download, quindi fare clic su WINDOW sincronizzati in modo semplice utilizzando il PC Sync Download per scaricare il software LG PC Suite. ad esempio contatti, software LG PC Suite. pianificazioni e segnalibri. Requisiti di sistema del software LG PC La procedura è la seguente: Suite Collegare il dispositivo al PC (utilizzare un Sistema operativo: Windows XP 32 • cavo USB o una connessione Wi-Fi). bit (Service Pack 2), Windows Vista Dopo il collegamento, eseguire il 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit programma e selezionare la sezione CPU: processori da 1 GHz (o superiore) •...
Page 222 Per scollegare il telefono dal computer: NOTA: per sincronizzare il telefono con Aprire l'area di notifica e toccare > il PC tramite il cavo USB, è necessario Solo carica per scollegare il telefono dal installare LG PC Suite sul PC. computer in modo sicuro. Per informazioni sull'installazione di LG 10. Tenere il telefono verso l'alto PC Suite, fare rifermento alle pagine precedenti. Tenere il telefono cellulare in posizione verticale come un normale telefono. Il Toccare > Impostazioni > telefono LG-P990 è dotato di un'antenna Archiviazione in DISPOSITIVO per interna. Prestare attenzione a non graffiare o controllare i supporti di archiviazione danneggiare la parte posteriore del telefono, (per trasferire file da o su una scheda di per non comprometterne le prestazioni. memoria, inserire la scheda nel telefono). Quando si effettuano/ricevono chiamate o Collegare il telefono al computer si inviano/ricevono dati, evitare di tenere utilizzando il cavo USB. la parte inferiore del telefono nel punto in cui è situata l'antenna. In questo modo, Viene visualizzato l'elenco della modalità la qualità della chiamata potrebbe essere Connessione USB; selezionare l'opzione...
Page 223 11. Quando lo schermo si blocca Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo: Rimuovere e reinserire la batteria, quindi accendere il telefono. OPPURE Tenere premuto il tasto di Accensione/ Blocco per 10 secondi per spegnerlo. Se dopo aver effettuato tale operazione il problema non viene risolto, contattare il Centro servizi.
Page 224 Componenti del dispositivo Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi e toccare Spegni. Tasto di accensione/blocco Auricolare Tenendolo premuto, consente Sensore di prossimità di accendere/spegnere il Obiettivo fotocamera telefono. interno Pressione breve per bloccare/ sbloccare lo schermo. Tasto Casa Tasto Indietro Tornare alla schermata Consente di tornare alla iniziale da qualsiasi schermata precedente. schermata. Tasto Cerca Consente di effettuare Tasto Menu una ricerca nel Web e nei Consente di verificare le contenuti del telefono. opzioni disponibili. NOTA: Sensore di prossimità Quando si ricevono e si effettuano chiamate, il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca la tastiera a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all'orecchio. Grazie al blocco automatico dei tasti durante le chiamate, la...
Page 225 Connettore auricolare Tasti volume stereo Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. Connettore cavo D urante una • HDMI chiamata: consentono Tasto di di controllare il Volume accensione/blocco chiamate. Microfono Altoparlante D urante la • riproduzione di un brano: consente di Connettore caricabatterie/ controllare il volume. cavo USB Copertura Obiettivo della posteriore fotocamera Flash Alloggiamento Batteria della scheda microSD...
Page 226 Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione il pollice sul coperchio posteriore. Sollevare il coperchio della batteria con l'indice. Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso.
Page 227: Ricarica Del Telefono
Ricarica del telefono Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG-P990 è carico quando viene visualizzata l'icona . Reinserire la copertura posteriore del telefono. NOTA: per aumentare la durata della batteria, la prima volta deve essere caricata completamente. Nota Utilizzare esclusivamente batterie, caricabatterie (1 A) e cavi dati (1 A) approvati da LG specifici per il modello di telefono in uso, poiché progettati per ottimizzare la durata della batteria. L'utilizzo di altri caricabatterie e cavi dati non garantisce il completo caricamento della batteria, né un tempo di ricarica normale.
Page 228 Introduzione al telefono Installazione della scheda di ATTENZIONE memoria Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In NOTA: il dispositivo LG-P990 supporta tal caso, potrebbero verificarsi danni al schede di memoria fino a 32 GB. telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. Per inserire una scheda di memoria: Per rimuovere la scheda di memoria in Inserire la scheda di memoria modo sicuro, selezionare Applicazioni nell'alloggiamento finché non scatta in > Impostazioni > Archiviazione > posizione. Assicurarsi che i contatti dorati Smonta scheda SD. presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Formattazione della scheda di...
Page 229 Blocco e sblocco dello schermo di sblocco. Se non si utilizza il telefono per un certo LG non è responsabile dell'eventuale • periodo di tempo, lo schermo viene perdita dei codici di sicurezza o di disattivato e bloccato automaticamente. informazioni riservate oppure di altri danni Ciò consente di prevenire la pressione provocati dall'uso di software illegale. accidentale dei tasti e di limitare il consumo Impostazione dello sblocco tramite della batteria. trascinamento Quando non si utilizza il dispositivo LG-P990, Nella schermata iniziale, toccare premere il tasto di accensione/blocco per aprire l'elenco delle applicazioni e per bloccare il telefono. selezionare Impostazioni > Blocco Se sono presenti programmi in esecuzione schermo > Seleziona il blocco dello durante l'impostazione del blocco dello schermo > Trascina. schermo, l'esecuzione di tali programmi Trascinare la schermata per sbloccare lo potrebbe avvenire nella modalità di blocco. schermo. Per evitare che vengano addebitati costi aggiuntivi, si consiglia di chiudere tutti i programmi prima di inserire la modalità di...
Page 230 Introduzione al telefono Impostazione di una sequenza di sblocco Impostazione di una password di sblocco Nella schermata iniziale, toccare Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco delle applicazioni per aprire l'elenco delle applicazioni e e selezionare Impostazioni > selezionare Impostazioni > Blocco Archiviazione > Smonta scheda SD > schermo > Seleziona il blocco dello Blocco schermo > Seleziona il blocco schermo > Password. dello schermo > Sequenza. Immettere una nuova password Consultare le istruzioni visualizzate e le (alfanumerica) e selezionare Continua. sequenze di esempio, quindi selezionare Immettere nuovamente la password e Avanti.
Page 231 Se non si riesce a ricordare la sequenza di sblocco: Se per accedere all'account Google sul telefono si immette una sequenza errata per 5 volte, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza? (oppure, se è stato preimpostato il PIN di backup, è possibile utilizzare il codice PIN di backup per sbloccare la sequenza). Viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono. Se sul telefono non è stato creato un account Google o se è stato dimenticato, sarà necessario eseguire una reimpostazione completa. Se non si ricorda il PIN o la password: se non si ricorda il PIN o la password, è necessario eseguire una reimpostazione completa.
Page 232 Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a Schermata iniziale sfioramento Per visualizzare i pannelli, è sufficiente fare scorrere il dito verso sinistra o verso destra. Di seguito, vengono forniti alcuni È possibile personalizzare ciascun pannello suggerimenti su come utilizzare il telefono. con applicazioni, download, widget e sfondi. Toccare – Per scegliere un menu/ un'opzione o aprire un'applicazione, è NOTA: alcune immagini potrebbero sufficiente toccare l'elemento. apparire diverse sullo schermo a seconda Tenere premuto – Per aprire un menu di del provider del telefono. opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere Nella parte inferiore della schermata iniziale premuto. vengono visualizzati i tasti di scelta rapida. I Trascinare – Per scorrere un elenco o tasti di scelta rapida consentono di accedere spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo direttamente e in modo semplice alle schermo a sfioramento. funzioni più utilizzate. Premere leggermente – Per scorrere un Toccare l'icona Telefono per visualizzare elenco o spostarsi rapidamente, premere la tastiera a sfioramento ed effettuare una leggermente lo schermo a sfioramento chiamata.
Page 233 Personalizzazione della SUGGERIMENTO Per aggiungere l'icona schermata iniziale di un'applicazione alla schermata iniziale, È possibile personalizzare la schermata nel menu Applicazioni tenere premuta iniziale aggiungendo applicazioni, download, l'applicazione che si desidera aggiungere. widget o sfondi. Per utilizzare il telefono in modo più pratico, aggiungere alla schermata Aggiunta o rimozione dei iniziale i collegamenti alle applicazioni pannelli dalla schermata iniziale preferite. È possibile aggiungere/rimuovere i pannelli Toccare > Aggiungi a schermata dalla schermata iniziale per organizzare i Home widget in base alle proprie preferenze ed oppure esigenze. tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale per accedere alla Posizionare due dita sullo schermo e schermata della modalità Modifica. avvicinarle per passare alla schermata della modalità Modifica. A questo punto, I diversi pannelli della schermata iniziale è possibile aggiungere, rimuovere o e gli elementi in applicazioni, download, modificare l'ordine dei pannelli. widget o sfondi verranno visualizzati nella schermata della modalità Modifica.
Page 234 Schermata principale Area di notifica Per visualizzare ulteriori impostazioni di notifica L'area di notifica si trova nella parte Toccare > superiore dello schermo. È possibile aggiungere e rimuovere gli elementi del pannello di notifica quali Profili Suono, Wi-Fi, Bluetooth, Modalità aereo ecc. Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. Toccare > per gestire le notifiche. Qui è possibile verificare e gestire Profili Suono, Wi-Fi, Bluetooth, Modalità aereo, Account e sincronizzazione, Rotazione automatica, Luminosità, Dati attivati, GPS, NFC o Hotspot Wi-Fi. QuickMemo Audio Wi-Fi Bluetooth Modifica Visualizzazione della barra di Personalizzazione del pannello stato di notifica La barra di stato indica, mediante alcune È possibile personalizzare il pannello di...
Page 235 Di seguito è riportata una tabella che spiega Icona Descrizione il significato delle icone visualizzate nella Caricamento dati in corso barra di stato. GPS attivo Icona Descrizione altre notifiche non visualizzate Nessuna scheda SIM Nessun segnale Sincronizzazione dati in corso Modalità aereo Download completato Rete Wi-Fi connessa Nuova e-mail Auricolare con fili Nuovo messaggio Google Talk Chiamata in corso Nuovo messaggio Chiamata persa Radio FM attiva in sottofondo Dispositivo Bluetooth connesso L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Avviso di sistema Il tethering USB e l'hotspot portatile sono attivi Allarme impostato On-Screen Phone connesso Nuovo messaggio vocale Suoneria disattivata NOTA: le icone visualizzate sul display Modalità Vibrazione possono variare a seconda della regione o del provider di servizi. Batteria completamente carica Batteria in carica Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download dati in corso...
Page 236 Schermata principale Tastiera su schermo Immissione di lettere accentate È possibile immettere il testo utilizzando Quando si seleziona Francese o Spagnolo la tastiera visualizzata sullo schermo. La come lingua di inserimento del testo, è tastiera sullo schermo viene visualizzata possibile immettere caratteri speciali francesi automaticamente per consentire o spagnoli (ad esempio, "á"). l'immissione del testo desiderato. Per Ad esempio, per inserire la lettera "á", visualizzare la tastiera manualmente, è tenere premuto il tasto "a" finché il tasto sufficiente toccare un campo di testo in cui dell'ingrandimento non diventa più grande si desidera immettere del testo. e non visualizza i caratteri di diverse lingue. Selezionare il carattere speciale da inserire. Utilizzo della tastiera e inserimento del testo Toccare una volta per inserire una lettera maiuscola. Toccare due volte o tenere premuto per ottenere tutte maiuscole. Toccare per passare dal tastierino numerico alla tastiera simboli. È anche possibile toccare e tenere premuta la scheda per visualizzare il menu Impostazioni. Toccare per inserire uno spazio. Toccare per creare una nuova riga nel campo del messaggio.
Page 237 Configurazione di un account Google IMPORTANTE Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere Alcune applicazioni, ad esempio il • all'account Google e scegliere le Calendario, funzionano soltanto con il impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi primo account Google aggiunto. Se si Google. intende utilizzare più di un account Google Per configurare l'account Google: con il telefono, accertarsi di registrare prima quello che si desidera utilizzare È possibile accedere a un account Google • con tali applicazioni. Quando si effettua dalla schermata di configurazione l'accesso, la rubrica, i messaggi Gmail, gli OPPURE eventi del calendario e le altre informazioni Toccare > scheda Applicazioni > • relative a tali applicazioni e servizi su selezionare un'applicazione Google, ad Web vengono sincronizzati con il telefono. esempio Gmail > selezionare Nuovo per Se non si registra un account Google creare un nuovo account. durante la configurazione, verrà richiesto Se si dispone già di un account Google, di registrarne o di crearne uno la prima toccare Esistente, immettere l'indirizzo volta che viene avviata un'applicazione che e-mail e la password, quindi toccare Accedi.
Page 238 Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare Toccare > Impostazioni > Wi-Fi > l'accesso Internet ad alta velocità entro i nella scheda WIRELESS E RETI. confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi, Impostare la funzione Wi-Fi su Sì per senza addebiti aggiuntivi. attivarla e avviare la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili. Connessione alle reti Wi-Fi Sfiorare nuovamente il menu Wi-Fi per Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, visualizzare un elenco delle reti Wi-Fi è necessario accedere a un punto di attive che si trovano all'interno della accesso wireless o a un "hotspot". Alcuni portata. punti di accesso sono aperti ed è sufficiente Le reti protette vengono indicate da • connettersi ad essi. Altri sono nascosti o un'icona di blocco. utilizzano funzioni di protezione; è necessario Toccare una rete per connettersi ad essa.
Page 239 NOTA: nell'elenco, verificare che il dispositivo LG non è responsabile della perdita, • di destinazione sia impostato per essere dell'intercettazione o dell'uso improprio rilevabile, quindi sfiorare nuovamente di dati inviati o ricevuti tramite la Ricerca dei dispositivi. funzione wireless Bluetooth. Selezionare dall'elenco il dispositivo con Accertarsi sempre di condividere e • cui si desidera eseguire l'associazione. ricevere dati da dispositivi affidabili e Al termine dell'operazione di associazione, adeguatamente protetti. Se vi sono il dispositivo in uso si connette all'altro ostacoli fra i dispositivi, la distanza dispositivo. operativa potrebbe ridursi. NOTA: alcuni dispositivi, soprattutto gli auricolari o i kit vivavoce per auto, Alcuni dispositivi, in special modo • possono disporre di un PIN Bluetooth quelli che non sono testati o approvati fisso, ad esempio 0000. Se il dispositivo da Bluetooth SIG, possono essere dispone di un PIN è necessario incompatibili con il dispositivo in uso. immetterlo. Attivazione del Bluetooth e associazione Invio di dati tramite la funzione wireless...
Page 240 Connessione a reti e dispositivi Cercare un dispositivo abilitato Bluetooth barra di stato come notifica nell'Area ed eseguire l'associazione. notifica. Per informazioni e aggiornamenti sul Ricezione di dati tramite la funzione tethering e gli hotspot portatili, inclusi wireless Bluetooth i sistemi operativi supportati e altre Toccare > Impostazioni > informazioni dettagliate, visitare il sito Web Bluetooth > impostare il Bluetooth su http://www.android.com/tether. Sì e toccare Rendi visibile il dispositivo per rendere il dispositivo visibile ad altri Per modificare le impostazioni di Hotspot dispositivi. Wi-Fi portatile: Toccare > Impostazioni > Altro nella • NOTA: per selezionare il periodo di tempo scheda WIRELESS E RETI > Hotspot Wi-Fi per il quale il dispositivo sarà visibile, > scegliere le opzioni da modificare.
Page 241 Rinominare o proteggere l'hotspot menu Sicurezza in modo da rimuovere portatile la protezione dalla rete Wi-Fi. È possibile modificare il nome della rete Toccare Salva. Wi-Fi del telefono (SSID) e proteggere la ATTENZIONE rete Wi-Fi. Se si imposta l'opzione di protezione Nella schermata iniziale, toccare > come Aperto, non è possibile impedire Impostazioni. l'utilizzo non autorizzato dei servizi online Toccare Altro nella scheda WIRELESS E da parte di altre persone ed è possibile RETI e selezionare Hotspot Wi-Fi. che vengano addebitati costi aggiuntivi. Verificare che Hotspot Wi-Fi portatile sia Per evitare l'utilizzo non autorizzato, selezionato. si consiglia di mantenere l'opzione di Toccare Configura hotspot Wi-Fi. sicurezza. Viene visualizzata la finestra di dialogo • Configura Hotspot Wi-Fi. Utilizzo della funzione È possibile modificare la rete SSID •...
Page 242 Connessione a reti e dispositivi Nome dispositivo: consente di A: consente di impostare un lettore su cui • riprodurre i contenuti. impostare il nome e l'icona visualizzati su altri dispositivi. È possibile riprodurre i file solo sui • Accetta sempre richiesta: consente di dispositivi supportati, ad esempio un TV • con abilitazione DLNA e PC. accettare automaticamente le richiesta di condivisione dei contenuti da altri Toccare per cercare nuovamente • dispositivi. dispositivi disponibili. Ricezione file: consente agli altri • Selezionare un file di contenuti da dispositivi di caricare file sul telefono. riprodurre dal relativo elenco. Tenere premuto un file di contenuti per • NOTA: riprodurlo o per visualizzarne i dettagli. DMS (Digital Media Server) consente • Toccare il pulsante Menu per riprodurre, •...
Page 243 Collegamento al PC tramite un Trasferimento di musica, foto e video tramite modalità Archiviazione di massa cavo dati per PC In questa sezione verrà illustrato come Collegare il telefono LG-P990 al PC collegare il dispositivo a un PC tramite utilizzando un cavo USB. un cavo dati per PC nella modalità di connessione USB. Collegando il dispositivo a Se non è stato installato il driver della un PC, è possibile trasferire dati direttamente piattaforma LG Android sul PC, è da e al dispositivo e utilizzare il Software per necessario modificare le impostazioni PC (LG PC Suite). manualmente. Scegliere Impostazioni > Connessione PC > Tipo connessione Sincronizzazione del telefono con il...
Page 244 Connessione a reti e dispositivi Aprire Windows Media Player per sincronizzare i file musicali. Modificare o immettere il nome del dispositivo nella finestra a comparsa (se necessario). Selezionare e trascinare i file musicali desiderati nell'elenco di sincronizzazione. Avviare la sincronizzazione. Per eseguire la sincronizzazione con • Windows Media Player è necessario soddisfare i seguenti requisiti. Elementi Requisito Sistema Microsoft Windows XP SP2, operativo Vista o versione successiva Versione Window Windows Media Player 10 o Media versione successiva Player Se la versione di Windows Media Player è • precedente alla 10, installare la versione 10 o superiore.
Page 245 QuickMemo Utilizzare QuickMemo per creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. Accedere alla schermata QuickMemo premendo Selezionare l'opzione Toccare nel contemporaneamente per un secondo i tasti del desiderata del menu menu Modifica e volume su e giù quando si visualizza la schermata tra Tipo di penna, selezionare per Colore, Gomma e che si desidera acquisire. In alternativa, toccare e salvare gli appunti trascinare la barra di stato verso il basso e toccare creare un appunto. con la schermata corrente. NOTA: utilizzare la punta delle dita per utilizzare la funzione QuickMemo. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo Durante l'uso della funzione QuickMemo è possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu. - Selezionare se si desidera utilizzare la schermata di sfondo. - Selezionare il tipo di penna e colore. - C ancellare l'appunto creato. - Impostare il layout di Appunti. - S alvare l'appunto con la schermata corrente. - I nviare o condividere il QuickMemo corrente con altri.
Page 246 Chiamate Per effettuare una chiamata Per terminare una videochiamata, toccare Fine. Toccare per aprire la tastiera. Privato: è possibile modificare Immettere il numero utilizzando la l'immagine anziché visualizzare tastiera. Per eliminare una cifra, toccare l'immagine privata corrente. Tastierino: consente di digitare un Toccare per effettuare una numero. chiamata. Attesa: consente di disattivare l'audio e Per terminare una chiamata, toccare mettere in pausa il video. l'icona Fine Muto: consente di disattivare l'audio. SUGGERIMENTO Per inserire "+" per Vivavoce: consente di attivare e effettuare chiamate internazionali, tenere disattivare l'altoparlante. premuto Nel menu Videochiamata Cattura: è possibile acquisire un'immagine Esecuzione di una dell'altra persona. videochiamata Usa seconda fotoc.: consente di passare Toccare...
Page 247 Ricezione e rifiuto di una Toccare per effettuare la chiamata. chiamata Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata Quando si riceve una chiamata nello stato di iniziale viene bloccata e messa in attesa. blocco, tenere premuto e scorrere per rispondere alla chiamata in arrivo. Toccare il numero visualizzato per passare da una chiamata all'altra. In Tenere premuto e scorrere per rifiutare una chiamata in arrivo. alternativa, toccare Unisci per effettuare un'audioconferenza. Tenere premuta e scorrere l'icona Messaggio rapido in basso per inviare un Per terminare le chiamate attive, toccare Fine o premere il tasto Home, trascinare messaggio rapido. la barra di notifica verso il basso e SUGGERIMENTO Messaggio rapido selezionare l'icona Termina chiamata È possibile inviare un messaggio rapidamente utilizzando questa funzione. NOTA: l'addebito avviene per ogni Questa opzione è utile se è necessario chiamata effettuata. rifiutare una chiamata con un messaggio durante una riunione.
Page 248: Ricerca Di Un Contatto
Backup Aggiungere contatti nel telefono e Selezionare una posizione di sincronizzarli con i contatti dell'account memorizzazione. Se si dispone di più Google o con altri account che supportano account, selezionare quello a cui si tale funzione. desidera aggiungere il contatto, ad esempio Telefono o Google. Ricerca di un contatto Immettere le informazioni di contatto. Nella schermata iniziale Toccare una categoria di informazioni di Toccare per aprire Contatti. contatto e inserire i dettagli del contatto. Toccare Cerca in rubrica e immettere il Toccare Salva per aggiungere il contatto nome del contatto utilizzando la tastiera. alla memoria. Aggiunta di un nuovo contatto Contatti preferiti Toccare per aprire Contatti. È possibile classificare i contatti chiamati più Selezionare . di frequente come Preferiti. Selezionare una posizione di Aggiunta di un contatto ai preferiti memorizzazione. Se si dispone di più...
Page 249 Selezionare i file dei contatti per l'importazione/esportazione e selezionare Importa per confermare l'operazione. Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo Esportare i contatti come file CSV dal vecchio telefono al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. Installare prima LG PC Suite sul PC. Eseguire il programma e collegare il telefono cellulare Android al PC utilizzando un cavo USB. Nella parte superiore della schermata selezionare Dispositivo > Importa informazioni personali > Importa contatti.
Page 250: Invio Di Un Messaggio
Messaggi Il telefono LG-P990 combina SMS e MMS in NOTA: quando si riceve un SMS durante un unico menu intuitivo e facile da usare. una chiamata, si avverte una suoneria di notifica. Invio di un messaggio Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio ATTENZIONE: il limite di 160 vuoto. caratteri varia da un paese all'altro a Immettere il nome o il numero di un seconda della lingua e della modalità di contatto nel campo A. Quando si codifica del messaggio SMS. inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. ATTENZIONE: se si aggiunge un È possibile toccare un destinatario file immagine, video o audio a un SMS, suggerito. È possibile aprire più contatti. questo viene automaticamente convertito in MMS e vengono applicate le tariffe NOTA: all'utente verrà addebitato un corrispondenti. messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio. Casella strutturata Toccare il campo Scrivi messaggio e È possibile visualizzare i messaggi (SMS, iniziare a comporre il messaggio.
Page 251 Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono LG-P990 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali. Toccare nella schermata iniziale, il tasto Menu, quindi Impostazioni.
Page 252 E-mail Per eliminare un account e-mail È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere la posta elettronica da servizi Toccare > scheda Applicazioni > • diversi da Google Mail. L'applicazione e-mail Email > nella schermata dell'account, supporta i seguenti tipi di account: POP3, toccare > Impostazioni > toccare IMAP ed Exchange. l'account che si desidera eliminare > Elimina account. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le Schermata dell'account e-mail impostazioni dell'account necessarie. È possibile toccare un account per Gestione di un account e-mail visualizzare la relativa Posta in arrivo. L'account da cui si inviano le e-mail viene Alla prima apertura dell'applicazione Email, indicato per impostazione predefinita con un viene visualizzata l'installazione guidata che segno di spunta. consente di configurare un account email.
Page 253 Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio Nell'applicazione Email, toccare Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si immette il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dai contatti. Separare più indirizzi con punto e virgola. Aggiungere i campi Cc/Ccn ed eventuali file allegati se necessario. Immettere il testo del messaggio. Toccare il pulsante . Se non si è collegati a una rete, ad esempio si lavora in modalità aereo, i messaggi inviati vengono memorizzati nella cartella In uscita finché non si è collegati nuovamente in rete. Se ci sono messaggi in sospeso, la cartella Posta in uscita viene visualizzata sulla schermata Account. SUGGERIMENTO Quando si riceve una nuova e-mail nella casella della Posta in arrivo, viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione. Toccare la notifica dell'e-mail per interromperla.
Page 254 Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, sfiorare il tasto delle applicazioni > Fotocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da una maggiore luminosità. Scatto sorridente – S uggerisce di sorridere quando si è pronti a scattare la foto. Cambio fotocamera: consente di passare dalla fotocamera frontale a quella posteriore e viceversa. Modalità fotocamera – Premere questa icona nella parte inferiore per passare alla modalità video. Acquisizione – C onsente di scattare una foto. Galleria – Consente di accedere alle foto e ai video salvati entro la modalità fotocamera. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. Impostazioni – P remere questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Modalità scatto – Scegliere tra Normale, Panorama o Scatti continui.
Page 255 Scatto di una foto P remere per usare Imposta come l'immagine come Foto Aprire l'applicazione Fotocamera. del contatto, Sfondo Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivo schermata home, Sfondo verso il soggetto da ritrarre. blocco schermo. Toccando lo schermo viene mostrata una casella di messa a fuoco nella schermata P remere per eliminare l'immagine. del mirino. P remere per scattare subito un'altra Quando il riquadro di messa a fuoco diventa foto. La foto corrente verrà salvata. verde, la fotocamera ha messo a fuoco P remere per visualizzare una galleria l'oggetto. delle foto salvate. Fare clic su per acquisire l'immagine. Uso delle impostazioni avanzate NOTA: è...
Page 256 Fotocamera Risoluzione: sfiorare per impostare la il bilanciamento del bianco, potrebbe dimensione (in pixel) della foto che si essere necessario stabilire le condizioni intende scattare. Selezionare un valore pixel di luminosità. Scegliere tra Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente dalle seguenti opzioni: 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), e Nuvoloso. 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), Effetto colore: Consente di scegliere un 1M(1280X960), W1M(1280X768). tono di colore per la nuova foto. Modalità scena: Seleziona le impostazioni Autoscatto: l'autoscatto consente di di luce e colore adeguate per l'ambiente impostare un ritardo dopo la pressione corrente. dell'otturatore. Scegliere tra Non attivo, 3 Normale: regolazione automatica in base sec, 5 sec o 10 sec. È la soluzione ideale •...
Page 257: Visualizzazione Delle Foto Salvate
Suono scatto – Consente di selezionare Premere a sinistra o SUGGERIMENTO uno dei quattro segnali acustici disponibili destra per visualizzare altre foto o video. per lo scatto. Controllo automatico – Se si attiva il Premere un'immagine per visualizzare altre controllo automatico, verrà visualizzata opzioni. l'immagine appena acquisita in automatico. – P remere per visualizzare l'elenco Archiviazione – Scegliere Scheda SD o Smart Share delle proprie immagini Memoria interna. (il collegamento ad altri dispositivi Ripristino – Consente di ripristinare tutte le consente di visualizzare le foto). impostazioni predefinite della fotocamera. – P remere per scattare una nuova Guida fotocamera – Toccare ogni volta fotografia. che si desidera sapere come funziona un – P remere per condividere la foto in comando. Viene visualizzata una guida vari modi, ad esempio via Bluetooth rapida. o messaggi. NOTA: – Premere per cancellare la foto.
Page 258 Videocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Far scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un video con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un video caratterizzato da una maggiore luminosità. Zoom – Consente di ingrandire o ridurre. Passaggio a fotocamera – Consente di passare dalla fotocamera frontale a quella posteriore e viceversa. Modalità fotocamera – Premere questa icona nella parte superiore per passare alla modalità fotocamera. Avvio registrazione – Consente di avviare la registrazione. Galleria – Consente di accedere alle foto e ai video salvati entro la modalità video. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. Impostazioni – P remere questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Flash – Consente di attivare il flash quando si registra un video in un luogo scarsamente illuminato.
Page 259 Per riprendere un video T occare per eliminare il video appena acquisito, quindi confermare toccando Aprire l'applicazione Fotocamera e far OK. Il mirino viene visualizzato di nuovo. scorrere verso il basso il pulsante della modalità Fotocamera per accedere T occare per riprendere immediatamente alla posizione Video. L'icona di cattura un altro video. Il video corrente verrà cambia in . salvato. Sul display, verrà visualizzato il mirino T occare per visualizzare l'ultimo video della videocamera. registrato. Tenendo il telefono in posizione Uso delle impostazioni avanzate orizzontale, puntare l'obiettivo verso Dal mirino, toccare per accedere l'oggetto del video. alle opzioni avanzate. Per modificare le Toccare l'icona di avvio del video . impostazioni video, scorrere lungo l'elenco. Viene visualizzato un timer che indica la Una volta selezionata l'opzione desiderata, lunghezza del video nell'angolo superiore toccare il pulsante Indietro. sinistro dello schermo.
Page 260: Per Guardare I Video Salvati
Videocamera Regolazione del volume durante Effetto colore – Per scegliere un tono di colore da utilizzare nel nuovo video. la visualizzazione di un video NOTA: le opzioni per Effetto colore possono Per regolare il volume di un video durante la variare a seconda della modalità video. riproduzione, utilizzare i tasti Volume sul lato Tag posizione – Se attivata, consente di sinistro del telefono. utilizzare i servizi basati sulla posizione del telefono. Questa funzionalità consente di registrare video ovunque ci si trovi e di contrassegnarli con informazioni sulla posizione. Se si caricano video contrassegnate in un blog in grado di supportare la funzionalità Info GPS, è possibile visualizzarle utilizzando la mappa. Registrazione audio – Scegliere Non attivo per registrare un video senza audio.
Page 261: Invio Di Una Foto
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in Sfiorare e scegliere una delle una scheda microSD, in modo da accedere applicazioni disponibili. facilmente a tutti i file immagine e video. Quando si sceglie Email, Gmail o Messaggi, la foto viene allegata a un Galleria messaggio, che sarà possibile scrivere e Sfiorare il tasto Applicazioni > Galleria inviare normalmente. SUGGERIMENTO Se nel telefono è Visualizza impostato l'account di un social network, Quando si apre la Galleria, le foto vengono è possibile condividere la foto con la presentate nella visualizzazione cartelle. corrispondente comunità. Quando si apre una cartella, le foto vengono visualizzate come anteprime. Quando Invio di un video si preme un'anteprima, la foto viene visualizzata per intero. Per inviare un video è sufficiente tenere premuto il video prescelto. Vista calendario Sfiorare Condividi e scegliere una delle Nella visualizzazione cartelle, premere applicazioni disponibili.
Page 262 Multimedia Visualizzazione di una È possibile visualizzare i contenuti del presentazione telefono sul computer e trasferire i file. Per visualizzare una presentazione delle NOTA: foto, aprire la galleria e toccare una foto. Se non si desidera vedere la finestra a Quando viene visualizzata la foto, premere comparsa della modalità di connessione lo schermo per vedere il menu. Tasto USB, deselezionare Non chiedere più Menu > Presentazione per avviare la nella finestra, oppure disattivare Chiedere presentazione di tutte le foto. alla connessione. (Tasto Menu sfiorare Impostazioni >...
Page 263: Creazione Di Una Playlist
Salvare file video o musicali dal Premere per passare al brano PC sull'archivio rimovibile del successivo. telefono. Premere per ritornare all'inizio del brano. Premere due volte per È possibile copiare o spostare i file dal PC • passare al brano precedente. nell'archivio rimovibile del telefono tramite il lettore di schede. Per modificare il volume durante l'ascolto di musica, premere il tasto Volume su/giù sul S e esiste un file video con un file • lato destro del telefono. sottotitolo (file .smi con lo stesso nome del file video), sistemarli nella stessa Per visualizzare le opzioni di un brano, cartella per visualizzare automaticamente il tenere premuto qualsiasi brano nell'elenco. sottotitolo quando si riproduce il file video. Verranno visualizzate le seguenti opzioni: Play, Aggiungi a playlist, Usa come Quando si scaricano file musicali o video, è...
Page 264 Multimedia tasto Menu , quindi sfiorando Aggiungi NOTA: a playlist o e selezionando l'opzione I file musicali potrebbero essere Salva come playlist nella parte inferiore dello protetti da copyright in base ai trattati schermo. internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato Per rimuovere un brano dalla riprodurre o copiare i brani musicali playlist senza autorizzazione o licenza.
Page 265 - T occare Accetta sempre richiesta se Toccare il tasto Applicazioni > si desidera accettare automaticamente SmartShare richieste di condivisione da altri Toccare il pulsante A e selezionare dispositivi. il dispositivo dall'elenco dei dispositivi di - T occare Ricezione file se si desidera rendering. consentire ad altri dispositivi di caricare Toccare il pulsante Da e selezionare file multimediali sul telefono. il dispositivo della raccolta dei contenuti remoti. NOTA: È possibile consultare la raccolta dei Assicurarsi che la scheda microSD sia contenuti. montata correttamente e che l'opzione Tenere premuta la miniatura di un Ricezione file nel menu Impostazioni sia contenuto e spostarla nella parte...
Page 266 Multimedia È possibile consultare la raccolta dei NOTA: contenuti. Attenersi alla stessa procedura per Tenere premuta una miniatura del utilizzare il Video Player per condividere contenuto, quindi toccare Scarica. contenuti. : è necessario essere connessi a NOTA: una rete. Alcuni contenuti non sono supportati. : selezionare il dispositivo in rete. : Attualmente, i contenuti vengono Per caricare i contenuti dalla raccolta dei condivisi tramite SmartShare.
Page 267 Utilità Impostazione della sveglia Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Applicazioni , quindi sfiorare Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Calendario Applicazioni quindi sfiorare Sveglia/ Per visualizzare un evento, premere Orologio la data corrispondente. Gli eventi Per aggiungere un nuovo allarme, occorrenti in quella data appaiono sotto premere nella parte inferiore sinistra al calendario, con visualizzazione mensile. e impostare l'ora desiderata. Premere un evento per visualizzare i Impostare qualsiasi altra opzione relativi dettagli. Se si desidera aggiungere desiderata, quindi premere Salva. un evento, premere nell'angolo Sfiorare il tasto Menu per eliminare superiore destro del Calendario. tutti gli allarmi e regolare le impostazioni Sfiorare il campo e inserire Telefono di allarme. il nome dell'evento. Selezionare la data e immettere l'ora di inizio e di Uso della calcolatrice fine dell'evento in base alle proprie Nella schermata iniziale, sfiorare il preferenze.
Page 268 Annulla. Premere la scheda della categoria di file disponibili (download Internet Premere File personali per accedere o altri download), quindi selezionare alle cartelle e ai documenti sulla scheda il file occorrente. Polaris Office può microSD. inoltre aprire documenti con formato Sfiorare il tasto Menu > Nuovo per compatibile. accedere a un nuovo documento. Premere il tipo di documento. Radio FM Inserire contenuti nel documento Il telefono LG-P990 è dotato di una radio FM utilizzando gli strumenti nella parte integrata, che consente di sintonizzarsi sulle inferiore dello schermo e nella tastiera stazioni preferite e ascoltare i programmi sullo schermo. radiofonici anche in viaggio. Una volta terminato l'intervento sul NOTA: per ascoltare la radio, è documento, sfiorare il tasto Menu necessario utilizzare gli auricolari. Inserirli > Salva > Salva (o Salva come nella presa cuffie. per immettere un nuovo nome del documento) per salvare.
Page 269 Sfiorare il tasto Indietro per uscire. NOTA: sfiorare per accedere alle proprie registrazioni vocali. È possibile Video ascoltare le registrazioni salvate. L'applicazione integrata Video Player permette di riprodurre video direttamente dai file sulla scheda SD. Questa applicazione YouTube consente di riprodurre video DivX. YouTube è un sito Web di comunicazione Nella schermata iniziale sfiorare il tasto pubblica che consente agli utenti di caricare Applicazioni  Video Player . e accedere a materiale video. Gli utenti Verrà visualizzato un elenco di video possono condividere video e visualizzarli in nell'ordine in cui appaiono sulla scheda formato MPEG 4. Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Premere il file video per dare inizio alla Applicazioni  YouTube visione. Premere Accetta se si accettano i Termini e condizioni, oppure premere Registratore Esci. Il registratore vocale consente di registrare Quando viene caricato lo schermo, è appunti vocali o altri file audio. possibile dare inizio alla ricerca e alla Registrazione di un suono o di visione dei video pubblicati.
Page 270 Il Web Internet Utilizzo delle opzioni Internet consente di accedere a un Premere il tasto Menu per visualizzare le meraviglioso e colorato mondo di giochi, opzioni. musica, notizie, sport, intrattenimento Aggiorna – Consente di aggiornare la e molto altro direttamente sul telefono pagina Web corrente. cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi Salva nei preferiti – Consente di momento. aggiungere la pagina Web corrente ai preferiti. NOTA: quando si effettua la connessione Carica homepage – Consente di accedere a questi servizi e si scarica del contenuto, alla homepage. viene applicato un costo aggiuntivo. Condividi pagina – Consente di condividere Verificare le tariffe in base al proprio la pagina Web con altri utenti. provider di servizi di rete. Trova nella pagina – Consente di trovare parti di testo o intere parole nella pagina Utilizzo della barra degli Web corrente.
Page 271 Trasferimento file (dal telefono cellulare • o Wi-Fi. È possibile inoltre controllare il al PC): consente di inviare i file dal telefono cellulare dal PC tramite il mouse o telefono cellulare (ad es. Galleria, Video, la tastiera. Musica e Polaris Office) al PC. È sufficiente Icone On-Screen Phone 3.0 fare clic con il tasto destro del mouse e C onsente di avviare LG Home trascinare per inviare un file al computer. Panorama o modificare le preferenze di Trasferimento file (dal PC al telefono • On-Screen Phone. cellulare): consente di inviare i file dal C onsente di collegare o scollegare il PC al telefono cellulare. È sufficiente telefono cellulare dal PC. selezionare i file che si desidera trasferire e trascinarli nella finestra di On-Screen C onsente di ridurre a icona la finestra di Phone. I file inviati vengono memorizzati...
Page 272 On-Screen Phone presenza di chiamate in entrata o Quando si collega il telefono cellulare messaggi di testo, nonché allarmi e al computer attraverso Hotspot Wi-Fi notifiche di eventi. e si accede a Internet con il computer, potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive Come installare On-Screen in base al piano dati DataPro. Phone sul PC L'accesso a Internet usando le reti Wi-Fi Visitare il sito LG.com (http://www.lg.com). potrebbe non avvenire correttamente a Individuare la casella di ricerca nell'angolo causa del traffico sulla rete. Quando si superiore destro e inserire il numero del ingrandisce la finestra On-Screen Phone, modello. Nell'elenco SUPPORTO, selezionare la velocità di visualizzazione potrebbe il proprio modello. Scorrere verso il basso rallentare. e selezionare la scheda OSP, quindi fare Per verificare la connessione tra il clic su SCARICA. Seguendo le istruzioni, telefono e il PC selezionare Esegui per installare On-Screen Una volta collegati i dispositivi, trascinare Phone sul computer.
Page 273 Impostazioni L'applicazione Impostazioni contiene Sfiorare il tasto Menu , quindi sfiorare la maggior parte degli strumenti per la Impostazioni > Wi-Fi. Trascinare poi personalizzazione e la configurazione del verso destra. telefono. Questa sezione descrive tutte le Per connettersi a una rete Wi-Fi impostazioni nell'applicazione Impostazioni. Disattivare la connessione Wi-Fi quando non Per aprire l'applicazione Impostazioni è in uso per - N ella schermata iniziale, sfiorare il tasto estendere la durata della batteria. Applicazioni > Impostazioni . Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto - N ella schermata iniziale, sfiorare il tasto Menu , quindi sfiorare Impostazioni Menu > Impostazioni. > Wi-Fi.
Page 274 Impostazioni NOTA Consultare la SUGGERIMENTO documentazione allegata al dispositivo Questo dispositivo supporta WEP, WPA/ Bluetooth per maggiori informazioni sulla WPA2-PSK e 802.1x EAP. (alcuni modalità di associazione e il passcode (di metodi EAP non sono supportati). Se solito 0 0 0 0 – quattro zeri). l'amministratore di rete o il provider di servizi Wi-Fi imposta la codifica per Invio dei dati dal telefono tramite proteggere la rete, inserire la chiave nella Bluetooth finestra a comparsa. Se la codifica non è impostata, questa finestra a comparsa È possibile inviare i dati tramite Bluetooth non viene visualizzata. Se non si conosce eseguendo un'applicazione corrispondente, la chiave, richiederla all'amministratore di non dal menu Bluetooth. rete o al provider di servizi Wi-Fi. * I nvio di immagini: Aprire l'applicazione Galleria e premere un'immagine. Sfiorare < Bluetooth > > Bluetooth. Controllare se è stata attivata la funzione Bluetooth e premere Uso del Bluetooth Ricerca dei dispositivi. Premere quindi il Nella sezione WIRELESS E RETI,...
Page 275 premere Seleziona tutto nell'angolo - P er modificare la durata della visibilità, superiore sinistro dello schermo. sfiorare il tasto Menu > Timeout Sfiorare Allega > Bluetooth. Controllare visibilità. Scegliere tra 2 minuti, 5 minuti, 1 se è stata attivata la funzione Bluetooth e ora o Mai in time out. premere Ricerca dei dispositivi. Premere - I profili supportati sono HFP/HSP, A2DP, quindi il dispositivo a cui si desidera inviare AVRCP, OPP, FTP(server) e PBAP, HID. i dati tra quelli nell'elenco. Uso dei dati * C ollegamento all'FTP (solo il server FTP È possibile verificare l'uso dei dati, impostare è...
Page 276 Impostazioni SEGRETERIA Blocco chiamate: consente di impostare • il blocco delle chiamate. Inserire la Servizio di segreteria: Consente di • password di blocco chiamate. Verificare selezionare il servizio di segreteria del la disponibilità del servizio con l'operatore gestore. Richiedere il numero al provider di rete. di servizi. Durata chiamate: consente di visualizzare • Impostazioni segreteria: se si utilizza • la durata di tutte le chiamate effettuate, il servizio di segreteria del proprio ricevute e dell'ultima chiamata. operatore, questa opzione consente di inserire il numero di telefono da utilizzare Costi chiamate: consente di visualizzare • per ascoltare e gestire i messaggi della le tariffe applicate alle chiamate (questo segreteria. servizio dipende dalla rete; alcuni operatori non supportano tale funzione). IMPOSTAZIONI FINE CHIAMATA Impostazioni aggiuntive: questa opzione •...
Page 277 Altro... NOTA < Modalità aereo > Hotspot Wi-Fi richiede un piano dati La modalità aereo consente di spegnere DataPro adeguato. I dispositivi collegati rapidamente tutte le connessioni wireless. al proprio Hotspot Wi-Fi utilizzano dati dal piano DataPro. I piani non sono illimitati Nella schermata Wireless e reti, premere ed è possibile incorrere in costi elevati se Altro, quindi attivare la modalità aereo viene superata la soglia di dati prevista. nella casella di selezione (apparirà un Le prestazioni possono variare in base contrassegno di selezione blu). al numero di dispositivi collegati ad altri Premere di nuovo per disattivare la fattori. Se non si utilizza una password, modalità. altri dispositivi potrebbero riuscire a OPPURE utilizzare la propria connessione Hotspot Tenere premuto il tasto di accensione/ Wi-Fi. blocco quindi sfiorare Aeroplano. Tenere premuto il tasto di accensione/ Tethering di dati blocco quindi premere Aeroplano di È possibile utilizzare il telefono per fornire un nuovo per disattivare la modalità.
Page 278 Impostazioni Dispositivo NOTA - I l tethering di dati richiede un piano dati Audio DataPro adeguato. I dispositivi collegati Consente di regolare l'audio, le impostazioni tramite tethering utilizzano dati dal di notifica predefinite e la modalità piano DataPro. I piani non sono illimitati vibrazione. È inoltre possibile gestire il ed è possibile incorrere in costi elevati feedback sonoro e aptico. se viene superata la soglia di dati Profili Suono - Consente di impostare prevista. Le prestazioni possono variare il profilo audio su Suono, Vibrazione o in base al numero di dispositivi collegati Silenzioso. ad altri fattori. Volumi - Consente di regolare le - N on è possibile accedere alla scheda impostazioni di volume del telefono per microSD del telefono sul computer, adattarle alle proprie esigenze e al proprio quando si usa il tethering USB. ambiente. < SUONERIA E NOTIFICHE > < Reti mobili > Suoneria telefono - Consente di selezionare Consente di impostare le opzioni per il la suoneria per le chiamate in arrivo.
Page 279 < FEEDBACK & SISTEMA TOUCH > Illumina tasti touch – selezionare per impostare che i tasti touch (Menu, Home, Toni della tastiera - Scegliere se si Indietro) vengano attivati quando si usa il desidera udire un suono ogni volta che si dispositivo. preme un tasto sulla tastiera. Durata illuminazione tasti touch – Suoni tocco - Scegliere se si desidera udire selezionare la durata di retroilluminazione un suono ogni volta che si premono pulsanti, dei tasti touch quando lo schermo è icone e altri elementi sullo schermo. attivo. Suoni di blocco schermo - Scegliere se si desidera udire un suono ogni volta che lo Schermata iniziale schermo viene bloccato o sbloccato. Animazione – Impostare se si desidera Vibrazione al tocco - Scegliere se si utilizzare le transizioni animate per tutti gli desidera avvertire una vibrazione ogni volta effetti supportati (anche quando si naviga...
Page 280 Impostazioni Backup e ripristino della Home – Orologi e scorciatoie – Personalizzare Selezionare le configurazioni di backup e orologi e collegamenti rapidi sul blocco dello ripristino delle applicazioni o dei widget e i schermo. rispettivi temi. Info proprietario – Visualizzare le informazioni del proprietario sul blocco dello Blocco touchscreen schermo. < SCHERMO > < BLOCCO TIMER > Seleziona il blocco dello schermo - Blocco timer – Mentre il telefono è in Consente di selezionare l'opzione desiderata modalità notte, esso viene bloccato una tra le opzioni seguenti per il telefono. volta trascorso il lasso di tempo impostato in Nessuno – Lo schermo non si blocca. questo campo. Tuttavia, se viene selezionato Trascina – Consente di trascinare Nessuno nel menu Seleziona il blocco dello qualsiasi parte dello schermo per...
Page 281: Risparmio Energetico
< SCHEDA SD > Illuminazione tasti touch - Regola il timeout dell'illuminazione dei tasti touch. È possibile monitorare lo spazio utilizzato e disponibile sulla scheda microSD. INFORMAZIONI BATTERIA - Visualizza la quantità di potenza consumata dal Smonta scheda SD - Sfiorare per smontare dispositivo. la scheda microSD dal telefono e rimuoverla in tutta sicurezza dal dispositivo. Applicazioni Cancella scheda SD - Cancella in via Si utilizzi il menu Impostazioni Applicazioni permanente tutti i contenuti della scheda per visualizzare i dettagli sulle applicazioni microSD e ne prepara l'uso con il telefono. installate nel telefono, gestire i relativi dati, forzarne l'interruzione e specificare Risparmio energetico se si desidera consentire l'installazione di Attivare risparmio energetico - applicazioni ottenute da siti Web ed e-mail. Selezionare il livello al quale si desidera Premere le schede Scaricate, Scheda SD, attivare il risparmio energetico. In esecuzione o Tutte per visualizzare le Suggerimenti per risparmio energetico - informazioni sulle applicazioni installate.
Page 282 Impostazioni come i dati vengono sincronizzati; vedere e da altri fattori. le sezioni relative a quelle applicazioni per Posizione e ricerca Google - Consente maggiori dettagli. Far scorrere a Google di usare la posizione dell'utente destra per abilitare l'aggiunta di un account per migliorare i risultati della ricerca e altri o la sincronizzazione. Premere AGGIUNGI servizi. ACCOUNT per aggiungere un nuovo account. Sicurezza Servizi di localizzazione Utilizzare le impostazioni di sicurezza per Utilizzare il menu dei servizi relativi alla configurare la modalità di protezione del Posizione per impostare le preferenze telefono e dei relativi dati. personali relative all'utilizzo e alla < BLOCCO DELLA SIM > condivisione della propria posizione durante Impostazioni blocco SIM - Apre una la ricerca di informazioni e l'utilizzo di schermata per scegliere se impostare applicazioni relative al posizionamento, ad l'inserimento di un PIN oppure, se il PIN è esempio Mappe. già impostato, consente di modificare il PIN. Servizio di localizzazione di Google - <...
Page 283 < ARCHIVIO CREDENZIALI > Selezionare la tastiera che si desidera utilizzare dall'immissione vocale di Google, Credenziali di fiducia - Selezionare per Tastiera LG. Quindi premere per consentire alle applicazioni di accedere configurare le impostazioni di ciascuna all'archivio dei certificati protetti crittografati tastiera. e alle relative password e ad altre credenziali. Utilizzare l'archivio credenziali < VOCE > per stabilire un tipo di connessione VPN e Ricerca vocale - Toccare per configurare le Wi-Fi. Se non si è impostata una password impostazioni di Ricerca vocale. per l'archivio credenziali protette, questa Sintesi vocale - Toccare per impostare il impostazione viene visualizzata opaca. motore preferito o le impostazioni generali Installa dalla memoria - Toccare per per la funzione di sintesi vocale. installare un certificato protetto da una < MOUSE/TRACKPAD > scheda microSD. Velocità del puntatore - Regolare la Cancella archivio - Cancella tutti i certificati velocità del puntatore.
Page 284: Data E Ora
Tipo connessione USB - Apre una finestra Modalità rigorosa attivata - Selezionare di dialogo per scegliere la modalità di per attivare lo schermo quando le connessione predefinita quando si connette applicazioni funzionano per un lungo periodo il telefono ad un PC attraverso USB. sul thread principale. Scegliere tra Solo carica, Memoria di Posizione del puntatore - Selezionare massa, Media sync (MTP), Tethering USB per rendere visibili sullo schermo i dati del o Software LG . puntatore. Chiedere alla connessione - Selezionare Mostra tocchi - Selezionare per visualizzare affinché il telefono richieda la scelta della un feedback visivo quando viene toccato lo modalità di connessione USB quando si schermo. desidera effettuare il collegamento ad un computer.
Page 285 Info sul telefono Mostra aggiornamenti schermo - Selezionare per attivare le aree dello Visualizzare le informazioni legali, controllare schermo in fase di aggiornamento. lo stato del telefono e le versioni del software, ed eseguire l'aggiornamento del Mostra l'utilizzo della CPU - Selezionare software. per visualizzare una sovrapposizione di schermo che comunica l'uso corrente della CPU. Forza il rendering GPU - Selezionare per utilizzare l'accelerazione hardware 2D nelle applicazioni. Scala animazione finestra - Selezionare per impostare la scala di animazione della finestra. Scala animazione di transizione - Selezionare per impostare la scala di animazione della transizione. < APPLICAZIONI > Abbandono attività - Selezionare per abbandonare tutte le attività all'uscita dell'utente.
Page 286 USB o della batteria durante la procedura NOTA: i dati personali (incluse le di aggiornamento potrebbe danneggiare informazioni dell'account Google e di gravemente il telefono cellulare. altri account, i dati e le impostazioni del Aggiornamento software per telefono sistema/applicazione, le applicazioni cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA) scaricate e la licenza DRM) potrebbero andare persi durante l'aggiornamento Questa funzione consente di aggiornare del software del telefono. Pertanto, LG il firmware del telefono con la versione consiglia di eseguire il backup dei dati più recente disponibile comodamente con personali prima di aggiornare il software la tecnologia Over-the-Air (OTA) senza del telefono. LG non risponde in alcun collegare il cavo dati USB. Questa funzione è modo per la perdita di dati personali. disponibile se e quando LG rende disponibile la versione aggiornata del firmware per il dispositivo in uso. Innanzitutto controllare la versione del software sul telefono cellulare: sfiorare il pulsante Menu > Impostazioni >...
Page 287 Specifiche tecniche DivX Certified per la riproduzione di ® video DivX fino a HD 720p, compresi ® Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. contenuti esclusivi. "Dolby" e il simbolo con la doppia D sono In grado di riprodurre video fino marchi registrati di Dolby Laboratories. a 1920x1080. DivX , DivX Certified e i logo associati ® ® sono marchi di DivX, Inc. e vengono usati Contiene tecnologia Adobe Flash Player...
Page 288 Accessori Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P990 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie Batteria Cavo dati Guida per l'utente Collegamento del Ulteriori informazioni telefono LG-P990 a sul telefono LG-P990. un PC. Auricolare stereo NOTA: • S i raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L 'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • G li accessori sono diversi a seconda dei Paesi.
Page 289 Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non è stata inserita una scheda Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in Errore SIM SIM nel telefono oppure la scheda modo corretto. è stata inserita in modo errato. Spostarsi verso una finestra o all'esterno. Nessuna Controllare la mappa di copertura dell'operatore Il segnale è debole o ci si trova connessione di rete. fuori dalla rete del gestore. di rete/ Verificare se la scheda SIM risale a più di 6-12 L'operatore ha applicato nuovi connessione di mesi prima. In caso affermativo, cambiare la servizi. rete interrotta SIM nella succursale più vicina del proprio provider di servizi. Per modificare un codice di sicurezza, è necessario I codici non confermare il nuovo codice Se non si ricorda il codice, contattare il provider corrispondono inserendolo nuovamente. di servizi. I due codici immessi non corrispondono.
Page 290 Possibili cause Possibili misure correttive La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo Verificare che la carica avvenga in condizioni di alta o troppo bassa. temperatura normali. Verificare il caricabatterie e il collegamento al Problema di contatto telefono. Controllare i contatti della batteria e, se Errore di necessario, pulirli. ricarica Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un'altra presa. Caricabatterie difettoso Sostituire il caricatore. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Batteria difettosa Sostituire la batteria. Numero non La funzione Numeri selezione Controllare il menu Impostazioni e disattivare valido fissa è attiva. la funzione. Impossibile inviare/ Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. ricevere SMS e immagini I file non si Formato file non supportato Controllare che il formato del file sia supportato. aprono...
Page 291 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Rimuovere la batteria, inserirla nuovamente e Riaggancia o Problema con il software accendere il telefono. blocca intermittente Provare a effettuare un aggiornamento software tramite il sito WEB.
Page 292 DOMANDE FREQUENTI Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad esempio un auricolare stereo/ mono o un kit per auto, e condividere Quali sono le funzioni immagini, video, contatti e così via tramite Bluetooth disponibili tramite il menu Galleria/Rubrica. Inoltre, quando Bluetooth? un server FTP è connesso a un dispositivo dispositivi compatibile, è inoltre possibile condividere i contenuti memorizzati nel supporto di archiviazione (memoria interna o scheda SD). Se l'auricolare Bluetooth Quando un auricolare Bluetooth è collegato, è collegato, è possibile tutto l'audio del sistema viene riprodotto Bluetooth ascoltare la musica attraverso l'auricolare. Di conseguenza, non attraverso auricolari con sarà possibile ascoltare la musica attraverso auricolare cavo da 3,5 mm? auricolari con fili. Dati In che modo è possibile È possibile sincronizzare i dati relativi ai Backup eseguire il backup dei contatti tra il telefono e Gmail™ contatti? dei contatti È possibile impostare Dati...
Page 293 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria La cartella Posta in arrivo viene sincronizzata Dati È possibile sincronizzare automaticamente. È possibile visualizzare tutte le cartelle E-mail? altre cartelle premendo il tasto Menu e Sincronizzazione toccando Cartelle per scegliere una cartella. Servizio È necessario effettuare Google™ l'accesso a Gmail ogni Una volta effettuato l'accesso a Gmail, non è Login volta che si desidera necessario accedere nuovamente a Gmail. dell'account accedere a Gmail? Gmail Servizio Google È possibile filtrare i No, il filtraggio dei messaggi e-mail non è messaggi e-mail? supportato dal telefono. Account Google Cosa accade quando Funzione viene eseguita un'altra Il messaggio e-mail viene automaticamente telefono applicazione durante salvato come bozza. la scrittura di un E-mail messaggio e-mail? Esiste un limite nelle Funzione...
Page 294 DOMANDE FREQUENTI Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria Funzione Qual è la dimensione Le schede di memoria da 32 GB sono telefono massima supportata per compatibili. una scheda di memoria? Scheda microSD È possibile installare Funzione È possibile installare e utilizzare qualsiasi un'altra applicazione telefono applicazione disponibile su Android Market™ per la navigazione nel e compatibile con l'hardware. Navigazione telefono? È possibile sincronizzare Funzione È possibile sincronizzare solo i contatti Gmail i contatti personali di telefono e del server MS Exchange (server e-mail tutti gli account e-mail aziendale). Sincronizzazione personali? Se si è trasferito un contatto con le funzioni di attesa e pausa salvate nel numero, non sarà possibile utilizzare queste funzioni. Sarà necessario risalvare ogni numero. Come eseguire il salvataggio con le funzioni È possibile salvare un Funzione di attesa e pausa: contatto con le funzioni telefono...
Page 295 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria 1. N ella schermata iniziale, toccare il tasto Menu. 2. T occare Impostazioni > Blocco schermo. 3. T occare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 4. E ffettuare la configurazione impostando la sequenza una volta, quindi toccare di Funzione In che modo è possibile nuovo per conferma. telefono creare la sequenza di Precauzioni da osservare quando si Sequenza sblocco? utilizza una sequenza di blocco. di sblocco È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata. Non sarà possibile...
Page 296 DOMANDE FREQUENTI Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?. Viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono. Se sul telefono non è stato creato un account Google o se è stato dimenticato, sarà necessario eseguire una reimpostazione completa. Attenzione: quando si effettua il ripristino Cosa è necessario Funzione delle impostazioni, tutte le applicazioni e fare se si dimentica la telefono i dati utente vengono eliminati. Eseguire sequenza di sblocco il backup di tutti i dati importanti prima di Sequenza...
Page 297 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria 3. Q uando il logo LG viene visualizzato sullo schermo, tenere premuto per circa 2 secondi, quindi interrompere la pressione dei tasti contemporaneamente prima che il logo LG scompaia. Non utilizzare il telefono per almeno un minuto mentre viene completata la reimpostazione completa. In seguito, è possibile accendere il telefono. Funzione Si viene avvisati quando telefono Sì, l'utente riceve una notifica. la memoria è piena? Memoria Il telefono dispone di funzionalità multilingue. Per modificare la lingua: Funzione 1. N ella schermata iniziale, toccare il tasto telefono È possibile modificare la Menu, quindi toccare Impostazioni. lingua? Supporto per la 2. T occare Lingua e immissione > lingua Seleziona lingua.
Page 298 DOMANDE FREQUENTI Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria 1. N ella schermata iniziale, toccare il tasto Lo schermo si spegne Menu. dopo soli 15 secondi. Funzione 2. T occare Impostazioni > Display. In che modo è possibile telefono modificare l'intervallo 3. I n Impostazioni display toccare Timeout Timeout dello di tempo prima dello schermo. schermo spegnimento della 4. T occare la durata desiderata per il timeout retroilluminazione? della retroilluminazione dello schermo. Durante l'utilizzo dei dati, il telefono potrebbe ripristinare le impostazioni predefinite della connessione Wi-Fi (se la connessione Wi-Fi Quando le funzionalità Funzione sul telefono è attivata). Tuttavia, quando il Wi-Fi e 3G sono telefono telefono passa da una all'altra, si riceve una entrambe disponibili, notifica.
Page 299 Categoria Domanda Risposta Sotto-categoria È possibile ricaricare il Funzione Sì, il telefono verrà ricaricato tramite il cavo telefono tramite il cavo telefono USB indipendentemente dal fatto che i driver dati USB senza installare necessari siano stati installati. Caricabatterie il driver USB necessario? Sì. Dopo avere salvato un file musicale come suoneria, è possibile utilizzarlo per la sveglia. 1. T enere premuto un brano nell'elenco Funzione È possibile utilizzare file di una raccolta. Nel menu visualizzato, telefono musicali per la sveglia? toccare Usa come suoneria. Sveglia 2. N ella schermata delle impostazioni della sveglia selezionare il brano come suoneria. Funzione La sveglia suona o si telefono disattiva se il telefono è No, questa funzione non è supportata. spento? Sveglia Se l'opzione Volume Funzione suoneria è impostata...
Page 301 ENGLISH LG-P990 User Guide This guide helps you to get started using your phone. Some of the contents of this manual • may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. This handset is not suitable for people • who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. Copyright ©2013 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, • YouTube™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc.
Page 302 Contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Calls .............37 Making a call ..........37 Getting to know your phone ....11 Making a video call .........37 Device components .........16 In Video call Menu........37 Installing the SIM card and battery ...18 Calling your contacts .......37 Charging your phone .......19 Answering and rejecting a call ....37 Installing the memory card ......20 Adjusting call volume ......38 Formatting the memory card ....20 Making a second call ......38 Locking and unlocking the screen ....21 Viewing your call logs ......38 Secure your lock screen ......21 Contacts ..........39 Your Home screen .......23...
Page 303 The web ..........60 Gallery menu options ......51 Sending a photo ........51 Internet ..........60 Sending a video ........51 Using the web toolbar ......60 Using an image ........51 Using options ..........60 Viewing a slideshow ........52 On-Screen Phone .........61 View photo details ........52 LG SOFTWARE........61 Transferring files using USB Media sync On-Screen Phone 3.0 icons .....61 (MTP) .............52 On-Screen Phone features ......61 Music Player ...........52 How to install On-Screen Phone on your Connect your phone to the PC using the PC ............62 USB cable ..........52 How to connect your mobile phone to your Playing video files ........53...
Page 304 Contents Home screen ..........68 Lock screen ..........69 Storage ..........69 Power saver ...........70 Apps ............70 Accounts & sync ........70 Location services ........71 Security ..........71 Language & input ........72 Backup & reset ........72 Date & Time ...........72 Accessibility ...........72 PC connection ........72 Developer options ........73 About phone ...........73 Software update ........74 Specifications ........75 DivX Mobile ..........75 Accessories .........76 Troubleshooting ........77 FAQ ............79...
Page 305: Product Care And Maintenance
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not The highest SAR value for this model • following these guidelines may be dangerous phone tested by DASY4 for use at the ear or illegal. is 0.545 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.897 W/Kg (10g). Exposure to radio frequency This device meets RF exposure guidelines • energy when used either in the normal use Radio wave exposure and Specific position against the ear or when positioned Absorption Rate (SAR) information. at least 1.5 cm away from the body. When This mobile phone model LG-P990 has been a carry case, belt clip or holder is used for designed to comply with applicable safety body-worn operation, it should not contain requirements for exposure to radio waves. metal and should position the product These requirements are based on scientific at least 1.5 cm away from your body. In guidelines that include safety margins order to transmit data files or messages, designed to assure the safety of all persons, this device requires a quality connection to regardless of age and health. the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed The radio wave exposure guidelines • until such a connection is available. Ensure employ a unit of measurement known as the above separation distance instructions the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests...
Page 306 Guidelines for safe and efficient use Do not disassemble this unit. Take it to a Do not charge the phone when it is on soft • • qualified service technician when repair furnishings. work is required. The phone should be charged in a well • Repairs under warranty, at LG's discretion, ventilated area. • may include replacement parts or boards Do not subject this unit to excessive • that are either new or reconditioned, smoke or dust. provided that they have functionality equal Do not keep the phone next to credit • to that of the parts being replaced. cards or transport tickets; it can affect the Keep away from electrical appliances such • information on the magnetic strips. as TVs, radios and personal computers. Do not tap the screen with a sharp object • The unit should be kept away from heat • as it may damage the phone. sources such as radiators or cookers. Do not expose the phone to liquid or • Do not drop. • moisture. Do not subject this unit to mechanical •...
Page 307: Efficient Phone Operation
Efficient phone operation When your vehicle is equipped with an • air bag, do not obstruct with installed or Electronics devices portable wireless equipment. It can cause All mobile phones may receive interference, the air bag to fail or cause serious injury which could affect performance. due to improper performance. Do not use your mobile phone near • If you are listening to music whilst out and • medical equipment without requesting about, please ensure that the volume is at permission. Avoid placing the phone over a reasonable level so that you are aware pacemakers, for example, in your breast of your surroundings. This is of particular pocket. importance when near roads. Some hearing aids might be disturbed by • mobile phones. Avoid damage to your hearing Minor interference may affect TVs, radios, • To prevent possible hearing PCs etc. damage, do not listen at high volume levels for long periods. Road safety Damage to your hearing can occur if you are Check the laws and regulations on the use exposed to loud sound for long periods of...
Page 308: Glass Parts
Do not use the phone where blasting is in calls. Check with your local service provider. progress. Observe restrictions and follow any Battery information and care regulations or rules. You do not need to completely discharge • Potentially explosive the battery before recharging. Unlike other atmospheres battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's Do not use your phone at a refueling point. • performance. Do not use near fuel or chemicals. • Use only LG batteries and chargers. LG • Do not transport or store flammable • chargers are designed to maximise the gas, liquid or explosives in the same battery life. compartment of your vehicle as your Do not disassemble or short-circuit the mobile phone or accessories. • battery. In aircraft Keep the metal contacts of the battery • Wireless devices can cause interference in clean. aircraft.
Page 309 Do not expose the battery charger to direct • DECLARATION OF CONFORMITY sunlight or use it in high humidity, such as Hereby, LG Electronics declares that in the bathroom. this LG-P990 product is in compliance Do not leave the battery in hot or cold • with the essential requirements and places, as this may deteriorate battery other relevant provisions of Directive performance. 1999/5/EC. A copy of the Declaration There is risk of explosion if the battery is • of Conformity can be found at http:// replaced with an incorrect type. www.lg.com/global/support/cedoc/ Dispose of used batteries according to • RetrieveProductCeDOC.jsp the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as Ambient temperatures household waste. Max: + 55°C (discharging), If you need to replace the battery, take it • +45°C (charging) to the nearest authorised LG Electronics Min: -10 °C service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall •...
Page 310 Disposal of your old unit 1 W hen this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 A ll electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 T he correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4 F or more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposal of waste batteries/accumulators 1 W hen this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of a product it means they are covered by the European Directive 2006/66/EC. 2 T his symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 3 A ll batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 4 T he correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.
Page 311: Phone Memory
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Extending your phone's battery life: Please check to see whether any problems you encountered with your phone are Turn off radio communications you are not • described in this section before taking the using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth phone in for service or calling a service or GPS, turn them off. representative. Reduce screen brightness and set a • shorter screen timeout. 1. Phone memory Turn off automatic syncing for Google • When there is less than 2MB of space Mail™, Calendar, Contacts and other available in your phone memory, your phone applications. cannot receive new messages. You need to Some applications you have downloaded • check your phone memory and delete some may reduce battery power.
Page 312: Using Folders
Getting to know your phone Battery usage time is displayed on the WARNING screen. It tells you how long it has been To protect your phone and personal data, since you last connected your phone to a only download applications from trusted power source or, if currently connected, how sources, such as Google Play. If there long the phone was last running on battery are improperly installed applications on power. The screen shows the applications or your phone, it may not work normally services using battery power, listed in order or a serious error may occur. You must from the greatest to smallest amount used. uninstall those applications and all 3. Using folders associated data and settings from the phone. You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be 5. Using hard reset combined. If it does not restore to the original condition, NOTE: After you open an app, you can use Hard Reset (Factory Reset) to initialise usually adjust its settings by choosing your phone. items from its Menu icon near the top or When the phone is turned off, press and bottom of the screen. hold the Power + Volume down keys at the same time (for over ten seconds), the phone will turn on and perform factory reset 4.
Page 313 (LG PC Suite) Multitasking is easy with Android because The LG PC Suite is a software package that you can keep more than one application helps you connect your device to a PC via a running at the same time. There's no USB cable and Wi-Fi. Once connected, you need to quit an application before opening can use the functions of your device from another. Use and switch between several your PC. open applications. Android manages each With the LG PC Suite software, you can... application, stopping and starting them as Manage and play your media content • needed to ensure that idle applications don't (music, movies, pictures) on your PC. consume resources unnecessarily. Send multimedia content to your device. • To view the list of recently used Synchronise data (schedules, contacts, • applications: bookmarks) between your device and PC.
Page 314: Computer Via Usb
8. Synchronising your phone to a Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P990). computer Click PC Sync from Download, and Data from your device and PC can be click WINDOW PC Sync Download to synchronised easily using the LG PC download the LG PC Suite software. Suite software. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. System Requirements for the LG PC Suite software The procedure is as follows: OS: Windows XP 32 bit (Service Pack 2), • Connect your device to your PC (use a Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 USB cable or Wi-Fi connection). 32 bit/64 bit After connection, run the program CPU: 1 GHz (or faster) processors •...
Page 315: Hold Your Phone Upright
10. Hold your phone upright > System settings > Touch Storage from the DEVICE tab to check Hold your mobile phone vertically, as you out the storage media. (If you want to would a regular phone. The LG-P990 has an transfer files to or from a memory card, internal antenna. Be careful not to scratch or insert a memory card into the phone.) damage the back of the phone, as this may affect performance. Connect the phone to your PC using the USB cable. While making/receiving calls or sending/ receiving data, avoid holding the lower part The USB connection mode list will of the phone where the antenna is located. appear; select the Media sync (MTP) Doing so may affect call quality. option. Open the removable memory folder on 11. When the screen freezes your PC. You can view the mass storage If the screen freezes or the phone does content on your PC and transfer the files.
Page 316: Device Components
Getting to know your phone Device components To turn on the phone, press and hold the Power key. To turn off the phone, press and hold the Power key for three seconds and touch Power off. Power/Lock key Earpiece Switch your phone on/off Proximity sensor by pressing and holding Inner camera lens this key. Short press to lock/unlock the screen. Home key Back key Return to home screen Return to the previous from any screen. screen. Search key Menu key Search the web and Check what options are contents in your phone. available. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls.
Page 317 Stereo earphone connector Volume keys On the home screen: control ringer volume. HDMI cable connector D uring a call: control • Power/Lock key your In-Call volume. Microphone Speaker W hen playing a track: • controls volume. Charger, micro USB cable connector Back cover Camera lens Flash microSD Card slot Battery SIM card slot Internal antenna...
Page 318: Installing The Sim Card And
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Lift off the battery cover with your forefinger. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Page 319: Charging Your Phone
Charging your phone Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the Insert the charger and plug it into an battery. electrical socket. Your LG-P990 must be charged until you can see . Replace the back cover of the phone. NOTE: The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime. Notice! Use only LG approved battery, charger (1A) and data cable (1A) specific to your phone model since they are designed to maximise battery life. Using other chargers and data cables will not guarantee full battery charge and normal charging time.
Page 320: Installing The Memory Card
Getting to know your phone Installing the memory card WARNING Do not insert or remove the memory card NOTE: The LG-P990 supports up to a 32 when the phone is on. Otherwise, you GB memory card. may damage the memory card as well as your phone and the data stored on To insert a memory card: the memory card may be corrupted. To Slide the memory card into the slot until it remove the memory card safely, please clicks into place. Make sure the gold contact select Apps > Settings > Storage > area on the card is facing downwards. Unmount SD card. Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently Formatting the memory card...
Page 321: Secure Your Lock Screen
Locking and unlocking the the application list and select Settings screen > Lock screen > Select screen lock > Swipe. If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. Swipe the screen to unlock the screen. This helps to prevent accidental touches and Set an unlock pattern saves battery power. On the Home screen, touch to open When you are not using the LG-P990, press the application list and select Settings > the Power/Lock key to lock your > Lock screen > Select screen lock phone. > Pattern. If there are any programs running when you See the on-screen instructions and set lock screen, they may be still running in example patterns and select Next. Lock mode. It is recommended that you exit Draw a pattern by dragging your finger to all programs before entering Lock mode to connect at least 4 dots.
Page 322 Getting to know your phone Set an unlock PIN code When you cannot recall your unlock pattern: On the Home screen, touch to open the application list and select Settings If you logged in to your Google account on > Lock screen > Select screen lock the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern > PIN. button (or, if you preset the backup PIN, you Enter a new PIN (numeric) and select can use the backup PIN code to unlock the Continue. pattern). You are then required to log in with Enter the PIN again and select OK. your Google account to unlock your phone. Set an unlock password If you have not created a Google account On the Home screen, touch to open on the phone or you forgot it, you have to the application list and select Settings >...
Page 323: Touch Screen Tips
Your Home screen Touch screen tips NOTE: Some screen images may vary Here are some tips on how to navigate depending on your phone provider. around your phone. Touch – To choose a menu/option or open On your Home screen, you can view quick an application, touch it. keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the Touch and hold – To open an options menu functions you use the most. or grab an object you want to move, touch and hold it. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. This is where you can Flick – To scroll through a list or move create a new message. quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). Touch the Contacts icon to open your contacts. NOTE: Touch the Apps icon at the bottom • T o select an item, touch the centre of of the screen. You can then view all the icon. your installed applications. To open any • D o not press too hard; the touch application, simply touch the icon in the screen is sensitive enough to pick up applications list.
Page 324: Notification Drawer
Your Home screen Returning to recently-used The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets applications or Wallpapers will be displayed on the Touch and hold the Home key. The Edit mode screen. screen displays a pop-up with icons of Scroll left or right to the panel that applications you used recently. contains the item, and then tap and hold Touch an icon to open the application. an item you want to move and drag the Or touch the Back key to return to your item to the desired location or panel. current application. To remove an item from the Home Notification drawer screen: The notification drawer runs across the top Home screen > touch and hold the icon • of your screen. you want to remove > drag it to . TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add. Add or remove panels to the Home screen You can add or remove panels of the Home...
Page 325: Viewing The Status Bar
To customise the notification Viewing the status bar panel The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, You can customise the notification panel to new messages, battery life, and active match your preferences. Bluetooth and data connections. To rearrange items on the notification panel Touch . Then, you can check and Below is a table explaining the meaning of rearrange items on the notification panel. icons you're likely to see in the status bar. To view further notification settings Icon Description Touch > No SIM card You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, No signal Bluetooth, Airplane mode, and so on.
Page 326 Your Home screen Onscreen keyboard Icon Description You can enter text using the onscreen Quickmemo keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you Battery is charging need to enter text. To manually display the Phone is connected to PC via USB cable keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Downloading data Uploading data GPS on more notifications not displayed Data is syncing Download completed New email New Google Talk message New message FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active On-Screen Phone is connected NOTE: Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider.
Page 327: Entering Accented Letters
Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap or touch and hold for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. ‘á’). For example, to input ‘á’, touch and hold the ‘a’ key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Page 328 Google account set up IMPORTANT When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to Some applications, such as Calendar, • sign into your Google Account and how you work only with the first Google Account want to use some Google services. you add. If you plan to use more than one To set up your Google account: Google Account with your phone, be sure Sign into a Google Account from the to sign into the one you want to use with • prompted set up screen. such applications first. When you sign in, your Contacts, Gmail messages, Calendar events, and other information from these Touch > Apps tab > select a Google • applications and services on the web are application, such as Gmail > select New synchronized with your phone. If you don’t to create a new account. sign into a Google Account during setup, If you have a Google account, touch you will be prompted to sign in or to create Existing, enter your email address and a Google Account the first time you start password, then touch Sign in. an application that requires one, such as Once you have set up your Google account Gmail or Play Store™.
Page 329 Some access points are open and you can Wi-Fi status. simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure Bluetooth your phone to be able to connect to them. You can use Bluetooth to send data by Turn off Wi-Fi when you're not using it to running a corresponding application, not extend the life of your battery. from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to OFF, additional NOTE: charges may be applied by your mobile LG is not responsible for the loss, • operator for mobile data use. interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless Turning Wi-Fi on and connecting to a feature. Wi-Fi network Always ensure that you share and • Touch > System settings > Wi-Fi receive data with devices that are from the WIRELESS & NETWORKS tab. trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the Set Wi-Fi to ON to turn it on and start operating distance may be reduced.
Page 330 Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless Some devices, especially those that are • feature not tested or approved by Bluetooth Select a file or item, such as a contact, SIG, may be incompatible with your calendar event, or media file, from an device. appropriate application or Downloads. Select an option for sending data via Turning on Bluetooth and pairing up your Bluetooth. phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another NOTE: The method for selecting an device before you connect to it. option may vary by data type. > System settings > Set Touch Bluetooth to ON from the WIRELESS & Search for and pair with a Bluetooth- NETWORKS tab. enabled device.
Page 331 Sharing your phone's data TIP! If your computer is running connection Windows 7 or a recent distribution of USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are some flavours of Linux (such as Ubuntu), great features when there are no wireless you don't usually need to prepare your connections available. You can share your computer for tethering. But if you're phone's mobile data connection with a running an earlier version of Windows or single computer via a USB cable (USB another operating system, you may need tethering). You can also share your phone's to prepare your computer to establish data connection with more than one device a network connection via USB. For the at a time by turning your phone into a most current information about which portable Wi-Fi hotspot. operating systems support USB tethering When your phone is sharing its data and how to configure them, visit http:// connection, an icon appears in the status www.android.com/tether. bar and as an ongoing notification in the notifications drawer. To rename or secure your portable For the latest information about tethering hotspot and portable hotspots, including supported You can change the name of your phone's operating systems and other details, visit Wi-Fi network name (SSID) and secure its...
Page 332 Connecting to Networks and Devices Using SmartShare Touch Configure Wi-Fi hotspot. The Configure Wi-Fi hotspot dialogue • Using your phone, you can allow media box will open. content files on the network to be shared with other players. You can change the network SSID • (name) that other computers see when Touch App Key and then select scanning for Wi-Fi networks. SmartShare. You can also touch the Security menu • Your device should be connected to a • to configure the network with Wi-Fi Wi-Fi network. If not, a new window Protected Access 2 (WPA2) security appears for Wi-Fi connection. using a pre-shared key (PSK). From: Set a library to view a content list. If you touch the WPA2 PSK security • If there is a previously connected • option, a password field is added to device, the device's content list of is the Configure Wi-Fi hotspot dialogue displayed.
Page 333 You can download the content files • NOTE: saved in an external library to your DMS (Digital Media Server) allows • phone. you to share content files on your Download/upload progress can be • phone with other devices connected viewed on the notification bar. to the same network. With the DMC The uploaded or downloaded content • (Digital Media Controller) function you files are saved in the SmartShare can view and control (playback/stop) folder. content files on other digital devices. Enable DMS in the Settings menu. You can also play content files saved on other devices on your phone using Discoverable: Detects your phone • the DMP (Digital Media Player). among other DLNA-enabled devices. You can only play content files in the Device name: Sets the name and icon • • formats supported by the DMR. It may displayed on other devices. not be possible to play some content Always accept request: Automatically •...
Page 334 Connecting to Networks and Devices PC connections with a PC data Transferring music, photos and videos using USB mass storage mode cable Connect the LG-P990 to a PC using a Learn to connect your device to a PC with USB cable. a PC data cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC you can If you haven't installed LG Android transfer data to and from your device directly Platform Driver on your PC, you need to and use the PC software (LG PC Suite). change the settings manually. Choose System settings > PC connection Sync your phone with your computer > USB Connection type, then select To synchronise your phone with your PC Media sync (MTP).
Page 335 Edit or enter your device’s name in the popup window (if necessary). Select and drag the music files you want to the sync list. Start synchronisation. The following requirements must be • satisfied to synchronise with Windows Media Player. Items Requirement Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Windows Media Player 10 Player or higher version If the Windows Media Player version is • lower than 10, install version 10 or higher.
Page 336 Connecting to Networks and Devices QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen by pressing both the Select the desired Touch in the Edit Volume Up and Volume Down Keys for one second menu option from menu and select on the screen you want to capture. Or touch and Pen type, Color, to save the memo slide the Status Bar downwards and touch . Eraser, and create a with the current memo. screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options While using the QuickMemo function, you can easily use the QuickMenu options. - Select whether you want to use memo background screen or not. - Select the pen type and the colour. - E rase the memo that you created. - Set the layout of the Memo. - S ave the memo with the current screen. - S end or share the current QuickMemo to/with others. - T ap to undo the most recent action.
Page 337 Calls Making a call Mute: Mute the sound. Speaker: Speaker on or off. Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To In Video call Menu delete a digit, touch the Capture – You can capture an image of Touch to make a call. the other. To end a call, touch the End icon Use secondary camera – Switch the camera. TIP! To enter ‘+’ to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts. Making a video call Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to Touch to open the keypad. call by touching Search contacts.
Page 338: Adjusting Call Volume
Calls Adjusting call volume Viewing your call logs To adjust the in-call volume during a call, On the Home screen, touch and choose the Call logs tab . use the volume up and down keys on the right-hand side of the phone. View a complete list of all dialled, received and missed voice calls. Making a second call During your first call, touch Menu > TIP! Touch any call log entry to view the Add call and dial the number. You can date, time and duration of the call. also see a list of recently dialled numbers by touching , or you can search your TIP! Touch the Menu key, and then contacts by touching and select the touch Delete all to delete all the number you want to call. recorded items. Touch to make the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
Page 339: Searching For A Contact
Contacts Add contacts to your phone and synchronise Select a memory location. If you have them with the contacts in your Google more than one account, select an account account or other accounts that support to which you want to add the contact, contact syncing. such as Phone or Google. Enter the contact information. Searching for a contact Touch a contact information category and In the Home screen enter your contact's details. Touch to open your contacts. Touch Save to add the contact to Touch Search contacts and enter the memory. contact name using the keyboard. Favourite contacts Adding a new contact You can classify frequently called contacts Touch to open your contacts. as favourites. Select Adding a contact to your favourites Select a memory location. If you have Touch to open your contacts.
Page 340: Import Or Export Contacts
Moving contacts from your old device to your new device Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC, using a PC sync programme. First install LG PC Suite on the PC. Run the programme, and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. From the top of the screen, select Device > Import personal information > Import contacts.
Page 341: Sending A Message
Messaging Your LG-P990 combines SMS and MMS into WARNING: The 160-character one intuitive, easy-to-use menu. limit may vary from country to country Sending a message depending on the language and how the SMS is coded. Touch on the home screen, and touch to open a blank message. WARNING: If an image, video or Enter a contact name or contact number audio file is added to an SMS message, in the To field. As you enter the contact it is automatically converted into an name, matching contacts will appear. You MMS message and you are charged can touch a suggested recipient. You can accordingly. add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text Threaded box message for every person you send the message to. Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed Touch the Enter message field and start in chronological order so that you can to compose your message. conveniently see an overview of your conversation. Touch the Menu key to open the Options menu. Choose from Add subject, Using emoticons Discard, Attach, Insert smiley or All Liven up your messages using emoticons.
Page 342 E-mail Email account screen You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. You can touch an account to view its Inbox. The email application supports the following The account from which you send email by account types: POP3, IMAP and Exchange. default is indicated with a tick. Your service provider or system administrator – Touch the folder icon to open the can provide the account settings you need. account folders. Only the most recent emails in your account Managing an email account are downloaded to your phone. The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you Working with account folders to set up an email account. Each account has an Inbox, Outbox, Sent To add another email account: and Drafts folder. Depending on the features Touch > Apps tab > E-mail > in supported by your account's service provider, • the account screen, touch > ADD you may have additional folders.
Page 343 Enter the text of the message. Touch the . If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Page 344 Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – T ouch this icon down to switch to video mode. Capture – A llows you to take a photo. Gallery – T his enables you to access your saved photos and videos within the camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings – T ap this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot.
Page 345 Taking a photo T ap to view the Gallery of your saved Open the Camera application. photos. Hold the phone, point the lens towards the Using the advanced settings subject you want to photograph. In the viewfinder, tap to open the Touch the screen and a focus box will appear in the viewfinder screen. advanced options. When the focus box turns green, the You can change the camera settings by camera has focused on your subject. scrolling the list. After selecting the option, Click on the to capture the image. tap the Back key NOTE: A shading issue may occur when Flash – Turn Off / On / Auto. you take a picture indoors, due to the Focus – Tap to select the focus mode.
Page 346 Camera Landscape : It’s good to capture natural NOTE: This function is only available • scenery such as trees, flowers and sky. when GPS is active. Sports : It’s good to capture sports NOTE: This function uses wireless • networks. You need to checkmark Use scenery. wireless networks. Sunset : It’s good to capture the sunset • From the Home screen, tap the Menu Key scenery.
Page 347: Viewing Your Saved Photos
Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode. Just tap the Gallery button and your Gallery will be displayed. Flick left or right to view other TIP! photos or videos. Tap a photo to display other options menus. – T ap to see a Smart Share list of your images (Connecting to other devices show the photos). – Tap to take a new photo. – T ap to share the photo via various methods such as Bluetooth, or Messaging. – Tap to delete the photo. Menu Key – Tap to access Set image as, Move, Rename, Rotate left, Rotate right, Crop, Edit, Slideshow, or Details.
Page 348 Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – A llows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – T ouch this icon up to switch to camera mode. Start recording – A llows you to start recording. Gallery – T his enables you to access your saved photos and videos from within the video camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings – T ap this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Flash – Allows you turn on the flash when recording video in a dark place.
Page 349 Shooting a quick video T ouch to shoot another video straight away. Your current video will be saved. Open the Camera application and slide the camera mode button down to the T ouch to view the last video you Video position. The capture icon will recorded. change to . Using the advanced settings The video camera viewfinder will appear Using the viewfinder, touch to open all on the screen. the advanced options. Holding the phone horizontally, point the Adjust the video camera settings by scrolling lens towards the subject of the video. the list. After selecting the option, touch the Touch the start video icon . Back key. A timer showing the length of the video Video size – Tap to set the size (in pixels) of is displayed at the top left corner of the the video you record. Select the video size screen. from Full HD(1920x1080), HD(1280x720), Touch the stop video icon to stop TV(720x480), VGA(640x480), MMS(QVGA- recording.
Page 350: Watching Your Saved Videos
Video camera Tag location – Activate to use your phone's location-based services. Records videos wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged videos to a blog that supports geotagging, you can see the videos displayed on a map. Audio recording – Choose off to record a video without sound. Auto review – If you set this to On, it will automatically show you the video you have just recorded. Storage – Choose from SD card, Internal memory. Reset – Restore all video camera default settings. Watching your saved videos In the viewfinder, touch . Your gallery will appear on the screen. Touch a video once to bring it to the front of the gallery. It will start to play automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right side of the phone.
Page 351: View Mode
Multimedia When you choose E-mail, Gmail or You can store multimedia files to a microSD Messaging, your photo will be attached card to have easy access to all your image and video files. to a message, which you can then write and send normally. Gallery TIP! If you have a social networking Tap Apps Key > Gallery account set up on your phone, you View mode can share your photo with that social networking community. When you open the Gallery, your photos will be presented in Folder view. Once you open a folder, your photos will be in Grid view. Sending a video When you tap a photo from Grid view, it will To send a video, touch and hold the video be displayed in Full view. you want. Calendar View Tap Share and choose from any of the In Folder view, tap to view Albums, available applications. Albums Locations, Timestamp.
Page 352: Viewing A Slideshow
Multimedia Viewing a slideshow NOTE: To view a slideshow of your photos, open the If you don't want to see USB connection Gallery and tap a photo. Once the photo is mode popup, uncheck Don't ask again displayed, tap the screen to see the menu. on USB connection mode popup or Menu Key > Slideshow to begin the turn off ask on connection. (Menu and tap System settings > slideshow of all your photos.
Page 353 Save music or video files from Tap to go back to the beginning of the PC to the phone’s removable the song. Tap twice to go back to the previous song. storage To change the volume while listening to You may copy or move files from the PC • music, press the up and down Volume Keys to the phone’s removable storage using a on the right side of the phone. card reader. To display the options for a song, touch and I f there is a video file with a subtitle file • hold any song in the list. You will see the (.smi file with the same name as the following options: Play, Add to playlist, Set video file), place them in the same folder as ringtone, Delete, Share, Search and to display the subtitle automatically when Details.
Page 354: To Remove A Song From A Playlist
Multimedia To remove a song from a playlist Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Open a playlist. Network Alliance) technology to share digital Touch and hold the song you want to content through a wireless network. Both remove, then tap Remove from playlist devices must be DLNA certified to support or when viewing the currently playing this feature. playlist, tap the Menu Key , then tap Remove from playlist to remove all the To turn SmartShare on and allow sharing contents songs from the current playlist. Touch the Apps Key > SmartShare To rename or delete a playlist Open the Playlist library.
Page 355 To control your renderer devices Select the device from renderer lists to play the files. Let your renderer device (e.g., TV) play multimedia contents from your remote NOTE: content library (e.g., PC). Follow the similar steps to use the Video Player to share contents. NOTE: : Need to be connected network. Make sure that the DLNA functionality of : Select the device on network. your devices is properly configured (e.g., TV and PC).
Page 356 Multimedia NOTE: A few types of contents are not supported. To upload contents from the remote content library Touch the Apps Key > SmartShare Touch the From button and select My phone. You can browse the local content library. Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. Select the device of the remote content library to be uploaded. NOTICE Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files. A few types of contents are not supported.
Page 357 Utilities Setting the alarm the event to view its details. If you want to add an event, tap at the top right From the Home screen, tap Apps Key corner of the Calendar. and tap Alarm/Clock Tap the field and enter To add a new alarm, tap the at the Phone the event name. Check the date and bottom left and set the alarm time. enter the start and end time you want Set any other desired options and tap your event to begin and finish. Save. Tap the Location field to enter the Tap the Menu Key to delete all location. alarms or adjust the alarm settings. To add a note to your event, tap the Using the calculator Description field and enter the details. From the Home screen, tap Apps Key To repeat the event, set Repetition, and and tap Calculator set Reminders, if necessary. Tap the number keys to enter numbers. Tap Save to save the event in the calendar. A coloured square in the For simple calculations, tap the function...
Page 358: Video Player
 Downloads . start a new document. Touch an available file category tab Tap a document type. (Internet downloads or Other downloads) then select the needed file. Polaris Enter contents in the document using the Office can also open compatible format tools at the bottom of the screen and the documents. on-screen keyboard. When you’re done working on the FM Radio document, tap the Menu Key > Your LG-P990 has a built-in FM Radio so Save > Save (or Save as to enter a new you can tune in to your favourite stations document name) to save. and listen on the go. Tap the Back Key to exit. NOTE: You need to use your headset to Video Player listen to the radio. Insert them into the The built-in Video Player application plays headset jack. videos directly from files on your SD card. This application is able to playback DivX Polaris Office videos.
Page 359: Voice Recorder
Voice recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice From the Home screen, tap Apps Key and tap Voice Recorder. Tap to begin recording. Tap to pause recording. Tap to end recording. NOTE: Tap to access your voice recordings. You can listen to the saved recordings. YouTube YouTube is an online public communications website that allows users to upload and have available for the public their videos for viewing. Users can share videos and view them in MPEG-4 format. From the Home screen, tap Apps Key  YouTube Tap Accept if you accept the Terms and Conditions, or tap Exit. When the screen loads you can start searching and viewing posted videos. Press  Settings  General settings  High quality on mobile if you prefer a higher quality output.
Page 360: Using Options
The web Internet Using options Internet gives you a fast, full-colour world of Touch the Menu key to view options. games, music, news, sport, entertainment Refresh – Update the current web page. and much more, right on your mobile phone. Save to bookmarks – Add the current web Wherever you are and whatever you enjoy. page as a bookmark. Go to Homepage – Allows you to go to the NOTE: Additional charges apply when homepage. connecting to these services and Share page – Allows you to share the web downloading content. Check data page with others. charges with your network provider. Find on page – Allows you to find letters or words on the current web page. Using the web toolbar Request desktop site – Allows you to view T ouch to go back a page. the web page on the desktop. T ouch to go forward a page, to the page Save for offline reading – Allows you to you connected to after the current one.
Page 361 On-Screen Phone allows you to view your Gallery, Video Player, Music and Polaris mobile phone screen from a PC via a USB Office) to your PC. Simply right-click on the or Wi-Fi. You can also control your mobile file and drag it to send it to your PC. phone from your PC, using the mouse or File transfer (PC to mobile phone): • keyboard. sends files from your PC to your mobile On-Screen Phone 3.0 icons phone. Just select the files you wish to L aunches LG Home Panorama or transfer and drag and drop them into the changes the On-Screen Phone On-Screen Phone window. The sent files preferences. are stored in the OSP folder. LG Home Panorama: shows all of the C onnects your mobile phone to your • PC, or disconnects it. work spaces of LG Home. You can easily organize icons or widgets and run an M inimizes the On-Screen Phone application by double-clicking the shortcut.
Page 362: Phone To Your Pc
On-Screen Phone How to install On-Screen Phone When you connect your mobile phone to on your PC your PC via Mobile Hotspot and access to the Internet on the PC, additional data Visit LG.com (http://www.lg.com). Locate charges may be incurred depending on your the search box in the upper right corner DataPro data plan. and enter the model number. From the Access to the Internet using Wi-Fi networks SUPPORT list, select your model. Scroll may not work well depending on the down and select the OSP tab and click on network’s traffic. When you enlarge the DOWNLOAD. When prompted, select Run to On-Screen Phone window, the display on the install On-Screen Phone on your PC. screen might become slow. How to connect your mobile To check the phone-to-PC connection phone to your PC Once the devices have been connected, On-Screen Phone 2.0 provides USB,...
Page 363 Settings The Settings application contains most of Tap the Menu Key and tap System the tools for customizing and configuring settings > Wi-Fi. Then drag to the your phone. All of the settings in the Settings right. application are described in this section. To connect to a Wi-Fi Network To open the Settings application Turn off Wi-Fi when you’re not using it to - F rom the Home screen, tap the Apps Key extend the life of your battery. > Settings . From the Home screen, tap the Menu - F rom the Home screen, tap the Menu Key Key and tap System settings > > System settings.
Page 364 Settings How to send data from your phone via NOTE Bluetooth This device supports WEP, WPA/ You can send data via Bluetooth by running WPA2-PSK and 802.1x EAP. (Some EAP a corresponding application, not from methods are not supported.) If your Wi-Fi Bluetooth menu. service provider or network administrator * S ending pictures: Open the Gallery sets encryption for network security, application and tap a picture. Then tap enter the key in the pop-up window. If > Bluetooth. Check if Bluetooth is turned encryption is not set, this pop-up window on and tap Search for devices. Then tap will not be shown. You can obtain the the device you want to send data to from key from your Wi-Fi service provider or the list. network administrator. * S ending contacts: Open the Contacts application. Tap the contact you want to < Bluetooth > share, then tap the Menu Key >...
Page 365: Data Usage
Bluetooth is turned on. Tap Make phone Limit mobile data usage - Checkmark to visible to make the device visible to other set mobile data limit. Bluetooth devices. Then search for other Call devices. Find the service you want and You can configure phone call settings such connect to the FTP server. as call forwarding and other special features The supported Bluetooth version is TIP! offered by your carrier. Bluetooth 3.0 and certified by Bluetooth Fixed dialling numbers - Select Fixed • SIG. It is compatible with other Bluetooth Dialling Numbers to turn on this feature SIG certified devices. and compile a list of numbers that can be called from your phone. You'll need - I f you want to search for this phone from your PIN2, which is available from your other devices, from the Home screen, tap operator. Only numbers on the fixed dial the Menu Key > System settings > list can be called from your phone. Bluetooth. Make sure Bluetooth is turned VOICE MAIL on. Tap Make phone visible to make the Voicemail service - Allows you to select...
Page 366 Settings More... Quick messages - When you want • to reject a call, you can send a quick < Airplane mode > message using this function. This is Airplane mode allows you to quickly turn off useful if you need to reject a call during all wireless connections. a meeting. From the Wireless & networks screen, Call forwarding - Choose whether to • tap More then turn Airplane mode on divert all calls when the line is busy, when in the checkbox.(a blue checkmark will there is no answer or when you have no appear). signal. Tap again to turn it off. Call barring - Select when you would like • calls to be barred. Enter the call barring Press and hold the Power/Lock Key password. Please check with your network and tap Airplane. operator about this service. Press and hold the Power/Lock Key Call duration - View the duration of calls •...
Page 367 NOTE NOTE Mobile Hotspots requires an appropriate - D ata Tethering requires an appropriate DataPro data plan. Devices connected to DataPro data plan. Devices connected your Mobile Hotspot use data from your by tethering use data from your DataPro DataPro plan. Plans are not unlimited and plan. Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if significant charges may be incurred the included data allowance is exceeded. if the included data allowance is Performance may vary depending on the exceeded. Performance may vary number of devices connected and other depending on the number of devices factors. If you do not use a password, connected and other factors. others will be able to use your Mobile - Y ou cannot access your phone’s Hotspot connection. microSD card on your computer when using USB tethering. Data Tethering You can use your phone to provide a data < Mobile networks > connection to a computer by activating data Set options for data roaming, network mode tethering and connecting them with a USB & operators, access point names (APNs) cable.
Page 368 Settings Device Vibrate on touch – Select whether to vibrate when touching buttons and keys. Sound Display Adjust sound, notification default settings Brightness – Adjust the brightness of the and vibrate mode. You can also manage screen. audible and Haptic feedback. Auto-rotate screen – Set to switch Sound profile - Allows you to set the sound orientation automatically when you rotate profile to Sound, Vibrate only, or Silent. the phone. Volumes - Adjust the phone’s volume Screen timeout – Set the time delay before settings to suit your needs and your the screen automatically turns off. environment. Font type – Select the desired font type. < RINGTONE & NOTIFICATIONS > Font size – Select the desired font size Phone ringtone - Select the ringtone for incoming calls. Aspect ratio correction Notification sound - Select the ringtone for Front key light notifications such as new messages receipt...
Page 369: Lock Screen
Screen swipe effect - Allows you to select PIN - Enter a numeric PIN to unlock the type of effect to display when you swipe screen. from one Home screen canvas to the next. Password - Enter a password to unlock Wallpaper - Allows you to set the wallpaper. screen. Scroll wallpaper - Checkmark to allow the Wallpaper - Select the wallpaper to display wallpaper to scroll with the screen instead of for your lock screen. having it as a static image. Clocks & shortcuts - Customize clocks and Scroll screens circularly - Checkmark to shortcuts on the lock screen. show the first screen after last screen when Owner info - Display the owner info on the scrolling. lock screen. Home backup & restore - Select to backup < LOCK TIME > and restore app/widget configurations and Lock timer - While your phone is at sleep the theme.
Page 370: Power Saver
Settings Apps < SD CARD > You can monitor the used and available You use the Applications settings menu to space on your microSD card. view details about the applications installed on your phone, manage their data, force Unmount SD card - Tap this to unmount them to stop, and to set whether you want the microSD card from your phone you can to permit installation of applications that safely remove it from your device. you obtain from websites and email. Tap the Erase SD card - Permanently erases Downloaded, On SD card, Running or All everything on the microSD card and tabs to view information about your installed prepares it for use with your phone. apps. Power saver PERSONAL Turn Power saver on - Select the level you want to turn on the Power saver. Accounts & sync Power saver tips - Touch to access some Use the Accounts & sync settings menu to tips for Power saver.
Page 371: Location Services
Location services < PASSWORDS > Password typing visible - Checkmark to Use the Location services menu to set your briefly show each character of passwords preferences for using and sharing your as you enter them so that you can see what location when you search for information you enter. and use location-based applications, such as Maps. < PHONE ADMINISTRATION > Google’s location service - Checkmark Phone administrators - Add or remove to use information from Wi-Fi and mobile device administrators. networks to determine your approximate Unknown sources - Allow installation of location, used while searching in Google non-Play Store applications. Maps and other applications. When you < CREDENTIAL STORAGE > checkmark this option, you’re asked whether Trusted credentials - Checkmark to you consent to sharing your location allow applications to access your phone’s...
Page 372 < MOUSE/TRACKPAD > PC connection Pointer speed - Adjust the pointer speed. < USB CONNECTION > Backup & reset USB connection type - Opens a dialog box < BACKUP & RESTORE > to choose the default connection mode when Back up my data - Back up app data, Wi-Fi connecting your phone to a PC via USB. passwords, and other settings to Google Choose from Charge only, Mass storage, servers. Media sync (MTP), USB tethering, LG software.
Page 373: Developer Options
Ask on connection - Checkmark to have Show CPU usage - Checkmark to display a the phone ask you to choose which USB screen overlay showing current CPU usage. connection mode it should connect with to Force GPU rendering - Checkmark to use a PC. 2D hardware acceleration in applications. Help - Touch to get information on the Window animation scale - Select to set different types of USB connections. the window animation scale. Developer options Transition animation scale - Select to set transition animation scale. USB debugging - Checkmark to set Debug < APPS > mode when USB is connected. Don’t keep activities - Checkmark to quit Development device ID - Displays the every activity as soon as the user leaves it.
Page 374 As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make NOTE: Your personal data—including sure to check all instructions and notes that information about your Google account appear at each step before proceeding. and any other accounts, your system/ Please note that removing the USB cable or application data and settings, any battery during the upgrade may seriously downloaded applications and your DRM damage your mobile phone. licence —might be lost in the process LG Mobile Phone Software update via of updating your phone's software. Over-the-Air (OTA) Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating This feature allows you to update the your phone's software. LG does not take firmware of your phone to the newer version responsibility for any loss of personal conveniently via OTA without connecting the data. USB data cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. First, you can check the software version on your mobile phone: Tap the Menu Key > System settings...
Page 375 Specifications DivX Certified to play DivX video up to ® ® HD 720p, including premium content. Manufactured under license from Dolby May play video up to Laboratories. “Dolby” and the double-D 1920x1080. symbol are trademarks of Dolby DivX , DivX Certified and associated ® ® Laboratories. logos are trademarks of DivX Inc. and are used under license.
Page 376 Accessories These accessories are available for use with the LG-P990. (Items described below may be optional.) Charger Battery Data cable User Guide Connect your Learn more about your LG-P990 to a PC. LG-P990. Stereo headset NOTE: • A lways use genuine LG accessories. • F ailure to do this may void your warranty. • A ccessories may vary in different regions.
Page 377 Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the SIM error Make sure the SIM card is correctly inserted. phone, or it is inserted incorrectly. Move towards a window or into an open area. Check the network operator coverage map. No network Signal is weak or you're outside Check whether the SIM card is more than 6~12 connection / the carrier network. months old. If so, change your SIM at your Losing network Operator applied new services. network provider's nearest branch. Contact your service provider. To change a security code, you will need to confirm the new code Codes do not If you forget the code, contact your service by re-entering it. match provider. The two codes you have entered do not match. An application Not supported by service provider Contact your service provider. cannot be set or registration required. Dialling error New network not authorised.
Page 378: Troubleshooting
Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot Make sure the phone is charging at a normal or cold. temperature. Check the charger and connection to the phone. Contact problem Check the battery contacts, and clean them if Charging error necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and turn the function permitted function is on. off. Impossible to send/receive Memory full Delete some messages from the phone. SMS & picture Files not Unsupported file format Check the file formats that can be supported. opening SD card not...
Page 379 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc. via What are the functions Bluetooth Gallery/Contacts menu. Also, when the FTP available via Bluetooth? server is connected to a compatible device, Devices you can share content stored in the storage media (internal memory or SD card). If my Bluetooth headset is When a Bluetooth headset is connected, all connected, can I listen to system sounds are played over the headset. Bluetooth my music through my 3.5 As a result, you will not be able to listen to Headset mm wired headphones? music through your wired headphones. Data How can I back up The Contacts data can be synchronized Contacts Contacts? between your phone and Gmail™. Back up Data Is it possible to set up Only two-way synchronisation is available. one-way sync with Gmail? Synchronisation The Inbox is automatically synchronised. Is it possible to Data You can view other folders by touching the...
Page 380 Category Question Answer Sub-Category Google™ Do I have to log into Gmail Once you log into Gmail, you don't need to Service whenever I want to access log into Gmail again. Gmail? Gmail Log-In Google Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via the emails? phone. Google Account What happens when Phone I execute another Your email will automatically be saved as Function application while writing a draft. Email an email? Is there a file size Phone limitation for when I want Function There is no file size limitation. to use a .MP3 file as a Ringtone ring tone? My phone does not Phone display the time of receipt You will only be able to see the times for Function for messages older than...
Page 381 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to Phone Only Gmail and MS Exchange server synchronise my contacts Function (company email server) contacts can be from all my email synchronised. Synchronisation accounts? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number. Phone Is it possible to save a How to save with Wait and Pause: Function contact with Wait and 1. F rom the Home screen, touch the Phone Wait and Pause in the numbers? icon Pause 2. D ial the number, then touch the Menu Key. 3. T ouch Add 2-sec pause or Add wait. Phone You are able to set the phone to require the What are the phone’s...
Page 382 Category Question Answer Sub-Category 1. F rom the Home screen, touch the Menu Key. 2. T ouch System Settings > Lock screen. 3. T ouch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. S et up by drawing your pattern once, then again for confirmation. Phone Precautions to take when using pattern Function How do I create the lock. Unlock Unlock Pattern? It is very important to remember the unlock Pattern pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times. You have five chances to enter your unlock pattern, PIN or password.
Page 383 Category Question Answer Sub-Category If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset. Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will Phone What should I do if I forget be deleted. Please remember to back up Function the unlock pattern and I any important data before performing a...
Page 384 Category Question Answer Sub-Category 3. W hen the LG logo is displayed on the screen, continue to hold the keys for around two seconds, and then release all them at the same time, before the LG logo disappears. Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on. Phone Will I know when my Function Yes, you will receive a notification. memory is full? Memory The phone has multilingual capabilities. To change the language: Phone 1. F rom the Home screen, touch the Menu Function Is it possible to change key and touch System Settings. the language? Language 2. T ouch Language & input > Select Support language.
Page 385 Category Question Answer Sub-Category 1. F rom the Home screen, touch the Menu Key. My screen turns off after Phone 2. T ouch System Settings > Display. only 15 seconds. How can Function I change the amount of 3. U nder Display settings, touch Screen Screen time time for the backlight to timeout. turn off? 4. T ouch the preferred screen backlight timeout time. When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will When Wi-Fi and 3G are Phone be no notification when your phone switches both available, which Function from one to the other. service will my phone Wi-Fi & 3G use? To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen.
Page 386 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to charge Phone Yes, the phone will be charged by the USB my phone by USB data Function cable irrespective of whether the necessary cable without installing the drivers are installed or not. Charger necessary USB driver? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. Phone 1. T ouch and hold a song in a library list. Can I use music files for Function In the menu that opens, touch Set as my alarm? ringtone. Alarm 2. I n an alarm clock setting screen, select the song as a ringtone. Phone Will my alarm be audible Function or will it go off if the No, this is not supported. phone is turned off? Alarm Phone If my ringer volume is set Your Alarm is programmed to be audible Function to Off or Vibrate, will I hear...

LG P990 User Manual

Available languages

Quick Links

Troubleshooting

Related Manuals for LG P990

Summary of Contents for LG P990