1. Manuals
  2. Brands
  3. Meganex Manuals
  4. Lifting Systems
  5. MEG73
  6. Instruction manual

Meganex MEG73 Instruction Manual

Repairing table for motorcycle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HUOLTOPÖYTÄ
MOOTTORIPYÖRÄLLE
LYFTBORD
FÖR MOTORCYKEL
REPAIRING TABLE
FOR MOTORCYCLE
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av originalbruksanvisning
Instruction manual
Original manual
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
MEG73
www.ikh.fi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MEG73 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Meganex MEG73

Summary of Contents for Meganex MEG73

  • Page 1 MEG73 HUOLTOPÖYTÄ MOOTTORIPYÖRÄLLE Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös LYFTBORD FÖR MOTORCYKEL Bruksanvisning Översättning av originalbruksanvisning REPAIRING TABLE FOR MOTORCYCLE Instruction manual Original manual Maahantuoja / Importör / Importer: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388...
  • Page 2 TÄRKEÄÄ LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. TURVAOHJEET JA VAROITUKSET Lue ja sisäistä kaikki varoitukset ja ohjeet ennen käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin.

  • Page 3: Tekniset Tiedot

    KÄYTTÖ Moottoripyörän asettaminen laitteeseen Aseta laite haluamaasi paikkaan autotallissa. Säädä säätöjalkaa (6) saadaksesi laitteen vaakasuoraan. Varmista, että pöytä (3) on alhaisimmassa asennossa ja ajoramppi (5) on paikoillaan. Avaa etupyörän puristin (2) mahdollisimman auki. Kahden henkilön (yksi moottoripyörän kummallakin puolella) tulee taluttaa moottoripyörä pöydälle (3) ja sovittaa etupyörä...
  • Page 4 OHJEET PUMPPU-YKSIKÖLLE Käyttö 1. Järjestelmä on ilmattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Sylinterin ollessa aivan alhaalla, avaa päästöventtiili ja pumppaa useita kertoja manuaalisesti. 2. Kytke ilmaletku pumppuun ja sulje päästöventtiili tiukasti kääntämällä sitä myötäpäivään ja painamalla ilmansäätöventtiiliä. 3. Pumppua voidaan käyttää myös pumppaamalla sitä manuaalisesti. 4.

  • Page 5: Säkerhetsanvisningar Och Varningar

    VIKTIGT LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTAGA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK.
  • Page 6 DELAR 1. Låsstång 2. Framhjulshållare 3. Bord 4. Lösbar skiva 5. Uppkörningsramp 6. Justerbar fot 7. Lyftcylinder 8. Avlastningsventil 9. Fotpedal 10. Hjul 11. Hjulstång 12. Stödarm 13. Regleringsskruv för hastighet 9 13 ANVÄNDNING Placeringen av motorcykel på lyftbordet Placera lyftbordet på en lämplig plats i verkstaden. Justera foten (6) så...

  • Page 7: Tekniska Data

    Kontrollera alla lyftbordsdelar före varje användning. Om någon del är skadad eller tvivelaktig, använd inte anordningen och låt en auktoriserad serviceverkstad reparera den. Kontrollera hydrauloljenivå. Om det inte finns tillräckligt med olja, ta bort oljepluggen och fylla på hydraulol- ja enligt behov. Använd inte bromsvätska eller andra olämpliga vätskor. Använd enbart hydraulolja av hög kvalitet.

  • Page 8: Safety Instructions And Warnings

    IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS. USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE.

  • Page 9: Operation

    OPERATION Placing motorcycle on the device Place the device in the required location in the garage. Adjust the adjustable foot (6) to level the device. Ensure that the table (3) is at the minimum height and that the ramp (5) is in place. Open the front wheel clamp (2) to its maximum setting.
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR THE PUMP UNIT Operation 1. Before first use, air must be purged from the system. With ram all the way down, open the release valve and operate by pumping manually several times. 2. Connect air hose to the pump and firmly close the release valve by turning it clockwise and pressing the air control valve.
  • Page 11 FÖRSÄKRAR UNDER EGET ANSVAR ATT PRODUKTEN FÖRSÄKRAR UNDER EGET ANSVAR ATT PRODUKTEN LYFTBORD FÖR MOTORCYKEL LYFTBORD FÖR MOTORCYKEL Modell Nr TRE64502 (IKH-Nr MEG73) VILKEN DETTA INTYG AVSER, UPPFYLLER KRAVEN ENLIGT FÖLJANDE DIREKTIV: MASKINDIREKTIV 2006/42/EG. VILKEN DETTA INTYG AVSER, UPPFYLLER KRAVEN ENLIGT FÖLJANDE DIREKTIV: MASKINDIREKTIV 2006/42/EG.

Table of Contents