Betrieb und Bedienung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Fehlerbehandlung Produktbeschreibung Service Montage Lesen Sie das Benutzerhandbuch Wenn Sie die Brose Komponenten an Dritte aufmerksam durch und beachten Sie weitergeben, geben Sie in jedem Fall das sämtliche Sicherheitshinweise und zugehörige Benutzerhandbuch mit. Anweisungen. Benutzerhandbuch enthält...
Page 5
Display Remote | Sicherheitshinweise DE | › Versäumnisse oder Nichtbeachten der › Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an Sicherheitshinweise und Anweisungen Ihrem E-Bike System vor. Versuchen Sie kann zu elektrischem Schlag, Brand und/ keinesfalls, die Leistungsfähigkeit Ihres oder schweren Verletzungen führen. E-Bike Systems zu erhöhen.
Page 6
Eingaben in die Bedieneinheit machen Warenzeichen und Eigentum der Bluetooth wollen, halten Sie an und geben Sie die SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser entsprechenden Daten ein. Wortmarke/ Bildzeichen durch Brose Antriebstechnik GmbH und Co. erfolgt unter Lizenz. Bei Berührung des Motorgehäuses besteht Verbrennungsgefahr.
Software Änderungen zur Fehlerbehebung und zu Funktionser- weiterungen eingeführt werden. 3. Produktbeschreibung 3.1. Erklärung der Abbildungen Bedieneinheit E 41227 (Abb. B/Abb. 1) (a) Taste «Ein/Aus» (b) Taste «Licht» (c) Taste «Funktion/Menu» (je nach Ausstattung) (d) Unterstützungsstufe «Erhöhen»...
Page 8
| DE Produktbeschreibung | Display Remote 3.2. Brose Display Remote 3.3. Technische Daten Die Brose Displays sorgen für ein optimales Bedieneinheit Zusammenspiel von Mensch und Antrieb. Die Brose Materialnr. E 41227 neuen Brose eigenen Bedieneinheiten sind genau auf die Produktfamilie des Brose Drive L ×...
» Ist die Anzeige gut sichtbar? werden. › Ziehen Sie die Innensechskantschraube mit dem Innensechskant fest (Abb. B-g). Die Firma Brose empfiehlt eine Positionierung » Drehmoment 0,5 Nm auf der linken Lenkerseite. › Verbinden Sie das Kabel der Bedieneinheit Prüfen Sie regelmäßig alle...
10 | DE Betrieb und Bedienung | Display Remote 5. Betrieb und Bedienung 5.1. Vor der ersten Inbetriebnahme 5.2. Grundlegende Bedienelemente Inbetriebnahme Anzeige- Mit den Tasten der Bedieneinheit regeln Sie Bedieneinheit erfordert nach der Montage ergonomisch günstig die Funktionen des keine weiteren Schritte.
Page 11
Abb. 2: Display Remote Anzeige der Batterie/ Fahrradherstellers). Die Die Anzeige (Abb. 2) bietet eine Übersicht über Anzeigeeinheit aktiviert sich automatisch. folgende Informationen: › Das Brose E-Bike System ist nun betriebs- (1) Beleuchtungsanzeige bereit. (2) LED Band (Unterstützungsstufe/ Ladezustandsanzeige) (3) Status LED (z.B. Fehler) Das E-Bike System kann nur mit einer LED Band &...
Page 12
12 | DE Betrieb und Bedienung | Display Remote Unterstützungsstufe wählen automatisch wieder aktiviert, sobald Sie in die Pedale treten und die Geschwindigkeit unter Das Brose E-Bike System verfügt über vier 25 km/h liegt. Unterstützungsstufen. Charakteristika und LED Anzeige des jeweiligen Unter- Ausschalten stützungsmodus können Sie der folgenden...
Page 13
Schiebehilfe benötigen. Das E-Bike beschleunigt ohne Tretunterstützung auf eine vom Fahrradhersteller vorgegebene Automatische Fahrlichtsteuerung Geschwindigkeit zwischen 3 und 6 km/h. Das Brose E-Bike System verfügt über eine automatischen Fahrlichtsteuerung. Diese Lassen Sie die Taste «Verringern» los, um die wird durch einen langen Tastendruck der Schiebehilfe zu deaktivieren.
14 | DE Fehlerbehandlung | Display Remote Wird die Batterie am Rad geladen, blinkt die grüne Status LED langsam. Ist die Batterie komplett geladen leuchtet Ist der Akku aus dem E-Bike entfernt worden das LED Band sowie die grüne Status LED oder ist der Akku vollständig entladen, leuchtet dauerhaft.
Page 15
Display Remote | Fehlerbehandlung DE | › Stoppen Sie die Fahrt mit dem E-Bike. › Ist die Bedeutung des Fehleranzeige unklar, Informieren Sie sich über die Bedeutung stoppen Sie die Fahrt und stellen Sie das der LED Farbe sowie Blinkgeschwidigkeit Rad ab.
Page 16
16 | DE Fehlerbehandlung | Display Remote Sollten weitere Probleme bei der Nutzung Ihres Brose E-Bike Systems auftauchen, so prüfen Sie zunächst die in der nebenstehenden Tabelle aufgeführten Punkte. In vielen Fällen können Sie so bereits selbst Abhilfe schaffen. Symptom mögliche Ursache...
Feuchtigkeit System Komponenten eindringen. 7.2. Kundendienst und Anwendungs- beratung Bei allen Fragen zum Brose Drive System und Schützen Sie alle E-Bike Komponenten wie seinen Komponenten wenden Sie sich bitte an Display, Antrieb, offenen Stecker etc. vor einen autorisierten Fahrradhändler. eindringendem Wasser. Im Fahrradhandel...
Page 18
Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieses Dokuments werden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernimmt Brose jedoch keine Haftung. Die Inhalte dienen lediglich der Information und stellen keine rechtlich bindenden Angebote dar.
Keep the operating instructions at hand for further use. If you pass on the Brose components to third parties, please always include the respective user manual. 1. Safety Advice ›...
Page 20
Bluetooth SIG, Inc. Any use of this word unit voids the warranty claim. mark/symbol by Brose Antriebstechnik › Do not make any changes to your Brose GmbH and Co. is under license. Drive System. Never try to increase the performance of your Brose Drive System.
2. Intended Use The «Remote Display» control unit of the Brose Drive System is intended exclusively for use in this system. It serves to display ride- relevant information and to control the drive unit.
Fig. 1: Key Assignment level, light and Walk Assist are stored in six Control Unit E 41227 (Fig. B/Fig. 1) easy-to-feel keys. An LED light strip in the slim but robust housing delivers information about (a) «On/Off»...
Remote | Assembly ENG | 3.3. Technical Data 3.4. Declaration of Conformity Brose Antriebstechnik GmbH & Co. KG hereby Control Unit declares that the «Display Remote» wireless Brose material no. E 41227 system complies with Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU Declaration of L ×...
Commissioning of the display and control unit selected assistance level and gives you more requires no further steps after installation. The information about your Brose Drive System. display/control unit is ready for use as soon as Switch the e-bike on or off with the «On/Off» key it has been correctly connected and the battery (Fig.
Page 25
(3) Status LED (e.g. Error) battery/bicycle manufacturer‘s manual). The display unit activates automatically. LED Band & Status LED › The Brose Drive System is now ready to The status LED (Fig. 2-3) indicates the information displayed by the LED strip operate.
Page 26
(«OFF»). until the desired level of assistance appears on the LED bar; to decrease, press the «Decrease Always turn off the Brose Drive System when key» (Fig. B-e). you stop the e-bike. For 5 seconds you will see the selected assistance level.
Page 27
It is activated as follows: Automatic headlight control › Press the «Walk Assist» key (Fig. B-f) The Brose e-bike system has automatic once to activate the feature. Then press headlight control. This is activated by lon within 3 seconds the «Decrease» key. The button press the «Light»...
› The fault display may indicate serious The «Display Remote» display/control unit errors in your Brose Drive system. Errors displays error messages from the entire prevent the safe operation of the e-bike. pedelec system.
Page 29
Restart the system. Tab. 07:Fault Information If you experience any problems using your Brose Drive System, first check the items listed in the following table. In many cases, you can already remedy this yourself.
Page 30
Make sure all contacts are clean. If holder soiled. necessary, clean with a soft, dry cloth. Display unit and/or Brose Drive System Check the plug connection of the Display unit not correctly cannot be activated. display unit. Pay attention that is it connected.
7.2. Customer Service and Advice display, Drive, open plugs, etc. from penetrating on Use water. You can obtain corresponding protectors For all questions about the Brose Drive from bike retailers. System and its components, please contact an The battery may only be shipped with authorised bicycle dealer.
Page 32
(including late replacement of wear parts). batteries, must collected If Brose accepts a warranty claim, this in no separately and recycled in an case implies the assumption of liability for environmentally friendly way. possible damages. In the event of disputes...
Need help?
Do you have a question about the E 41227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers