Related Manuals for Chauvet SlimPACK 56
Summary of Contents for Chauvet SlimPACK 56
- Page 1 Quick Reference Guide Pack Includes Four SlimPAR™ 56 Lights Four 3-pin, 10-foot DMX Cables One Obey™ 3 Controller One CHS-SP4 Carry Bag...
- Page 2 SlimPACK™ 56 QRG About This The SlimPack™ 56 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
- Page 3 To Begin Unpack your SlimPACK™ 56 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Product The SlimPACK™ 56 package includes four SlimPAR™ 56 lights, one Obey™...
-
Page 4: Power Linking
SlimPACK™ 56 QRG Sound Sensitivity Adjustment Knob Strobe Button Blackout Button Manual RGB Button Sound Button Master Dimmer/Blue Fader Macro Button Obey™ 3 Fade/Speed/Strobe/Green Fader Chases Button Overview Preset Button Chases/Macro/Red Fader Back Panel Power On/Off 12 VDC Input DMX Out Switch AC Power The SlimPAR™... -
Page 5: Dmx Linking
SlimPACK™ 56 QRG DMX Linking The SlimPAR™ 56 can work with a DMX controller when linked using a regular DMX serial connection. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com. DMX Connection The SlimPAR™ 56 uses a regular DMX data connection for its DMX personalities, 7-CH and 3-CH. - Page 6 SlimPACK™ 56 QRG Connections For easy setup, use the following diagrams to physically connect your SlimPAR™ 56 units to the Obey™ 3 and each other. Diagram DMX setup To additional SlimPAR™ 56s Power linking setup To additional SlimPAR™ 56s...
-
Page 7: Miscellaneous Notes
SlimPACK™ 56 QRG Menu In order for your SlimPACK™ 56 to work properly, all the SlimPAR™ 56 lights must be configured correctly. Follow the steps below to configure your Configuration SlimPACK™ 56. (SlimPAR™ 56) 1. Press the <MENU> button on the SlimPAR 56 until d001 shows. - Page 8 SlimPACK™ 56 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPACK™ 56 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para ver los detalles.
-
Page 9: Para Empezar
Desembale su SlimPACK™ 56 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El paquete SlimPACK™ 56 se compone de cuatro luces SlimPAR™ 56, un controlador Obey™... - Page 10 SlimPACK™ 56 GRR Mando Ajuste de sensibilidad al sonido Botón estroboscopio Botón Blackout Botón RGB Manual Botón Sonido Obey™ 3 Atenuador Máster/Deslizador Azul Botón Macro Vista General Botón Secuencias Fade/Velocidad/ Estroboscopio/Deslizador verde Botón Secuencias/Macro/Deslizador rojo preconfiguraciones Panel Posterior Interruptor Salida DMX encendido/apagado Entrada 12 VCC Corriente...
-
Page 11: Diagrama De Montaje
SlimPACK™ 56 GRR Enlace DMX El SlimPAR™ 56 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza usando una conexión serie DMX normal. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Conexión DMX El SlimPAR™ 56 usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX, 7-C y 3-C. -
Page 12: Diagrama De Conexiones
SlimPACK™ 56 GRR Diagrama de Para una fácil instalación, use los siguientes diagramas para conectar físicamente sus unidades SlimPAR™ 56 al Obey™ 3 y viceversa. Conexiones Instalación DMX ASlimPAR™ 56s adicionales Instalación alimentación en cadena ASlimPAR™ 56s adicionales... - Page 13 SlimPACK™ 56 GRR Menú Para que el SlimPACK™ 56 funcione adecuadamente, todas las luces SlimPAR™ 56 han de configurarse correctamente. Siga las instrucciones que Configuración siguen para configurar su SlimPACK™ 56. (SlimPAR™ 56) 1. Pulse el botón <MENU> de la unidad SlimPAR 56 hasta que aparezca ™...
- Page 14 SlimPACK™ 56 MdR À Propos de Le Manuel de Référence (MdR) du SlimPACK™ 56 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de ce Manuel valeurs DMX. Télécharger le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 15 Débuter Déballez votre SlimPACK™ 56 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de L'ensemble SlimPACK™ 56 comprend quatre projecteurs SlimPAR™ 56, un jeu d'orgues Obey™...
