SonicWALL SuperMassive 9200 Installation Manual

Fan Module Installation
This document provides instructions for removing a fan module and
installing a replacement on your SonicWall SuperMassive 9000 Series
or NSA 6600 appliance. These SonicWall SuperMassive and NSA
appliances contain two cooling fans, accessible from the back of the
appliance. The dual fan modules ensure system temperature control.
NOTE: It is not necessary to disconnect the power before
replacing fans.
WARNING: Potential hazard from fan .
Removing the System Fan Module from the
Appliance
To remove a defective fan from the SonicWall appliance:
1 With a Phillips screwdriver, loosen the screw securing the fan module
you wish to remove.
2 Pull the handle all the way open until pointing straight back. This
disengages the fan's contacts.
3 Wait several seconds for the fan to stop spinning.
4 Note the orientation of the fan, then pull the fan outward to
completely remove it from the appliance.
Inserting the Fan Module into the Appliance
To install a new fan module, complete the following steps:
1 Insert the fan module into the empty slot, using the same
orientation as noted when you removed the fan module.
2 Firmly push the module in and fold back the handle across the fan
module.
3 Tighten the screw using a screwdriver to securely fasten the
handle.
Installation du ventilateur
Ce document indique la marche à suivre pour installer un module de
ventilation de remplacement dans votre appareil SuperMassive ou
NSA. Ces appareil ont deux ventilateurs, auquels on accède depuis
l'arrière. La présence de deux ventilateurs assure une bonne
ventilation.
NOTE : Il n'est pas n écessaire d e désactivez l'alimentation avant
de remplacer les ventilateurs.
AVERTISSEMENT : Risque potentiel lié au ventilateur.
Retrait du ventilateur système de l'appareil
Pour retirer un ventilateur défectueux de l'arrière de l'appareil, suivez
les étapes suivantes :
1 Desserrez la vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme.
2 Notez l'orientation du ventilateur dans l'appareil et tirez sur la
poignée pour l'ouvrir complètement, jusqu'à ce qu'elle soit bien
droite vers l'extérieur. Cela dégage les contacts du ventilateur.
3 Attendez quelques secondes que le ventilateur arrête de tourner.
4 Tirez le module de ventilation vers l'extérieur pour le retirer
complètement de l'appareil.
Insertion d'un ventilateur système dans
l'appareil
1 Insérez le nouveau module de ventilation dans le logement vide
dans le sens noté lors du retrait du module défectueux.
2 Poussez le module de ventilation fermement jusqu'à ce qu'il soit
complètement inséré et qu'il s'enclenche en place.
3 Replacez la poignée contre le module de ventilation et serrez la vis
de fixation à l'aide d'un tournevis pour fixer fermement la poignée.
Entfernen des Lüftermoduls aus der
SonicWall Appliance
HINWEIS: Es ist nicht erforderlich, die Appliance abzuschalten,
bevor Sie den Lüfter ersetzen.
WARNING: Lüfter Potentielle Gefahrenquelle
Führen Sie zum Entfernen eines Lüftermoduls aus der SonicWall
Appliance die folgenden Schritte aus:
1 Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube,
die das zu entfernende Lüftermodul hält.
2 Öffnen Sie den Griff so weit, bis er gerade nach hinten zeigt.
Dadurch lösen sich die Kontakte.
3 Warten Sie einige Sekunden, bis der Lüfter gestoppt hat.
4 Ziehen Sie das Lüftermodul heraus, um es vollständig aus der
Appliance zu entfernen.
Einsetzen des Lüftermoduls in die SonicWall
Appliance
Führen Sie zum Einsetzen des neuen Lüftermoduls in die SonicWall
Appliance die folgenden Schritte aus:
1 Führen Sie das Lüftermodul in einen leeren Steckplatz ein.
Beachten Sie dabei, dass die Ausrichtung der des entfernten
Lüftermoduls entspricht.
2 Drücken Sie das Modul fest in das Gerät, und klappen Sie den Griff
über das Lüftermodul zurück.
3 Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher an, bis der
Griff fest sitzt.