Kensington Expert Mouse Quick Start Manual page 3

3 ii
Windows
®
a
b
Click the Bluetooth tray icon , then click Add a Bluetooth Device. /
Cliquez sur l'icône Bluetooth , dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ajouter un périphérique
Bluetooth. /
Klicken Sie in der Taskleiste auf das Bluetooth-Symbol
Klik op het Bluetooth-pictogram in het systeemvak en klik vervolgens op Een Bluetooth-apparaat
toevoegen. /
Fare clic sull'icona del Bluetooth nella barra delle applicazioni, quindi su Add a Bluetooth Device
(Aggiungi dispositivo Bluetooth). /
Haga clic en el icono Bluetooth en la bandeja y, a continuación, seleccione Agregar un dispositivo
Bluetooth. /
, majd kattintson a Bluetooth eszköz hozzáadása lehetőségre. /
Kattintson a Bluetooth ikonra a tálcán
oznamovací oblasti a poté klikněte na možnost Přidat zařízení Bluetooth. /
Klikněte na ikonu Bluetooth v
Kliknij ikonę Bluetooth na pasku systemowym
Щелкните значок Bluetooth на панели задач
Clique no ícone de tabuleiro Bluetooth , depois clique em Adicionar um dispositivo Bluetooth. /
.Bluetooth ‫ الموجودة في علبة النظام، ثم انقر فوق إضافة جهاز‬Bluetooth ‫انقر فوق أيقونة‬
c
Blinks blue / Clignote bleu / Blinkt blau / Knippert blauw / Il LED lampeggia in blu / Parpadea en azul /
Kéken villog / Bliká modře / Miga na niebiesko / Мигает синим цветом / Pisca a azul /
Windows 8.1 / 8 / 7
und dann auf Bluetooth-Gerät hinzufügen. /
, a następnie kliknij ikonę Dodaj urządzenie Bluetooth. /
, затем выберите Добавление устройства Bluetooth. /
3 secs
‫وميض أزرق‬
4
Blinks red = Replace BOTH batteries with brand new batteries, then repeat Step C. /
Clignote rouge = Remplacez les DEUX piles usagées par des piles neuves, puis répétez l'étape C. /
Blinkt rot = Tauschen Sie beide BEIDE Batterien aus und wiederholen Sie Schritt C. /
Knippert rood = Vervang BEIDE batterijen door nieuwe batterijen, herhaal dan Stap C. /
Il LED lampeggia in rosso = Sostituire ENTRAMBE le batterie, quindi ripetere il passaggio C. /
Parpadea en rojo = cambie AMBAS pilas por otras nuevas, después repita el paso C. /
Pirosan villog = Cserélje ki MINDKÉT elemet újakra, majd ismételje meg a C lépést. /
Bliká červeně = vyměňte OBĚ baterie za nové a poté opakujte krok C. /
Miga na czerwono = Wymień OBIE baterie na nowe, a następnie powtórz krok C. /
Мигает красным = замените ОБЕ батареи новыми и повторите шаг C. /
Pisca a vermelho = Substitua AMBAS as pilhas por pilhas completamente novas e, em seguida,
repita o passo C. /
‫وميض أحمر = استبدل البطاريتين ببطاريتين جديدتين تما م ً ا، ثم كرر الخطوة ج‬
.
d
On the screen, look for Expert Wireless TB and then click pair. /
À l'écran, recherchez Expert Wireless TB, puis cliquez sur Jumeler. /
Suchen Sie auf dem Bildschirm die Angabe Expert Wireless TB und klicken Sie auf Koppeln. /
Zoek op het scherm naar Expert Wireless TB (Kensington Expert draadloze trackball) en klik
vervolgens op koppelen. /
Cercare Expert Wireless TB sullo schermo, quindi fare clic su Pair (Associa). /
Busque Expert Wireless TB en la pantalla y, a continuación, haga clic en Enlazar. /
A képernyőn keresse meg a Expert Wireless TB elemet, és kattintson a párosítás lehetőségre. /
Na zobrazené obrazovce vyhledejte zařízení Expert Wireless TB a poté klikněte na možnost
Spárovat. /
Znajdź na ekranie pozycję Expert Wireless TB i kliknij polecenie parowania. /
На экране найдите пункт Expert Wireless TB и выберите связать. /
Procure no ecrã por Expert Wireless TB e, em seguida, clique em emparelhar. /
‫ ثم انقر فوق زوج‬Expert Wireless TB ‫على الشاشة، ابحث عن‬
e
5