INDICE INDICE Pag. 1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO 2.0 SICUREZZA 3.0 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE 3.1 Montaggio della Lampada 3.2 Posizionamento del Proiettore 3.3 Installazione 3.4 Installazione con ballast separato 3.5 Collegamento elettrico 4.0 USO DEL PROIETTORE 4.1 Lettura del display ed uso dei comandi 4.2 Opzioni 4.3 Funzionamento con DMX 4.4 Posizionamento dei cavi DMX...
1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO Controllate attentamente il contenuto del cartone e, in caso di danni al prodotto, contattate il Vs. trasportatore. Nell’imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti: n° 1 Foglio di Istruzioni n° 1 proiettore KOLORSTREAM n° 2 spine XLR 3 poli (1 maschio+1 femmina); n°1 presa di alimentazione 2.0 SICUREZZA Prima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore, sconnettere fisicamente la linea di alimenta-...
3.2 Posizionamento del proiettore KOLORSTREAM è dotato di una base d’ appoggio che permette una stabile collocazione a terra. Per l’installazione a soffitto, si raccomanda di ruotare la forcella attorno al corpo-proiettore di 180° (fig.1 e 2); lo scopo di questa operazione è mantenere il gruppo ventola nella parte inferiore del proiettore (B fig.4) al fine di garantirne l’impermeabilità.
3.4 Installazione con ballast separato E’ possibile, per praticità, separare il ballast dal proiettore. Per eseguire questa operazione svitate le 4 viti M8 testa esagonale che fissano il ballast alla forcella del proiettore e per assicurare l’im- permeabilità al gruppo alimentatori riposizionate le viti nella loro sede (A fig3). Per un’installazione di questo tipo è...
4.2 Opzioni: 1= Master On/Off Master On -Funzionamento in AUTOMATICO Master Off -Funzionamento con centralina DMX 2= Preset Colours -Raggruppa in un solo canale i colori base (Giallo, Cyan, Magenta) 3= Remote switch lamp On/Off -Permette di accendere o spegnere la lampada tramite la centralina 4= Dimmer shutter, lamp On/Off Independent setting -Permette di settare l’...
La connessione delle prese XLR 3 poli dovrà avvenire come di seguito descritto (vedi fig.1): pin 1—-> function GND (SHIELD) pin 2—-> function SIGNAL - pin 3—-> function SIGNAL + Verificate che i fili siano correttamente collegati nel connet- fig.1 tore e che essi non ne tocchino il guscio (utilizzare filo schermato).
5.0 FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO Il proiettore KOLORSTREAM per poter funzionare in modo automatico deve essere settato in MASTER ON. Per far questo agite sul pulsante Select, quando sul display compare la scritta 1.OF premere il tasto (+) oppure (-) per ottenere la scritta 1.ON. A questo punto premete (ENTER) ed il proiettore è...
5.1 Master-Slave E’ possibile settare più proiettori KOLORSTREAM in modalità Slave per fare in modo che segua- no il programma eseguito da un proiettore Master. Il proiettore Master deve essere settato in Master ON, i proiettori Slave in Master Off (con indirizzo 1 e le opzioni 2, 3 e 4 in OFF). Slave Master Slave...
7.0 INFORMAZIONI TECNICHE KOLORSTREAM HMI 2500W Dimensioni max di ingombro proiettore L668 x P623 x H673 Dimensioni max di ingombro ballast L500 x P400 x H145 Peso proiettore 43,5 + 30,5 (Ballast) Materiale della carcassa Alluminio Tensione nominale Frequenza nominale 50/60 Corrente nominale Potenza assorbita...
1.0 PACKING Check the content of the box carefully and in case of damage contact your forwarder immediately. The following items are included in the box: n° 1 instructions leaflet n° 1 KOLORSTREAM unit n° 2 XLR 3 poles plugs (1 male + 1 female) n°...
3.2 Mounting position KOLORSTREAM is fitted with a support base which allows a steady position on the floor. In order to guarantee the impermeability of the unit, it is strictly recommended not to operate the unit upside down. Hang the unit by a 180° rotation of the bracket provided (pict 1 and 2). The correct ballast unit position is depicted in pict.
3.4 Separate ballast set-up The unit is fitted with a separate ballast facility and the connecting cable is available on request. To remove the ballast from the main unit, unscrew the 4 exagonal M8 screws you find on top of the ballast housing and fix them again when the ballast has been moved away to protect it from the ingress of water.
4.2 Options: 1= Master On/Off Master On -AUTOMATIC MODE Master Off -DMX MODE 2= Preset Colours -Yellow, Cyan, Magenta, all in one channel. 3= Remote switch lamp On/Off -Lamp On/Off through the DMX controller. 4= Dimmer shutter, lamp On/Off Independent setting-To enter this option push SELECT after you have set option 4 to ON (the display shows the current projector addressing);...
The connection of the XLR 3 poles must be as follows: (see pict.1) pin 1---> function GND (SHIELD) pin 2---> function SIGNAL - pin 3---> function SIGNAL + Pls. ensure that the cables are properly connected. pict.1 Use shielded cable. 4.4 DMX input and output connection In oreder to protect the PCB housing from water penetration, it is strictly recommended to posi- tion the DMX connecting plugs as illustrated below (see pictures 2 and 3).
5.0 AUTOMATIC MODE KOLORSTREAM has to be set to MASTER ON to be accessed it in automatic mode. Push SELECT, when 1.OF is displayed push (+) or (-) to obtain 1.ON. Now press ENTER . The unit is set to MASTER ON. The unit starts working in automatic mode and is ready for the programming procedure.Push SELECT and the following will be displayed: (P.=01) Choose the desired programme by pushing (+) and(-);...
5.1 Master -Slave More KOLORSTREAM units can be set to ‘SLAVE’ to follow the ‘MASTER’ unit in synchrony. The ‘MASTER’ unit must be set to MASTER ON, the ‘SLAVE’ units must be set to ‘MASTER OFF’ (with address number 1 and options 2,3 and 4 set to off). Master Slave Slave...
7.0 TECHNICAL INFORMATION KOLORSTREAM HMI 2500W Size L668 x P623 x H673 Ballast Size L500 x P400 x H145 Weight 43,5 + 30,5 (Ballast) Body Aluminium and galvanised steel body Operating Voltage Operating Frequence 50/60 Operating Amperage Power absorbed 3000 Suggested lamp HMI 2500-SE G 38...
Page 20
WORLD LIGHTING CHALLENGE Professional Lighting Manufacturer Via Bulgaria, 16 - 46042 CASTEL GOFFREDO (MN) Telefono 0376/779483 - Fax 0376/779682 - 0376/779552 http://www.griven.com/ e-mail griven@griven.com http://www.griven.it/ e-mail griven@griven.it...
Need help?
Do you have a question about the KOLORSTREAM GR 0418 and is the answer not in the manual?
Questions and answers