Epson XP-302 Start Here page 4

G
XP-302 XP-402
XP-303 XP-403
XP-305 XP-405
XP-306 XP-406
Bekleyin.
Περιμένετε.
Počakajte.
Pričekajte.
Почекајте.
Sačekajte.
Bilgisayar Bağlantısı
Σύνδεση στον
υπολογιστή
Povezovanje z
računalnikom
4
Povezivanje s
računalom
Поврзување со
компјутерот
Povezivanje sa
računarom
A
Mac OS X
Windows
Takın.
Τοποθετήστε.
Vstavite.
Umetnite.
Ставете.
Ubacite.
C
Q
Yalnızca kutucuğu seçili olan yazılım yüklenir. Epson Çevrimiçi Kılavuzlar sorun
giderme ve hata gösterimi gibi önemli bilgileri içerir. Gerekirse onları da kurun.
Πραγματοποιείται εγκατάσταση μόνο του λογισμικού με το επιλεγμένο
πλαίσιο ελέγχου. Οι Οδηγοί της Epson στο Διαδίκτυο περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες, όπως πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων
και ενδείξεις σφάλματος. Εγκαταστήστε τους, αν είναι απαραίτητο.
Nameščena je samo programska oprema z izbranim potrditvenim
poljem. Spletni vodniki Epson vsebujejo pomembne informacije, kot
so odpravljanje težav in opozorila o napakah. Po potrebi jih namestite.
Instalirat će se samo softver s označenim potvrdnim okvirom. Epson
vodiči na Internetu sadrže važne informacije kao što su otklanjanje
Seçin.
smetnji i pokazatelji grešaka. Instalirajte ih prema potrebi.
Επιλέξτε.
Се инсталира само софтверот со штиклирано квадратче. Електронските
Izberite.
упатства Epson содржат важни информации како што се решенија за
Odaberite.
проблемите и показатели за грешките. Инсталирајте ги ако е потребно.
Instalira se samo softver sa označenim poljem za potvrdu. Epsonovi
Одберете.
interaktivni vodiči sadrže važne informacije kao što su uputstva za
Odaberite.
otklanjanje problema i oznake grešaka. Instalirajte ih po potrebi.
USB kablosunu, kabloyu takmanız istenene kadar takmayın.
Μην συνδέσετε το καλώδιο USB, μέχρι να σας ζητηθεί.
Kabla USB ne priključite, dokler se ne pojavi navodilo, da to storite.
Nemojte priključivati USB kabel dok ne dobijete uputu za to.
Не приклучувајте го кабелот за USB додека не ви се каже.
Ne priključujte USB kabl dok to ne bude zatraženo.
Firewall uyarısı görünürse Epson uygulamalarına erişime izin verin.
Εάν εμφανιστεί ειδοποίηση τείχους προστασίας, επιτρέψτε την
πρόσβαση στις εφαρμογές Epson.
Če se pojavi alarm požarnega zidu, omogočite dostop za Epson programe.
Ako se pojavi upozorenje vatrozida (firewall), dozvolite pristup za Epson
aplikacije.
Ако се појави известување на заштитниот ѕид, дозволете пристап за
апликациите на Epson.
Ako se pojavi upozorenje zaštitnog zida, dozvolite pristup Epson aplikacijama.
B
Q
Windows 7/Vista: Oto.Oynat penceresi.
Windows 7/Vista: Παράθυρο
αυτόματης εκτέλεσης.
Seçin. Windows 7/Vista: okno AutoPlay.
Επιλέξτε. Windows 7/Vista: prozor
Automatska reprodukcija.
Izberite.
Windows 7/Vista: Прозорец за
Odaberite.
автоматско пуштање.
Одберете.
Windows 7/Vista: prozor
Odaberite.
Automatska reprodukcija.
D
Epson bilgilerini görüntüle.
Προβολή πληροφοριών Epson.
Poglejte Epsonove informacije.
Pogledajte Epson informacije.
Преглед на информации на Epson.
Pogledajte Epsonove informacije.
E
a
b
a veya b öğesini seçin.
Επιλέξτε a ή .
b
Izberite a ali .
b
Odaberite a ili b .
Select a или b .
Izaberite a ili .
b
%
Yazıcınız Epson Connect hizmetini destekler. Bu hizmet herhangi bir yerden
Epson yazıcınızdan çıktı almanızı sağlar.
Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει την υπηρεσία Epson Connect. Αυτή η
υπηρεσία σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε απ' οπουδήποτε στον εκτυπωτή σας
Epson.
Tiskalnik podpira storitev Epson Connect. Ta storitev vam omogoča tiskanje
na Epsonovem tiskalniku od koder koli.
Vaš pisač podržava uslugu Epson Connect. Ova usluga Vam omogućuje ispis
s bilo koje lokacije na Vašem Epson pisaču.
Вашиот печатач ја поддржува услугата Epson Connect. Оваа услуга ви
овозможува да печатите од каде било на својот печатач Epson.
Vaš štampač podržava uslugu Epson Connect. Ova usluga omogućava da sa
bilo kog mesta štampate na svom Epson štampaču.
Daha Fazla Bilgi Alma
Περισσότερες
πληροφορίες
Za več informacij
Dobivanje više
podataka
Добивање повеќе
информации
Dobijanje dodatnih
informacija
Üç adet çevrimiçi kılavuz CD'den
yüklenir.
Έχουν εγκατασταθεί τρία ηλεκτρονικά
εγχειρίδια από το CD.
S CD-ja sta nameščena dva ali trije
spletni priročniki.
S CD-a će se instalirati tri internetska
vodiča.
Три електронски упатства се
инсталираат од ЦД-то.
Sa CD-a se instaliraju tri elektronska
priručnika.
Çevrimiçi kılavuz yok mu? & CD'yi takın ve yükleyici ekranından Epson Çevrimiçi Kılavuzları öğesini seçin.
Δεν υπάρχουν ηλεκτρονικά εγχειρίδια; & Εισαγάγετε το CD και επιλέξτε Οδηγοί της Epson στο Διαδίκτυο στην οθόνη του προγράμματος εγκατάστασης.
Ni spletnih priročnikov? & Vstavite CD in na namestitvenem zaslonu izberite Spletni vodniki Epson.
Nema vodiča na Internetu? & Umetnite CD i odaberite stavku Epson vodiči na Internetu na instalacijskom zaslonu.
Нема електронски упатства? & Вметнете го ЦД-то и изберете Електронски упатства Epson на екранот за инсталирање.
Nema elektronskih priručnika? & Ubacite CD i na ekranu za instalaciju odaberite Epsonovi elektronski vodiči.
Q
Wi-Fi ile bağlanmak için bilgisayarınızdaki Wi-Fi özelliğinin etkileştirilmiş
olduğundan emin olun. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Ağ bağlantısı
başarısız olursa, çevrimiçi Ağ Kılavuzu'na başvurun.
Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση μέσω Wi-Fi, βεβαιωθείτε ότι το
Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη. Αν η σύνδεση στο δίκτυο απέτυχε, ανατρέξτε
στο έγγραφο Οδηγός χρήσης σε δίκτυο στο διαδίκτυο.
Za povezavo prek Wi-Fi mora biti v računalniku omogočen Wi-Fi. Upoštevajte navodila
na zaslonu. Če omrežna povezava ni uspela, glejte Omrežni vodič na internetu.
Za spajanje putem Wi-Fi veze, provjerite je li Wi-Fi uključen na računalu. Slijedite
upute na zaslonu. Ako mrežna veza nije uspjela, pogledajte Mrežni vodič na Internetu.
За да поврзете преку Wi-Fi, проверете дали е вклучено Wi-Fi на
компјутерот. Следете ги инструкциите на екранот. Ако мрежното
поврзување не успее, видете во електронското Мрежно упатство.
Radi povezivanja preko Wi-Fi veze, proverite da li je Wi-Fi veza omogućena
na računaru. Pratite uputstva na ekranu. Ako se mrežna veza ne uspostavi,
pogledajte elektronski Mrežni vodič.
https://www.epsonconnect.com/
En temel bilgiler için kitapçığa bakın.
Για τις πιο σημαντικές πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο.
Za najbolj osnovne informacije si oglejte knjižico.
Pogledajte knjižicu za najosnovnije informacije.
Видете во брошурата за најосновните информации.
Najosnovnije informacije potražite u knjižici.
Temel Kullanım Kılavuzu (PDF dosyası)
Βασικός οδηγός λειτουργίας (αρχείο PDF)
Navodila za uporabo-osnove (datoteka PDF)
Osnovni vodič za rad (PDF datoteka)
Упатство за основни операции (фајл PDF)
Osnovni vodič za rad (PDF datoteka)
Kullanım Kılavuzu (HTML dosyası)
Οδηγίες χρήστη (αρχείο HTML)
Navodila za uporabo (datoteka HTML)
Korisnički vodič (HTML datoteka)
Упатство за корисникот (фајл HTML)
Korisnički vodič (HTML datoteka)
Ağ Kılavuzu (HTML dosyası)
Οδηγός χρήσης σε δίκτυο (αρχείο HTML)
Omrežni vodič (datoteka HTML)
Mrežni vodič (HTML datoteka)
Мрежно упатство (фајл HTML)
Mrežni vodič (HTML datoteka)