THUNDER TIGER DGA Series Assembly Manual page 14

16. Thread the clevis on elevator pushrod (short one). Next snap on the elevator joiner. Note
the orientation of the Z bend and the joiner.
Drehen Sie die Gabelköpfe auf das Höhenrudergestänge und drücken Sie den Gabelkopf auf
das Gabelhorn. Beachten Sie die Richtung der Z-Biegung, die in das Servohorn führt.
17. Thread the elevator pushrod assembly into fuselage.Go from tail and rotate the joiner as
shown for easy access.
Führen Sie die Höhenruderanlenkung mit der Z-Biegung vorn durch den Rumpf. Schieben Sie
die Höhenruderanlenkung, wie auf dem Bild gezeigt durch den Rumpf.