Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GOFROWNICA
|
WAFFLE MAKER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WM-8105-18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOFFEN WM-8105-18

  • Page 1 GOFROWNICA WAFFLE MAKER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3: Table Of Contents

    GOFROWNICA Model: WM-8105-18 Instrukcja obejmuje różne kolory i kształty płytek wypiekających SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 7 BUDOWA ..........................ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 8 UŻYTKOWANIE ........................8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................10 NAPRAWA ..........................
  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180105 Model WM-8105-18 Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 1100 W Waga netto 2.33 kg Waga brutto 2.5 kg...
  • Page 5 powierzchni i  uważaj na parę wydobywającą się z  urządzenia. Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt. 4. Regularnie sprawdzać czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w  celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 5.
  • Page 6 19. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia. 20. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo urządzeń elektrycznych. 21. Upewnij się, że przewód zasilający nie został przyciśnięty podczas zamykania urządzenia oraz , że nie dotyka krawędzi płyt.
  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Uwaga! Ryzyko oparzenia. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w ...
  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Uchwyt 2. Wskaźnik grzania (czerwony) POWER 3. Pokrętło regulacji mocy opiekania 4. Wskaźnik gotowości (zielony) READY 5. Przewód zasilający wraz z wtyczką 6. Płytki opiekające 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Gofrownica z przewodem sieciowym 2. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ...
  • Page 9 Należy bardzo ostrożnie zamykać pokrywę (możliwość przyciśnięcia palców). Przed włączeniem, urządzenie ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur. 7.2 Włączanie i wyłączanie • Aby włączyć urządzenie należy podłączyć je do źródła prądu zmiennego o  parametrach podanych na etykiecie urządzenia. Gniazdo powinno być wyposażone w bolec uziemienia ochronnego.
  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    3. Po podłączeniu wtyczki do gniazda sieci napięcia zmiennego zaświecą się oba wskaźniki świetlne, czerwony i  zielony. Jeżeli pokrętło regulatora mocy będzie ustawione w  pozycji „0” wówczas zaświeci się tylko jeden wskaźnik - czerwony. Dopiero po przekręceniu pokrętła regulatora na inną pozycję niż „0” zaświeci się wskaźnik zielony.
  • Page 11: Naprawa

    Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i  pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i  konserwacji w  celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. 1. Pozostałości po oleju i  okruszki zaleca się wycierać miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem. 2. W  celu wyczyszczenia płytek zaleca się przemycie ich wilgotną szmatką, następnie dokładne wytarcie ich miękką...
  • Page 12: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z  dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i ...
  • Page 13 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Łopuszańska 32 02-220 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 14 Karta gwarancyjna 1. Stempel ..........................2. Data sprzedaży ........................ 3. Podpis ..........................4. Nazwa sprzętu ........................ 5. Model sprzętu ........................6. Nr seryjny lub nr partii ....................Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 15 WAFFLE MAKER Model: WM-8105-18 The manual is valid for various appliance colours and heating plate shapes TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................16 TECHNICAL SPECIFICATIONS .................... 16 IMPORTANT SAFEGUARDS ....................16 EXPLANATION OF SYMBOLS ....................18 OVERVIEW ..........................19 PACKAGE CONTENTS ......................19 OPERATION ..........................
  • Page 16: Intended Use

    The appliance is intended for indoor household use only and must not be used for professional purposes. 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot number POJM180105 Model WM-8105-18 Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power 1100 W Net weight 2.33 kg Gross weight 2.5 kg...
  • Page 17 the appliance. Hold the appliance only by its handle. 4. Regularly check the power cord for damage. If it is damaged, have it replaced by the manufacturer, service centre or a qualified person to avoid hazard and/or injury. 5. The appliance is not suitable for operation with an external timer or remote control.
  • Page 18: Explanation Of Symbols

    25. Use the appliance only for its intended purpose. 26. Do not touch the appliance with wet hands. 27. If the appliance gets wet, immediately disconnect it from the mains. Wait until it cools down and wipe it dry. 28. An electronic version of this manual is available at: infolinia@vershold.com 29.
  • Page 19: Overview

    5 OVERVIEW 1. Handle 2. Heating indicator (red) POWER 3. Heating power setting knob 4. Readiness indicator (green) READY 5. Power cord with a plug 6. Heating plates 6 PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Waffle maker with power cord 2. 1 x User’s Guide Open the box and carefully remove the appliance from it.
  • Page 20 Close the lid very carefully to avoid clamping your fingers. Before turning the appliance on, place it on a flat, solid surface resistant to high temperatures. 7.2 Turning the appliance on/off • To turn the appliance ON, connect it to an AC mains with power supply specifications matching those stated on the appliance’s label. The socket must be equipped with a protective grounding pin •...
  • Page 21: Cleaning And Care

    5. You may set the waffle browning level with the knob. Light – slightly browned Dark – intensely browned 6. Wait approx. 2 minutes until the green indicator goes off and the red indicator remains lit up. This means the heating plates have reached the target temperature - now you can fill the lower plate with batter.
  • Page 22: Repair

    Attention! Do not use any chemical, alkaline, abrasive or disinfecting substances to clean the appliance, as they can damage its surfaces. Do not use any metal, sharp or rough tools to clean the plates! Never clean the waffle maker under running water, never immerse it in water. 9 REPAIR The appliance contains no parts that could be serviced by the user.
  • Page 23: Ce Declaration

    12 CE DECLARATION The device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection.
  • Page 24 Warranty card 1. Stamp ..........................2. Date of sale ........................3. Signature .......................... 4. Device name ........................5. Device model ........................6. Serial No. or lot No......................General terms and conditions of warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product will be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that removed,...

Table of Contents