Related Manuals for Sinbo SHB 3036
Summary of Contents for Sinbo SHB 3036
- Page 1 SHB 3036 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU 0850 65 65 www.sinbo.com...
- Page 2 ‹mal Y›l› : 2015 Made in Turkey EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. - 1 -...
- Page 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri C‹HAZIN TANITIMI 1. Asma Halkası, 2. Güç Kablosu, 3. Açma/Kapama Tuflu, 4. Ana Gövde, 5. Bıçaklar, 6.
- Page 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar 1) Cihaz› kullanmadan önce kullan›m k›lavuzundaki tüm talimatlar› dikkatli bir flekilde okuyun ve kullan›m k›lavuzunu saklay›n. 2) Cihaz› kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. 3) Elektrik floku tehlikesine karfl›...
- Page 5 ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n›...
- Page 6 C‹HAZIN KULLANIMI • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. MONTAJLA ‹LG‹L‹ B‹LG‹LER • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Cihaz›n›zla birlikte gelen parçalar›...
-
Page 7: Dear Customer
ENGLISH SINBO / SHB-3036 STICK BLENDER / INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER, Thank you for choosing this product, we hope you appreciate its functions. For a long term and efficient operation please read this manual completely and keep it for future reference. -
Page 8: Important Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY WARNINGS 9) Do not operate the unit with a damaged power cable or plug. Do not operate the unit if broken. Please consult the authorized service center for maintenance and repair. Do not attempt to service the unit by yourself. 10) Usage of additional attachments which are not authorized by the manufacturer may cause injury. - Page 9 FRANÇAIS SINBO SHB-3036 BLENDER / MODE D’EMPLOI CHER(E) CLIENT(E) Nous vous remercions pour avoir choisi notre produit et nous vous souhaitons une agréable utilisation. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation et conservez-le précieusement pour une future consultation.
-
Page 10: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE service après- vente agréé le plus proche, afin d’éviter tout danger. 10) Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou autre endommagement, n’utilisez jamais d’accessoires ou d’éléments provenant d’autres fabricants ou n’ayant pas été recommandés 11) Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement 12) Ne laissez pas le cordon toucher à... - Page 11 DEUTSCH SINBO SHB-3036 STABMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spass beim Gebrauch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf, um einen sicheren Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten und es optimal zu nutzen.
-
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 7. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes und zur Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen, bitte fassen Sie den Netzstecker an. 8. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn das Gerät nicht erwartungsgemäss arbeitet oder das Netzkabel beschädigt ist. -
Page 13: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE - Vor Reinigung ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose. - Die Außenseite der Motoreinheit vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abwischen und nachfolgend sorgfältig abtrocknen. - Bei Bedarf reinigen Sie auch das Netzkabel. - Messer und Deckel dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. - Die beweglichen Teile können mit einem milden Spülmittel gespült und anschließend sorgfältig getrocknet werden. -
Page 14: Estimado Cliente
ESPANOL SINBO SHB-3036 BATIDORA GUÍA DEL USO ESTIMADO CLIENTE, Gracias para elegir nuestro producto y deseamos utilizar en los buenos días. Para el uso largo y eficaz recomendamos leer el guía del uso y guardarla para consultar en el futuro. -
Page 15: Mantenimiento Y Limpieza
AVISOS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD desenchufando no tire por el cable, tire por su lado de cabeza. 9. No haga funcionar la máquina con un cable de energía o enchufe dañado. Si se ocurre una avería no utiliza la máquina. En los casos como eso consulta al servicio autorizado para el mantenimiento y reparación. - Page 19 No: 2-3036-24062015 - 18 -...
- Page 20 - 19 -...
- Page 24 :2-3036-24062015 - 23 -...
- Page 25 - 24 -...
- Page 26 - 25 -...
- Page 27 - 26 -...
- Page 28 HRVATSKI SINBO SHB-3036 / ˇ STAPNI MIKSER / UPUTSTVO ZA UPORABU - 27 -...
- Page 29 BITNI SIGURNOSNI NAPUTCI - 28 -...
- Page 30 ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 29 -...
- Page 31 Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : KARIfiTIRICI Markası : S‹NBO Modeli : SHB 3036 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Page 32 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 31 -...
Need help?
Do you have a question about the SHB 3036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers