Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Adhesive Pads
For use with Masimo® TF-I® Reusable Sensors
© 2019 Masimo Corporation
Images
en
English
fr
French
de
German
it
Italian
es
Spanish
sv
Swedish
nl
Dutch
da
Danish
pt
Portuguese
zh
Chinese
ja
Japanese
fi
Finnish
no
Norwegian
cs
Czech
hu
Hungarian
p l
Polish
ro
Romanian
sk
Slovak
tr
Turkish
el
Greek
ru
Russian
ko
Korean
ar
Arabic
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Masimo Adhesive Pads
Summary of Contents for Masimo Adhesive Pads
- Page 1 Adhesive Pads For use with Masimo® TF-I® Reusable Sensors Images English French German Italian Spanish Swedish Dutch Danish Portuguese Chinese Japanese Finnish Norwegian Czech Hungarian Polish Romanian Slovak Turkish Greek Russian Korean Arabic © 2019 Masimo Corporation...
-
Page 2: Adhesive Pads
Adhesive Pads For use with Masimo® TF-I® Reusable Sensors Fig. 1 9832C-eIFU-0419... -
Page 3: Directions For Use
Prior to use, the user should read and understand the Operator’s Manual for the device and the sensors. LATEX DESCRIPTION The disposable transflectance adhesive pads are double sided adhesive pads used to apply adhesive to the reusable transflectance sensor PCX-2108A 02/13 (TF-I). -
Page 4: Tampons Adhésifs
Non stérile Remarque : le mode d’emploi électronique n’est pas disponible pour les pays où le marquage CE est ou doit être utilisé. Brevets : http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, et TF-I sont des marques déposées de Masimo Corporation sur le plan fédéral. 9832C-eIFU-0419... - Page 5 Nur zur Verwendung für nicht verwenden kommen einen Patienten Anleitungen/Gebrauchsanweisungen/Handbücher sind im elektronischen Format von Nicht steril http://www.Masimo.com/TechDocs verfügbar. Hinweis: eIFU ist für Länder mit CE-Kennzeichen nicht verfügbar. Patente: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, und TF-I sind auf Bundesebene eingetragene Marken der Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
-
Page 6: Istruzioni Per L'uso
Le istruzioni per l’uso e i manuali sono disponibili in formato elettronico alla pagina http://www.Masimo.com/TechDocs Non sterile Nota: le istruzioni per l’uso elettroniche non sono disponibili nelle nazioni a marchio CE. Brevetti: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, e TF-I sono marchi registrati a livello federale di Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... -
Page 7: Almohadillas Adhesivas
Las Indicaciones/Instrucciones de uso/Manuales están disponibles en formato electrónico en http://www.Masimo.com/TechDocs No estéril Nota: Las instrucciones de uso en formato electrónico no están disponibles en países que cuentan con la marca de certificación CE. Patentes: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, y TF-I son marcas registradas federalmente de Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... - Page 8 Akta för väta användning med en patient förpackningen är skadad Instruktioner/bruksanvisningar/manualer finns i elektroniskt format på http://www.Masimo.com/TechDocs Osteril Obs! Den elektroniska bruksanvisningen är inte tillgängligt för länder med CE-märkning. Patent: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, och TF-I är registrerade varumärken som tillhör Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
- Page 9 één patiënt Instructies/Gebruiksaanwijzingen/handleidingen zijn verkrijgbaar als elektronische documenten op http://www.Masimo.com/TechDocs Niet-steriel Opmerking: er is geen elektronische gebruiksaanwijzing beschikbaar voor CE-markeringslanden. Octrooien: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, en TF-I zijn in de Verenigde Staten federaal gedeponeerde handelsmerken van Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
- Page 10 Opbevares tørt pakken er beskadiget enkelt patient Anvisninger/brugsanvisninger/vejledninger er tilgængelige i elektronisk format på Ikke-steril http://www.Masimo.com/TechDocs Bemærk! eBrugsanvisning er ikke tilgængelig i lande med CE-mærkning. Patienter: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, og TF-I er amerikansk registrerede varemærker, der tilhører Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
-
Page 11: Instruções De Utilização
As Instruções de utilização e/ou os Manuais estão disponíveis em formato eletrónico em http://www.Masimo.com/TechDocs Não esterilizado Nota: As instruções de utilização eletrónicas não estão disponíveis para países com a marca CE. Patentes: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, e TF-I são marcas registadas federais da Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... - Page 12 令 93/4/EEC 的标识 PCX-2108A 02/13 制造商 分类号 （型号） 欧洲共同体授权代表 制造日期 Masimo 参考号 体重 YYYY-MM-DD 有效期至 储存湿度限制 储存温度范围 YYYY-MM-DD 请勿重复使用/ 如包装损坏请勿使用 保持干燥 仅用于单个患者 访问 http://www.Masimo.com/TechDocs 即可获得电子格式的说明/使用 非无菌 说明/手册 注意： 电子使用说明书不提供给 CE 认证国家/地区。 专利： http://www.masimo.com/patents.htm Masimo、 SET、 和 TF-I 是 Masimo Corporation 的联邦注册商标。 9832C-eIFU-0419...
