å installere Side- Power kit, please read this installation / Sleipner Motor hydraulisk styre- manual thoroughly. system. Sleipner Motor AS tar inget Sleipner Motor AS will not take any responsibility for ansvar for produkter som ikke er installert i henhold til...
System description Systembeskrivelse System description Systembeskrivelse The power steering system includes the following Servostyringssystemet består av følgende hoved- The power steering system includes the following Servostyringssystemet består av følgende hoved- main components: komponenter: main components: komponenter: 1) Hydraulic power unit consists of electric mo- 1) Servoaggregat med elektromotor, hydraulikk- 1) Hydraulic power unit consists of electric mo- 1) Servoaggregat med elektromotor, hydraulikk-...
Page 5
#72070 Filler Cap (Påfyllingsplugg) Upper Drain Port (Øvre Drenport) 150,5 150,5 Filler Cap (Påfyllingsplugg) Filler Cap Upper Drain Port Horizontal (Øvre Drenport) (Påfyllingsplugg) Upper Drain Port (3/8”) Horizontal Pressure Port Horizontal (Øvre Drenport) Pressure Port Horizontal Pressure Port Pressure Port (3/8”) Lower Drain Port (Nedre Drenport)
Helm pump installation Installasjon av rattpumpe - Pumpe med flens - Semi recessed pump - Check that there is enough room so that the Pass på at det er nok plass, slik at pumpehus, - Start by finding a good location to install the Begynn med å...
Helm pump installation Installasjon av rattpumpe - External fit pump - Frontmontert pumpe - Start by finding a good location to install the - Begynn med å bestemme plassering av - Check that there is enough room so that the Pass på...
Helm pump installation Installasjon av rattpumpe - Tilt pump - Tilt pumpe - Start by finding a good location to install the helm - Begynn med å bestemme plassering av pump. Check that there is enough room so that the rattpumpen.
I max Cylinder Recommended turns with helm size: Art.nr 26cm3 35m3 43m3 70cm3 71140 71220 71500 16,7 Recommended Hose Port Rudder Art.nr Cylinder Volume Cylinder pressure diameter dimensions torque cm³ stroke 71140 SP155 130 Kgm 50 bar 1/2" Designed by 1/4"...
Page 10
- The cylinder must be mounted on a strong, rigid surface, either directly to the hull, or on a bracket. Stroke 305mm SLEIPNER MOTOR AS - The cylinder should be angled parallel to the transom (or to the tie bar on dual rudder installations), when...
Important installation Viktig for installasjonen precautions - Alle hydrauliske komponenter må installeres i rene omgivelser. Alle slanger/rør og tilkobling- - All hydraulic components must be installed in spunkter må tettes for å forhindre forurensning i a clean environment. All hose/pipe ends and systemet under installasjonen.
Sleipner Motor AS Joystick 1 + Art # TITLE Sleipner Motor AS Joystick 1 + 74362 PS600 Valve Control Unit P.O. Box 519 Battery + 24V DC 74362 PS600 Valve Control Unit P.O. Box 519 Joystick 2 + N-1612 Fredrikstad...
Page 16
Sleipner Motor AS Sleipner Motor AS Sleipner Motor AS 74363 74363 74363 74363 PS600 Valve Control Unit PS600 Valve Control Unit PS600 Valve Control Unit PS600 Valve Control Unit P.O. Bo x 519 P.O. Bo x 519 P.O. Bo x 519...
Measurements Måltegninger Measurements Måltegninger 395,00 395,00 378,00 224,00 405,00 270,00 378,00 224,00 405,00 270,00 Test point Test point Designed by torea Copyright All rights reserved SLEIPNER MOTOR A Designed by torea Copyright All rights reserved SLEIPNE Page 13 Version 1.2 2012 Page 17 Version 1.0.4 2018...
Every 6th month: Hver 6.måned: - Check hoses / connections for leakages. - Sjekk slanger og koblinger for lekkasje. - Check hoses for damage (caused by sharp - Sjekk slanger for skader fra varme, skarpe Maintenance Vedlikehold edges, hot surfaces etc). kanter osv.
Page 20
Warranty Statement 1. The equipment manufactured by Sleipner Motor AS (The “Warrantor”) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. 2. This Warranty is in effect for of two years (Leisure Use) or one year (Commercial use) from the date of purchase by the user. Proof of purchase must be included, to establish that it is inside the warranty period.
Page 24
Page 24 The information given in the document was correct at the time it was published. However, Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain. Continuous product improvement may change the product specifications without notice. Therefore, Sleipner Motor AS can not accept liability for any possi-...
Need help?
Do you have a question about the PS600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers