Mecal FAKRA Operating Instructions Manual page 71

The pull-test outcome is lower than the the
expected value.
Il supporto terminale "Inner" commuta il
sensore di inizio ciclo ma il sistema non
risponde
The "Inner" support switches the sensor
cycle start but the system does not respond
Il terminale OUTER è stato aggraffato ma il
sistema di blocco / taglio non si apre
The terminal has been crimped OUTER but
the locking / cutting will not open
Miniapplicator Operating instructions Created by Mecal s.r.l.
•
The pres is not set at a shut
height of mm135.8 while at
Bottom Dead Center.
•
The continuous adjusting head is
not correctly set.
•
The wire section is wrong.
•
La cella di carico potrebbe aver
segnalato un
nell'aggraffatura precedente
•
Il sensore ottico SQ1 non viene
attivato
•
The CFK may have an error
previous crimping
•
The optical sensor is not triggered
SQ1
•
Il miniapplicatore non ha commutato la
valvola E (punto 6.2)
•
Il miniapplicatore non ha commutato la
valvola di avanzamento
(Ref.180 su esploso)
•
The applicator has not switched
the valve E (6.2)
•
The applicator has switched the
feed valve terminal
blown up)
•
By means of the Shut Height
Gage, make sure the press is set
at the correct crimping height
(see Paragraph 5).
•
Make sure the setting of the
continuous
corresponds to the values on the
applicator's
Paragraph 6.1).
•
Make sure that the setting of the
continuous
corresponds to the wire ection
being used.
•
Cancellare l'errore rilevato dalla
cella di carico, la spia deve
essere di colore verde
•
errore
Verificare se il sensore ottico SQ1
è regolato correttamente (Vedi
paragrafo
funzionalità del sensore SQ1 in
caso contrario provvedere alla
sostituzione
•
Delete the error detected by the
load cell, the light should be
green
•
Make sure if the optical sensor
SQ1 is set correctly (see section
6.9). Check the functionality of
the sensor
replace
•
Verificare la corsa del cilindro di
avanzamento terminale. La camma di
azionamento
oltrepassare il punto di azionamento e,
durante il riarmo, deve commutare il
sistema. Verificare che il supporto
della valvola E non si sia spostato
verso il basso e quindi variato il punto
di azionamento della valvola stessa.
•
Effettuare un ciclo manuale della
pressa mediante apposito volantino o
terminale
chiave. Se il miniapplicatore rimane
fermo puo' essere che nel circuito
pneumatico ci sia presenza di olio o
impurita. Il fermo macchina tende a
bloccare il cassetto della valvola
pneumatica (Ref.180). Se il problema
persiste
pneumatica Ref180 e verificare se ci
sono impurità nel circuito pneumatico.
•
Make sure the cylinder stroke end
of play. The cam operated valve
and extends beyond the point of
operation and, during the reset,
the system must switch. Verify
that the valve support and has not
moved down, and then changed
the point of operation of the valve
•
Perform a manual cycle of the
press by hand wheel or wrench. If
(Ref.180 the applicator is stationary can 'be
that there is in the pneumatic
circuit of oil and impurities. The
downtime will lock the drawer of
the pneumatic valve (Ref.180). If
the problem persists, replace the
pneumatic valve Ref180 and see
if there are impurities in the air
circuit
adjusting head
data plate (see
adjusting head
6.9). Verificare la
SQ1 otherwise,
valvola E deve
sostituire la valvola
71