-
Page 16: Remplacement Du Fusible
SlimPACK™ 56 MdR Molette de réglage de la sensibilité au Bouton “Strobe” de stroboscope Bouton "Black out" (noir général) Bouton RGB Manual pour commande RVB manuelle Bouton Sound (son) Obey™ 3 Gradateur maître/Fader bleu Aperçu Bouton Macro Bouton de Fader chenillards fondu/vitesse/stroboscope/vert Bouton de... -
Page 17: Installation
SlimPACK™ 56 MdR Raccordement Le SlimPAR™ 56 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Si vous n'êtes pas familier avec le DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur www.chauvetlighting.com. Connexion DMX Le SlimPAR™... - Page 18 SlimPACK™ 56 MdR Diagramme des Pour une configuration facile, utilisez les diagrammes ci-après afin de connecter physiquement vos SlimPAR™ 56 à l'Obey™ 3. Connexions Configuration Pour des SlimPAR™ 56 supplémentaires Raccordement en chaîne des unités Pour des SlimPAR™ 56 supplémentaires...
- Page 19 SlimPACK™ 56 MdR Configuration Afin que votre SlimPACK™ 56 fonctionne correctement, tous les projecteurs SlimPAR™ 56 doivent être correctement configurés. Suivez les étapes suivantes du Menu pour configurer votre SlimPACK™ 56. (SlimPAR™ 56) 1. Pressez le bouton <MENU> sur le SlimPAR 56 jusqu'à...
- Page 20 SlimPACK™ 56 SAL Über diese In der Schnellanleitung des SlimPACK™ 56 finden Sie die wesentlichen Schnellan- Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 21 Packen Sie Ihr SlimPACK™ 56 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Im Lieferumfang des SlimPACK™ 56 sind vier SlimPAR™ 56-Leuten, ein Obey™...
- Page 22 SlimPACK™ 56 SAL Einstellknopf Satellite™ - Bedienfeld Mikrofonempfindlichkeit Stromzufuhr (LED-Anzeige) Mikrofon Sicherungshalter Bügeleinstellknopf SlimPAR™ 56 Überblick Stromzufuhr DMX-Eingang Stromausgang DMX-Ausgang...
- Page 23 SlimPACK™ 56 SAL Einstellknopf Musikmpfindlichkeit Stroboskop-Taste Verdunkelungs-Taste Taste für manuellen RGB-Modus Musiksteuerungs- Taste Obey™ 3 Master-Dimmer/Blauer Fader Überblick Makro-Taste Fade/Geschwindigkeit/Stroboskop Chase-Taste /Grüner Fader Chases/Makro/Roter Voreinstellungs- Fader Taste Bedienfeld Rückseite Schalter DMX- Ein/Aus Eingang mit 12 V DC Ausgang Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt,...
-
Page 24: Montage
SlimPACK™ 56 SAL DMX- Der SlimPAR™ 56 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Wenn Sie mit DMX Verbindung nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetlighting.com herunter. DMX-Anschluss Der SlimPAR™ 56 nutzt für seine DMX-Anschlüsse, 7-Kanal und 3-Kanal- Modi eine handelsübliche DMX-Datenverbindung. - Page 25 SlimPACK™ 56 SAL Verbindungs- Zum einfachen Einrichten des Geräts und dem physischen Verbinden Ihrer SlimPAR™ 56-Geräte mit dem Obey™ 3 verwenden Sie folgende übersicht Übersicht. Einrichten für DMX An zusätzliche SlimPAR™ 56- Geräte Einrichten für Reihenschaltung An zusätzliche SlimPAR™ 56- Geräte...
- Page 26 SlimPACK™ 56 SAL Menükon- Damit Ihr SlimPACK™ 56 einwandfrei funktioniert, müssen alle SlimPAR™ 56-Geräte richtig konfiguriert sein. Um Ihr SlimPACK™ 56 zu konfigurieren, figuration befolgen Sie folgende Schritte. (SlimPAR™ 56) 1. Drücken Sie auf <MENU> am SlimPAR 56, bis d001 angezeigt wird. ™...
- Page 27 SlimPACK™ 56 GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPACK™ 56 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter informações. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Exclusão de alteração sem aviso prévio.
- Page 28 Desembale o SlimPACK™ 56 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique Começar imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O pacote SlimPACK™ 56 inclui quatro luzes SlimPAR™ 56, um controlador Obey™...
-
Page 29: Substituição Do Fusível
SlimPACK™ 56 GRR Botão de ajuste da sensibilidade sonora Botão do sinal de validação Botão de indisponibilidade Botão de RGBA manual Obey™ 3 Botão de som Descrição Geral Regulador de intensidade principal/regulador azul Botão macro Desvanecimento/Velocidade/Sinal Botão de de validação/Regulador verde procuras Botão de Procuras/Macro/Regulado... -
Page 30: Diagrama De Instalação Do Produto
SlimPACK™ 56 GRR Interligação O SlimPAR™ 56 pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado uma ligação regular da série DMX. Se não estiver familiarizado com o DMX, transfira o DMX Primer a partir de www.chauvetlighting.com. Ligação DMX O SlimPAR™... - Page 31 SlimPACK™ 56 GRR Diagrama de Para uma configuração simples, utilize os seguintes diagramas para ligar fisicamente as unidades SlimPAR™ 56 ao Obey™ 3 e entre si. Ligações Configuração DMX Para SlimPAR™ 56s adicional Configuração da interligação de alimentação Para SlimPAR™ 56s adicional...
- Page 32 SlimPACK™ 56 GRR Menu Para o SlimPACK™ 56 funcionar correctamente, todas as luzes SlimPAR™ 56 devem ser configuradas correctamente. Siga os passos Configuração abaixo para configurar o SlimPACK™ 56. (SlimPAR™ 56) 1. Prima o botão <MENU> no SlimPAR 56 até ser apresentado d001. ™...
- Page 33 SlimPACK™ 56 GR Informazioni La Guida Rapida Slim PACK™ 56 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 34 Per Iniziare Disimballare SlimPACK™ 56 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Il pacchetto SlimPACK™ 56 include quattro lampade SlimPAR™ 56, un controller Obey™ 3, quattro cavi DMX da 3 metri e una borsa CHS-SP4.
- Page 35 SlimPACK™ 56 GR Manopola di regolazione sensibilità sonora Pulsante stroboscopio Pulsante blackout Pulsante RGB manuale Pulsante suono Dimmer master / fader blu Pulsante macro Obey™ 3 Fade/Velocità/Strobo/Fader verde Panoramica Pulsante sequenze Pulsante Sequenze/Macro/Fader preimpostato rosso Pannello Posteriore Interruttore Uscita DMX alimentazione Ingresso 12 V on/off...
- Page 36 SlimPACK™ 56 GR Collegamento SlimPAR™ 56 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetlighting.com. Collegamento SlimPAR™ 56 utilizza un collegamento dati DMX normale per le sue personalità...
-
Page 37: Schema Di Collegamento
SlimPACK™ 56 GR Schema di Per la semplice installazione, seguire i diagrammi sottostanti per collegare fisicamente le unità SlimPAR™ 56 a Obey™ 3 e fra di esse. Collegamento Installazione A SlimPAR™ 56 aggiuntivi Impostazione collegamento A SlimPAR™ 56 aggiuntivi... - Page 38 SlimPACK™ 56 GR Configurazione Affinché lo SlimPACK™ 56 funzioni correttamente, tutte le lampade SlimPAR™ 56 devono essere configurate correttamente. Attenersi ai seguenti Menu passaggi per configurare SlimPACK™ 56. (SlimPAR™ 56) 1. Premere il pulsante <MENU> sullo SlimPAR 56 fino a quando viene ™...
-
Page 39: Wskazówki Bezpieczeństwa
SlimPACK™ 56 QRG Praktyczny przewodnik SlimPACK™ 56 (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i Przewodniku wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświdczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają zmianie bez powiadomienia. - Page 40 Należy rozpakować SlimPACK™ 56 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Opis Zestaw SlimPACK™ 56 zawiera cztery lampy SlimPAR™ 56, jeden kontroler Obey™...
- Page 41 SlimPACK™ 56 QRG Pokrętło regulacji czułości na dźwięk Przycisk strobowania Przycisk wygaszania Przycisk manualnego Przycisk dźwięku Ogólny opis Ściemniacz Master/Blue Fader Przycisk macro Obey™ 3 Płynna Przycisk funkcji zmiana/prędkość/strobowanie/ chase green fader Przycisk Funkcje ustawienia chase/macro/red fader fabrycznego Tylny Panel Przełącznik Wejście 12 VDC wł./wył.
- Page 42 SlimPACK™ 56 QRG Podłączenie SlimPAR™ 56 może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Dalsze informacje w DMX Primer, który znajduje się na stronie www.chauvetlighting.com. Połączenie DMX SlimPAR™ 56 wykorzystuje regularne połączenie danych DMX dla osobowości DMX, 7-CH oraz 3-CH.
-
Page 43: Schemat Połączeń
SlimPACK™ 56 QRG Schemat W celu ułatwienia fizycznego podłączenia jednostek SlimPAR™ 56 do Obey™ 3 proszę zapoznać się z poniższymi ilustracjami. Połączeń Ustawienie dodatkowych jednostek Ustawienie SlimPAR™ 56 podłączenia produktów dodatkowych jednostek SlimPAR™ 56... - Page 44 SlimPACK™ 56 QRG Menu Aby urządzenie SlimPACK™ 56 działało poprawnie, wszystkie lampy SlimPAR™ powinny być prawidłowo skonfigurowane. celu konfiguracji skonfigurowania SlimPACK™ 56 należy: (SlimPAR™ 56) 1. Nacisnąć przycisk <MENU> na SlimPAR 56 po momentu pojawienia się ™ d001. 2. Przycisnąć <UP> lub <DOWN> w celu ustawienia adresu początkowego na 001.
-
Page 45: О Данном Руководстве
SlimPACK™ 56 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по SlimPACK™ 56 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и Руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться... -
Page 46: Комплект Поставки
Распакуйте устройство SlimPACK™ 56 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Комплект SlimPACK™ 56 включает четыре светильника SlimPAR™ 56, один контроллер Obey™ 3, четыре 10-футовых кабеля DMX и... - Page 47 SlimPACK™ 56 QRG Панель управления Ручка регулировки Вход питания (светодиодный дисплей) микрофона Satellite™ Микрофон Держатель Ручка предохранителя регулировки SlimPAR™ 56 кронштейна Обзор Вход Вход DMX питания Выход DMX Выход питания...
-
Page 48: Подключение Питания
SlimPACK™ 56 QRG Ручка регулировки чувствительности звука Кнопка стробоскопического эффекта Кнопка затемнения Кнопка ручного управления RGB Кнопка звука Главный диммер/синий Obey™ 3 фейдер Кнопка Обзор макросов Затемнение/скорость/стробоскоп/ Кнопка чейзов зеленый фейдер Кнопка Чейзы/макросы/красный фейдер преднастроек Задняя панель Переключатель Вход 12 В пост. Выход... - Page 49 SlimPACK™ 56 QRG Связь по DMX Устройство SlimPAR™ 56 может работать с контроллером DMX при подключении с помощью обычного последовательного соединения DMX. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте www.chauvetlighting.com. DMX- Устройство SlimPAR™ 56 использует обычное соединение передачи соединение...
- Page 50 SlimPACK™ 56 QRG Схема Для настройки воспользуйтесь следующими схемами физического подключения устройств SlimPAR™ 56 к Obey™ 3 и друг к другу. подключений Настройка DMX К дополнительным устройствам SlimPAR™ 56 Настройка подключения питания К дополнительным устройствам SlimPAR™ 56...
- Page 51 SlimPACK™ 56 QRG Конфигурация Для исправной работы устройства SlimPACK™ 56 необходимо правильное меню конфигурирование всех светильников SlimPAR™ 56. Выполните для конфигурирования своего устройства SlimPACK™ следующую (SlimPAR™ 56) процедуру. 1. Нажмите кнопку <MENU> на устройстве SlimPAR 56, пока не ™ отобразится d001. 2.
- Page 52 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 4 ML SlimPACK™ 56 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.