- Page 13 指令 93/4/EEC 準拠 PCX-2108A 02/13 カタログ番号 製造元 （モデル番号） EU正規代理店 製造日 YYYY-MM-DD 体重 Masimo参照番号 使用期限 保管湿度の制限 保管温度範囲 YYYY-MM-DD 再利用禁止/単 包装が破損してい 一患者への使用 る場合は使用しな 湿気厳禁 のみ いこと 手順/使用方法/マニュアルは、 電子形式で入手できます 非殺菌 （http://www.Masimo.com/TechDocs） 注記 ： 電子取扱説明書は、 CEマークの採用国では使用できません。 特許 ： http://www.masimo.com/patents.htm Masimo、 SET、 およびTF-Iは米国Masimo Corporationによる登録商標です。 9832C-eIFU-0419...
- Page 14 Älä käytä, jos pakkaus on Pidettävä kuivana yhden potilaan käyttöön vaurioitunut Käyttöohjeet/käyttöoppaat ovat saatavilla sähköisessä muodossa osoitteesta http://www.Masimo.com/TechDocs Epästeriili Huomautus: sähköinen käyttöohje ei ole saatavilla CE-merkintää vaativissa maissa. Patentit: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, ja TF-I ovat Masimo Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. 9832C-eIFU-0419...
- Page 15 / kun til Må holdes tørt emballasjen er skadet engangsbruk Instruksjoner/bruksanvisninger/håndbøker er tilgjengelige i elektronisk format på Ikke-steril http://www.Masimo.com/TechDocs Merk: elektronisk bruksanvisning er ikke tilgjengelig i land med CE-merking. Patenter: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, og TF-I er føderalt registrerte varemerker for Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
-
Page 16: P O K Y N Y K P O U Ž I T Í
Pokyny, pokyny k použití a příručky jsou dostupné v elektronické verzi na webové stránce http://www.Masimo.com/TechDocs Nesterilní Poznámka: Elektronické pokyny k použití nejsou k dispozici pro země s označením CE. Patenty: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, a TF-I jsou federálně registrované ochranné známky společnosti Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... -
Page 17: Használati Útmutató
Az útmutatók, használati utasítások és kézikönyvek elérhetők elektronikus formátumban a következő weboldalon: http://www.Masimo.com/TechDocs Nem steril Megjegyzés: Az eIFU (elektronikus használati útmutató) nem áll rendelkezésre CE-jelölést használó országokban. Szabadalmak: http://www.masimo.com/patents.htm A Masimo, a SET, a a és a TF-I a Masimo Corporation szövetségileg bejegyzett védjegye. 9832C-eIFU-0419... - Page 18 Instrukcje/wskazówki dotyczące korzystania/podręczniki są dostępne w formacie elektronicznym na stronie http://www.Masimo.com/TechDocs Niejałowe Uwaga: Instrukcja obsługi w wersji elektronicznej nie jest dostępna dla krajów ze znakiem CE. Patenty: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, oraz TF-I są zastrzeżonymi przez prawo federalne znakami towarowymi firmy Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419...
-
Page 19: I N S T R U C Ț I U N I D E U T I L I Z A R E
Instrucțiunile / Instrucțiunile de utilizare / Manualele sunt disponibile în format electronic la adresa http://www.Masimo.com/TechDocs Produs nesteril Notă: instrucțiunile de utilizare în format electronic nu sunt disponibile pentru țările cu marcaj CE. Brevete: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, și TF-I sunt mărci comerciale înregistrate la nivel federal deținute de Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... -
Page 20: Návod Na Použitie
Pokyny, Návod na použitie a príručky sú k dispozícii v elektronickej verzii na webovej stránke http://www.Masimo.com/TechDocs Nesterilné Poznámka: Elektronický návod na použitie nie je k dispozícii pre krajiny s označením CE. Patenty: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, a TF-I sú federálne registrované ochranné známky spoločnosti Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... -
Page 21: K U L L A N I M Ta L İ M At L A R I
Kuru tutun kullanmayın kullanımı Kullanım Talimatları/Kullanım Kılavuzu/El Kitapları elektronik biçimde http://www.Masimo.com/TechDocs adresinde yer almaktadır Steril Değildir Not: CE işaretli ülkeler için elektronik biçimde Kullanım Talimatları bulunmamaktadır. Patentler: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, ve TF-I, Masimo Corporation’ın federal olarak tescilli ticari markalarıdır. 9832C-eIFU-0419... -
Page 22: Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
Οι οδηγίες χρήσης, τα εγχειρίδια και άλλες οδηγίες είναι διαθέσιμες σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνση http://www.Masimo.com/TechDocs Μη αποστειρωμένο Σημείωση: Οι ηλεκτρονικές οδηγίες χρήσης δεν είναι διαθέσιμες για τις χώρες όπου χρησιμοποιείται η σήμανση CE. Διπλώματα ευρεσιτεχνίας: http://www.masimo.com/patents.htm Τα Masimo, SET, και TF-I είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Masimo Corporation σε ομοσπονδιακό επίπεδο. 9832C-eIFU-0419... -
Page 23: У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
Инструкции, указания по использованию и руководства доступны в электронном формате по адресу http://www.Masimo.com/TechDocs Нестерильно Примечание. Электронные руководства по эксплуатации недоступны в странах, где действует маркировка CE. Патенты: http://www.masimo.com/patents.htm Masimo, SET, и TF-I являются федеральными зарегистрированными товарными знаками компании Masimo Corporation. 9832C-eIFU-0419... - Page 24 건조한 곳에 보관 환자 1인용 사용하지 말 것 사용 지침/지시/설명서는 http://www.Masimo.com/TechDocs에서 전자 형식으로 제공됨 비멸균 참고: CE 마크 사용 국가에서는 전자 형식 사용 지침을 사용할 수 없습니다. 특허: http://www.masimo.com/patents.htm 및 TF-I는 연방 정부에 등록된 Masimo Corporation의 등록 상표입니다. Masimo, SET, 9832C-eIFU-0419...
- Page 25 غير م ُع ق َّ م http://www.Masimo.com/TechDocs .CE مالحظة: ال تتوفر تعليمات إلكترونية لالستخدام في الدول التي تتطلب عالمة http://www.masimo.com/patents.htm :براءات االختراع .Masimo Corporation هي عالمات تجارية مسجلة فيدرال ي ًا لشركةTF-Iو ، وSET، وMasimo Title: Graphic, Manufacturer Symbol, Masimo PCX-1986...
- Page 26 © 2019 Masimo Corporation Manufacturer: Masimo Corporation 52 Discovery Irvine, CA 92618 www.masimo.com 9832C-eIFU-0419...
Need help?
Do you have a question about the Adhesive Pads and is the answer not in the manual?
Questions and answers