Kensington Expert Mouse Quick Start Manual page 5

Customizable with TrackballWorks Software /
Personnalisable avec le logiciel TrackballWorks /
Anpassbar mit der TrackballWorks-Software /
Aanpasbaar met TrackballWorks-software /
Personalizzabile con il software TrackballWorks /
Personalizable con el software TrackballWorks /
A TrackballWorks szoftver testreszabása /
Přizpůsobitelnost pomocí softwaru TrackballWork /
Personalizowane za pomocą oprogramowania TrackballWorks /
Возможность настройки с помощью программного
обеспечения TrackballWorks /
Personalizável com software do TrackballWorks /
TrackballWorks ‫إمكانية التخصيص من خالل برنامج‬
8
To configure the TrackballWork Software:
Windows®: Look for the TrackballWorks Tray icon
configuration menu. Follow on screen directions.
Mac OS®: Click the Apple icon on top left corner of the screen and then "System
Preferences", then look for the TrackballWorks icon
instructions to configure the trackball.
Pour configurer le logiciel TrackballWork :
Windows® : Recherchez l'cône TrackballWorks
dessus pour ouvrir le menu Configuration. Suivez les informations à l'écran.
Mac OS® : Cliquez sur l'icône Apple dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis sur
« Préférences Système ». Recherchez ensuite l'icône TrackballWorks
dessus, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer la trackball.
So konfigurieren Sie die TrackballWorks-Software:
Windows®: Klicken Sie in der Taskleiste auf das TrackballWorks-Symbol
Konfigurationsmenü zu öffnen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Mac OS®: Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der linken oberen Bildschirmecke und dann
auf "Systemeinstellungen". Doppelklicken Sie dann auf das TrackballWorks-Symbol
und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den Trackball zu konfigurieren.
TrackballWorks-software configureren:
Windows®: Zoek het TrackballWorks-pictogram
het configuratiemenu te openen. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Mac OS®: Klik op het Apple-pictogram linksboven in het scherm en klik op
'Systeemvoorkeuren'. Dubbelklik vervolgens op het TrackballWorks-pictogram
de aanwijzingen op het scherm om de trackball te configureren.
Configurazione del software TrackballWorks
Su Windows®: cercare l'icona TrackballWorks
clic sul menu di configurazione. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.
Su Mac OS®: fare clic sull'icona Apple nell'angolo superiore a sinistra dello schermo e
selezionare Preferenze di sistema. Cercare e fare doppio clic sull'icona TrackballWorks
quindi seguire le istruzioni sullo schermo per configurare la trackball.
Para configurar el software TrackballWorks:
Windows®: Busque el icono de TrackballWorks
clic para abrir el menú de configuración. Siga las instrucciones en pantalla.
Mac OS®: Haga clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla,
seleccione "Preferencias del Sistema", busque el icono de TrackballWorks
clic y siga las instrucciones en pantalla para configurar el trackball.
A TrackballWorks szoftver konfigurálása:
Windows®: Keresse meg a TrackballWorks ikonját
konfigurációs menü megnyitásához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Mac OS®: Kattintson a képernyő bal felső sarkában található Apple ikonra, válassza a „System
Preferences" (Rendszerbeállítások) lehetőséget, keresse meg a TrackballWorks ikonját
kattintson rá duplán, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hanyattegér
konfigurálásához.
, then click to open the
, double-click and follow on-screen
, dans la barre des tâches, puis cliquez
, double-cliquez
, um das
in het systeemvak en klik hierop om
en volg
nella barra delle applicazioni, quindi fare
en la bandeja y, a continuación, haga
, haga doble
a tálcán, majd kattintson a
,
9
,