Makita MLS100 Instruction Manual page 36

AVVERTIMENTO:
le orecchie.
AVVERTIMENTO:
l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può variare
rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei
modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano
basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'uten-
sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Istruzioni di sicurezza relative alle
troncatrici
1. Le troncatrici sono destinate a tagliare legno o pro-
dotti simili al legno, non possono essere utilizzate
con mole abrasive per il taglio di materiali ferrosi
quali barre, aste, montanti, e così via. La polvere
abrasiva causa l'inceppamento delle parti mobili, ad
esempio della protezione inferiore. Le scintille dovute
al taglio abrasivo bruciano la protezione inferiore, la
placchetta di taglio e altre parti in plastica.
Utilizzare sempre delle morse per sostenere il
2.
pezzo in lavorazione, se possibile. Qualora si man-
tenga il pezzo in lavorazione con le mani, è neces-
sario sempre tenere la mano ad almeno 100 mm
da entrambi i lati della lama. Non utilizzare questa
sega per tagliare pezzi che siano troppo piccoli per
poter essere fissati saldamente con delle morse
o mantenuti in mano. Qualora si posizioni la mano
troppo vicina alla lama, sussiste un maggior rischio di
lesioni personali dovute al contatto con la lama.
Indossare protezioni per
L'emissione di rumori durante
Accertarsi di identificare misure
Leggere tutte le avvertenze
3. Il pezzo in lavorazione deve essere immobile e fis-
sato con delle morse o tenuto fermo appoggiandolo
sia contro la guida che contro il tavolo. Non passare
il pezzo in lavorazione nella lama né tagliarlo "a
mani libere" in alcun modo. Pezzi in lavorazione non
bloccati o in movimento potrebbero venire scagliati ad
alte velocità, causando lesioni personali.
4. Non attraversare mai con la mano la linea di
taglio stabilita, né davanti né dietro la lama. È
molto pericoloso sostenere il pezzo in lavorazione
"con la mano incrociata", vale a dire mantenendo
il pezzo in lavorazione a destra della lama con la
mano sinistra o viceversa.
► Fig.1
5. Non allungare le mani dietro la guida a una
distanza inferiore a 100 mm da entrambi i lati
della lama, per rimuovere sfridi di legno o per
qualsiasi altro motivo, mentre la lama sta ruo-
tando. La prossimità della lama in rotazione alla
mano potrebbe non risultare evidente, e si potreb-
bero subire gravi lesioni personali.
Ispezionare il pezzo in lavorazione prima di effettuare
6.
il taglio. Qualora il pezzo in lavorazione sia curvato
o distorto, fissarlo con una morsa con il lato esterno
curvato rivolto verso la guida. Accertarsi sempre che
non vi siano spazi tra il pezzo in lavorazione, la guida
e il tavolo lungo la linea di taglio. Pezzi in lavorazione
piegati o distorti possono torcersi o spostarsi, e potreb-
bero causare l'inceppamento della lama in rotazione
durante il taglio. Nel pezzo in lavorazione non devono
essere presenti chiodi o corpi estranei.
Non utilizzare la sega fino a quando il tavolo è
7.
libero da tutti gli utensili, gli sfridi di legno, e
così via, tranne il pezzo in lavorazione. Piccoli
detriti o pezzi allentati di legno o altri oggetti che
entrano in contatto con la lama in rotazione pos-
sono venire scagliati ad alta velocità.
8. Tagliare un solo pezzo in lavorazione alla volta.
Non è possibile fissare con una morsa o suppor-
tare in modo adeguato più pezzi in lavorazione
impilati, e questi ultimi potrebbero incepparsi nella
lama o spostarsi durante il taglio.
9. Accertarsi che la troncatrice venga montata o posi-
zionata su una superficie di lavoro piana e stabile
prima dell'uso. Una superficie di lavoro piana e stabile
riduce il rischio che la troncatrice diventi instabile.
10. Pianificare il lavoro. Ogni volta che si cambia
l'impostazione dell'angolo di taglio a unghia
od obliquo, accertarsi che la guida regolabile
sia impostata correttamente per sostenere il
pezzo in lavorazione e che non interferisca con
la lama o il sistema di protezione. Senza accen-
dere l'utensile e senza alcun pezzo in lavorazione
sul tavolo, spostare la lama attraverso un taglio
simulato completo per accertarsi che non vi siano
interferenze o pericolo di tagliare la guida.
Fornire un supporto adeguato, ad esempio
11.
prolungamenti del tavolo, cavalletti per segare
la legna, e così via, per un pezzo in lavorazione
che sia più largo o più lungo della superficie
del tavolo. I pezzi in lavorazione più lunghi o più
larghi del tavolo della troncatrice possono rove-
sciarsi, se non vengono supportati saldamente.
Qualora il pezzo tagliato o il pezzo in lavorazione
si rovesci, può sollevare la protezione inferiore o
venire scagliato dalla lama in rotazione.
36 ITALIANO