Makita MLS100 Instruction Manual page 57

11. Proporcione un apoyo adecuado tales como exten-
siones de mesa, caballetes, etc., para una pieza
de trabajo que sea más ancha o larga que la parte
superior de la mesa. Las piezas de trabajo más largas
o anchas que la mesa de la sierra de inglete se pueden
ladear si no se apoyan firmemente. Si la pieza cortada o
la pieza de trabajo se ladea, podrá levantar el protector
inferior o ser lanzada por el disco que está girando.
12. No utilice a otra persona como sustitución de
una mesa de extensión o como apoyo adicio-
nal. Un apoyo inestable de la pieza de trabajo
puede ocasionar que el disco se trabe o que la
pieza de trabajo cambie de posición durante la
operación de corte arrastrando a usted y al ayu-
dante hacia el disco que está girando.
13. La pieza cortada no deberá ser empujada o
presionada de ningún modo contra el disco que
está girando. Si se confina, por ejemplo, utilizando
topes de longitud, la pieza cortada puede incrus-
tarse contra el disco y ser lanzada violentamente.
14. Asegúrese siempre de utilizar una abrazadera
o accesorio designado para sostener debida-
mente material redondo tales como vástagos
o tubos. Los vástagos tienen tendencia a rodar
mientras están siendo cortados, ocasionando que
el disco "muerda" y tire de la pieza de trabajo junto
con su mano hacia el disco.
15. Deje que el disco alcance plena velocidad
antes de que haga contacto con la pieza de
trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la pieza de
trabajo sea lanzada.
16. Si la pieza de trabajo o el disco se atasca, apague la
sierra de inglete. Espere hasta que todas las partes
móviles se detengan y desconecte la clavija de la fuente
de alimentación y/o retire la batería. Después realice
la tarea de liberar el material atascado. Si continúa
serrando con una pieza de trabajo atascada podrá ocasio-
nar la pérdida de control o daños a la sierra de inglete.
17. Después de terminar el corte, libere el interruptor,
mantenga el cabezal de la sierra bajado y espere
hasta que el disco se detenga antes de retirar la
pieza cortada. El alargar la mano hasta cerca del
disco que está girando por inercia es peligroso.
18. Sujete la empuñadura firmemente cuando haga
un corte incompleto o cuando libere el inte-
rruptor antes de que el cabezal de la sierra esté
completamente en la posición bajada. La acción
de frenado de la sierra puede ocasionar que el
cabezal de la sierra sea arrastrado repentinamente
hacia abajo, ocasionando un riesgo de heridas.
19. Utilice solamente el disco de sierra con el
diámetro que está marcado en la herramienta
o especificado en el manual. La utilización de
un disco de tamaño incorrecto puede afectar a la
protección apropiada del disco o a la operación
del protector lo que puede resultar en heridas
personales graves.
20. Utilice solamente discos que tengan marcada
una velocidad igual o mayor que la velocidad
marcada en la herramienta.
21. No utilice la sierra para cortar otra cosa que no
sea madera, aluminio y materiales similares.
22. (Para países de Europa solamente)
Utilice siempre el disco que cumpla con
EN847-1.
Instrucciones adicionales
1. Haga el taller a prueba de niños utilizando
candados.
2. No se ponga nunca encima de la herramienta.
Si la herramienta se vuelca o si se hace contacto
involuntario con el implemento de corte se podrán
producir heridas graves.
3. No deje nunca la herramienta en marcha sin
atender. Desconecte la alimentación. No deje
la herramienta hasta que se haya detenido
completamente.
4. No utilice la sierra sin los protectores puestos.
Compruebe que el protector de disco se cierra
debidamente antes de cada uso. No utilice la sierra
si el protector de disco no se mueve libremente y
se cierra instantáneamente. No sujete ni ate nunca
el protector de disco en la posición abierta.
5. Mantenga las manos apartadas del recorrido
del disco. Evite el contacto con cualquier
disco cuando esté girando por inercia. Incluso
entonces puede causar heridas graves.
6. Sujete siempre todas las partes móviles antes
de transportar la herramienta.
7. El pasador de retención que bloquea el cabe-
zal de corte en posición bajada es solamente
para transportar y almacenar la herramienta y
no para ninguna operación de corte.
8. Compruebe el disco cuidadosamente por si
tiene grietas o daños antes de comenzar la
operación. Reemplace el disco agrietado o
dañado inmediatamente. La goma y resina de
madera endurecida en los discos ralentiza la
sierra y aumenta la posibilidad de que se pro-
duzca un retroceso brusco. Mantenga el disco
limpio retirándolo primero de la herramienta,
después límpielo con un eliminador de goma
y resina, agua caliente o keroseno. No utilice
nunca gasolina para limpiar el disco.
9. Utilice solamente las bridas especificadas
para esta herramienta.
10. Tenga cuidado de no dañar el eje, las bridas
(en especial la superficie de instalación) o
el perno. Los daños en estas piezas pueden
resultar en rotura del disco.
11. Asegúrese de que la base giratoria está debida-
mente sujetada de forma que no se mueva durante
la operación. Utilice los agujeros en la base para
sujetar la sierra a una plataforma o banco de
trabajo estable. No utilice NUNCA la herramienta
donde la postura del operario no sea práctica.
12. Antes de activar el interruptor, asegúrese de
que el bloqueo del eje está quitado.
13. Asegúrese de que el disco no toca la base
giratoria cuando está en la posición más baja.
14. Sujete la empuñadura firmemente. Tenga pre-
sente que la sierra se mueve un poco hacia
arriba y hacia abajo durante el inicio y la parada.
15. Asegúrese de que el disco no está tocando la
pieza de trabajo antes de activar el interruptor.
16. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de
trabajo definitiva, déjela funcionar durante un
rato. Observe para ver si se producen vibra-
ciones o bamboleos que puedan indicar que el
disco está mal instalado o mal equilibrado.
57 ESPAÑOL