Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Refrigerador
Modelos 20', 22', 23'
Instructivo y
Advertencias
· Lea cuidadosa y completamente este manual.
· Lea las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto.
· Lea las instrucciones de uso antes de encender este artefacto.
1
No. de parte: 200D4036P068 Rev.70

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GE GFMS2KEBSS

  • Page 1 Refrigerador Modelos 20', 22', 23' Instructivo y Advertencias · Lea cuidadosa y completamente este manual. · Lea las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto. · Lea las instrucciones de uso antes de encender este artefacto. No. de parte: 200D4036P068 Rev.70...
  • Page 2: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...
  • Page 3: Como Conectar La Electricidad

    ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. Su refrigerador esta provisto de un toma corriente Repare o reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos de servicio que se hayan desgastado o tipo Y con cable a tierra integrado.
  • Page 4 Los controles con niveles de temperaturas. (en algunos modelos) (en algunos modelos) NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles digitales de la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Inicialmente, configure el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5.
  • Page 5: El Filtro De Agua

    Use precaución Para pedir cartuchos adicionales cuando lo remueva. en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para Retire el papel de aluminio protector partes y accesorios al 800.626.2002. del extremo del cartucho.
  • Page 6 Sobre los estantes y compartimientos. No todas las características están presentes en todos los modelos. Reorganización de los estantes Los estantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Compartimiento del refrigerador Para quitar: Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atrás y saque el estante.
  • Page 7 Sobre las gavetas preservadoras y contenedores. No todas las características están presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas. Gaveta preservadora de humedad ajustable (en algunos modelos) Deslice el control completamente hasta...
  • Page 8 Sobre la gaveta del congelador. (en algunos modelos) No todas las características están presentes en todos los modelos. Estantes y canastas del congelador NOTA: No llene las canastas más allá del Un estante por encima del recipente borde de la canasta. Esto puede provocar para hielo que las canastas se traben o bloqueen Una canasta de ancho medio...
  • Page 9 Sobre la compartimiento del congelador. (en algunos modelos) No todas las características están presentes en todos los modelos. Estante y canasta del congelador NOTA: No llene la canasta más allá del límite Un estante fijo de alambre de ancho del borde. Esto puede provocar que la completo canasta se trabe o bloquee cuando se abre Una canasta deslizable de alambre de...
  • Page 10 Sobre la máquina de hielo automática. (en algunos modelos) Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina de hielo automática Máquina Interruptor de corriente de hielos Deseche los primeros cubos de hielo para permitir que La máquina de hielos producirá...
  • Page 11: Cuidado Y Limpieza Del Refrigerador

    Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. Los paneles y las manijas de las puertas Se limpian con un paño humedecido con de acero inoxidable. Acero inoxidable una solución de detergente suave y agua. (en algunos modelos) pueden ser limpiados Seque con un paño suave.
  • Page 12: Atrás Del Refrigerador

    Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar en dirección lateral puede causar daños el refrigerador de la pared. Todos los tipos al recubrimiento del piso o al refrigerador. de recubrimiento de pisos se pueden dañar, Baje las patas niveladoras hasta que toquen sobre todo los recubrimientos acojinados el piso.
  • Page 13 ADVERTENCIA CAPACIDAD MAXIMA No guarde en el congelador líquidos efervescentes en envases DE ALMACENAMIENTO herméticos o de vidrio, se pueden romper y causar un accidente Algunos productos tales como partículas de hielo no deben Parrillas deslizables consumirse muy fríos 20 Kg del refrigerador Anaqueles modulables En caso de que su refrigerador esté...
  • Page 14 excesiva de tiempos de congelación de sus alimentos. Vea la Todos los alimentos que almacena en su refrigerador deben de estar empacados en papel aluminio, plástico o en recipientes referencia rápida en el cuadro siguiente: con tapa para conservar su frescura y evitar la contaminación Carnes Rojas: Páselas del congelador al refrigerador y entre los diferentes tipos de alimentos.
  • Page 15: Cómo Reemplazar Las Bombillas

    Para retirar el protector de la luz, tome el protector por la parte posterior y hale NOTA: Las bombillas del artefacto pueden hacia fuera para liberar las pestañas solicitarse en Piezas y Accesorios de GE, en la parte posterior. 800.626.2002. Rote el protector hacia abajo y luego hacia delante para liberar las pestañas...
  • Page 16: Instrucciones Para La Instalación

    Un kit de suministro de agua (contiene tubería, válvula de cierre, accesorios e instrucciones) está disponible con un costo adicional a través de su proveedor, visitando nuestra página Web ge.com o bien a través de Partes y Accesorios, 800.626.2002.
  • Page 17 COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR COLOCACIÓN (En algunos modelos) MIDA LA APERTURA DEL GABINETE Aleje el aparato de elementos que generen calor como DISPONIBLE EN RELACIÓN estufas, calentadores o exponerlo a los rayos del sol, ya AL ANCHO DEL REFRIGERADOR que ocasionará que trabaje más y que sea menos Mida el ancho de la apertura del gabinete eficiente, incrementando el consumo de energía donde se colocará...
  • Page 18: Instalación Del Refrigerador

    Traslade el refrigerador a la ubicación de la instalación. Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect, ™ las tuercas están ya ensambladas a la tubería.
  • Page 19 Mientras sostiene la tubería, apriete de la casa) e inspeccione en el accesorio. busca de fugas. Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect, inserte el extremo moldeado de ™ la tubería en la conexión del refrigerador en la parte...
  • Page 20 Instrucciones para la instalación RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS (Para la colocación en el lugar de Manijas de acero inoxidable y plástico: instalación o la inversión de las manijas – Afloje los tornillos de fijación ubicados en la parte en algunos modelos) inferior de la manija con una llave Allen de 1/8ʺ...
  • Page 21 Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (cont.) SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable: Manijas de acero inoxidable y plástico: Sujete la manija Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje a los tornillos de y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior montaje y ajuste...
  • Page 22 Instrucciones para la instalación CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR AJUSTE LOS CONTROLES Las patas niveladoras tienen dos propósitos: Ajuste los controles donde se recomienda. 1) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté colocado firmemente en el piso y no tambalee. 2) Las patas niveladoras sirven como un freno estabilizador para sostener el refrigerador firmemente en posición durante la operación...
  • Page 23: Cómo Retirar La Gaveta Del Congelador

    Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA (cont.) Si es necesario, es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en áreas Levante ambos lados de la manija de la gaveta estrechas.
  • Page 24: Cómo Reemplazar La Gaveta Del Congelador

    Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. LA GAVETA A LAS CORREDERAS (cont.) Reemplace los tornillos en ambas ensambladuras de las correderas.
  • Page 25: Cómo Invertir El Vaivén De La Puerta

    Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Modelos de refrigerador de una sola puerta únicamente) RETIRE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES DEL REFRIGERADOR Al invertir el vaivén de la puerta: Pegue la puerta por completo con cinta. NOTA: El vaivén de la puerta no es reversible en modelos de acero inoxidable.
  • Page 26 Instrucciones para la instalación RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL (cont.) Pegue la puerta por completo con cinta. Quite el pasador de la bisagra del soporte de Pase al lado derecho el botón obturador la bisagra.
  • Page 27 Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (cont.) INSTALE LA BISAGRA INFERIOR Y TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL LA PATA NIVELADORA REFRIGERADOR Y CONGELADOR (cont.) Mediante un destornillador de casquillo de 1/2ʺ, Instale el freno de la puerta en el lado instale el pasador de la bisagra y la tuerca en el izquierdo, cerciorándose de alinear los orificios orificio opuesto del soporte de la bisagra con la...
  • Page 28 Instrucciones para la instalación VUELVA A COLGAR LA PUERTA INSTALE LA INSIGNIA DEL LOGO DEL REFRIGERADOR Quite el papel que cubre el adhesivo y alinee los pernos de la parte trasera de la insignia Baje la puerta del refrigerador en el pasador con los orificios de la puerta.
  • Page 29 Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) NOTAS IMPORTANTES RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NOTA: El vaivén de la puerta no es reversible. Pegue las puertas por completo con cinta. • Lea las instrucciones completas antes de empezar. •...
  • Page 30 Instrucciones para la instalación RETIRE LA PUERTA CÓMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR (cont.) Mediante una llave de cubo de 5/16ʺ, quite los pernos que sujetan la bisagra central Saque la tapa de la bisagra en la parte superior al gabinete.
  • Page 31 Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) Instale la bisagra central en cada lado. Cerciórese de que el sello magnético en la puerta esté...
  • Page 32 Instrucciones para la instalación CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas está desigual, primero intente levantar la puerta más baja girando la pata niveladora en el mismo costado de la puerta hasta que las puertas estén niveladas. Si la unidad permanece inestable, vuelva a ajustar las patas niveladoras hasta que la unidad esté...
  • Page 33: Instalación De La Tubería Del Agua

    NOTA: La única tubería de plástico aprobada de un daño costoso por el agua. GE es la que viene provista con los kits de tubería El martilleo del agua (agua golpeando contra para el refrigerador SmartConnect de GE.
  • Page 34 O bien SELECCIONE LA UBICACIÓN • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE, los accesorios DE LA VÁLVULA ™ necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. Seleccione una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible.
  • Page 35 Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE, ™ Válvula de Tubería vertical inserte el extremo moldeado de la tubería apagado tipo silla de agua fría...
  • Page 36: Sonidos Normales De La Operación

    Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. ¡WHIR! HMMMM... WHOOSH..
  • Page 37 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras • Vea Cómo nivelar el refrigerador. (una vibración ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe períodos prolongados o el refrigerador es recién completamente.
  • Page 38 Problema Causas Posibles Qué hacer Sonido de zumbido El interruptor del suministro • Coloque el interruptor en la posición 0 (apagado). frecuente eléctrico de la máquina de Mantenerlo en la posición I (encendido) dañará hielos está en la posición la válvula de agua. I (encendido), pero el suministro de agua hacia el refrigerador no ha sido conectado.
  • Page 39 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer La puerta/gaveta Las patas niveladoras • Consulte la sección Instalación del refrigerador. no se cierra sola necesitan ajuste. La puerta/gaveta del Esto es normal si después de • Esto indica que hay un buen sellante en la puerta/gaveta congelador se abre abrirse, la puerta/gaveta del del congelador.
  • Page 40 Notas.
  • Page 41: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed In refrigerators with automatic icemakers, and located in accordance with the Installation avoid contact with the moving parts of the...
  • Page 42: How To Connect Electricity

    WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause a with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to...
  • Page 43: Ambient Temperature Limits

    About the controls with temperature settings. (on some models) (on some models) NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the digital temperature controls. If this film was not removed during installation, remove it now. Initially, set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5. Allow 24 hours for the temperature to stabilize.
  • Page 44: About The Water Filter

    To order additional filter cartridges water may drip down. in the United States, visit our Website, CAUTION: ge.com, or call GE Parts and Accessories, If air has been 800.626.2002. trapped in the system, the filter cartridge may be ejected as it is removed. Use caution when Filter Model GSWF removing.
  • Page 45: About The Shelves And Bins

    About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. Refrigerator Compartment To remove: Remove all items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out.
  • Page 46 About the crispers and pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crisper Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry. Adjustable Humidity Crisper (on some models) Slide the control all the way to the Slide the control all the way to the LOW HIGH setting to provide high humidity...
  • Page 47: About The Freezer Drawer

    About the freezer drawer. (on some models) Not all features are on all models. Freezer Shelves and Baskets NOTE: Do not fill baskets higher than the rim A shelf above the ice storage bin of the basket. This may cause baskets to stick A half-width basket or jam when opening or closing.
  • Page 48: About The Freezer Compartment

    About the freezer compartment. (on some models) Not all features are on all models. Freezer Shelf and Basket NOTE: Do not fill basket higher than the rim of A full-width fixed wire shelf the basket. This may cause basket to stick or A full-width sliding wire basket jam when opening or closing.
  • Page 49: About The Automatic Icemaker

    About the automatic icemaker. (on some models) A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Power Switch The icemaker will produce seven cubes per cycle― You will hear a buzzing sound each time Icemaker approximately 100–130 cubes in a 24-hour period, the icemaker fills with water.
  • Page 50: Care And Cleaning Of The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The stainless steel panels and door cloth dampened with soapy water. Dry with handles. Stainless steel (on some models) a soft cloth. Do not use wax on the door can be cleaned with a commercially handles and trim.
  • Page 51: Behind The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator the refrigerator in a side direction may away from the wall. All types of floor result in damage to the floor covering coverings can be damaged, particularly or refrigerator.
  • Page 52 WARNING MAXIMUM STORAGE CAPACITY Do not store effervescent liquids in the freezer in airtight Refrigerator containers or glass can break and cause an accident. Some 20 Kg slide-out shelf products such as particles ice should not consumed very cold. Module 7 Kg If your refrigerator is off for an extended period of time, check the condition of the food because the temperature rise in...
  • Page 53 All foods stored in your refrigerator must be packed in Beef: Stuff the freezer refrigerator and then leave it aluminum foil, or plastic containers with lids to keep for a while at room temperature environment for later their freshness and prevent contamination between cooking.
  • Page 54: Replacing The Light Bulbs

    To remove the light shield, grasp the NOTE: Appliance bulbs may be ordered from shield at the back and pull out to release GE Parts and Accessories, 800.626.2002. the tabs at the back. Rotate the shield down and then forward to release the tabs at the front of the shield.
  • Page 55: Installation Instructions

    WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER (ON SOME MODELS) If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website at ge.com...
  • Page 56 INSTALLING THE REFRIGERATOR MEASURE THE CABINET OPENING Do not locate the refrigerator near sources heat ACCORDING WITH THE WIDHT OF (furnaces, stoves, air or put the direct rays of the sun) REFRIGERATOR as this affects performance, internal temperature and Measure the widht of the cabinet opening power consumption.
  • Page 57: Installing The Refrigerator

    2 of “Removing the Doors” section. refrigerator’s water valve. Install it in the water line Remove the bottom freezer drawer or door. Refer to near the refrigerator. If using GE SmartConnect ™ “Removing Freezer Drawer” section or Step 2 of Refrigerator Tubing Kit, you will need an additional “Reversing the Door Swing”...
  • Page 58: Plug In The Refrigerator

    If you are using copper tubing, place a compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect ™ tubing, the nuts are already assembled to the tubing.
  • Page 59: Door Handle

    Installation Instructions REMOVE THE FREEZER DOOR HANDLE REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: Loosen the set screws located on the (For placement in the installation location underside of the handle with the 1/8ʺ Allen or reversal of the handles – on some wrench and remove the handle.
  • Page 60 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: Attach the handle firmly to the mounting Stainless steel handle: fasteners and tighten the set screws on Attach the the bottom of the handle with a 1/8ʺ...
  • Page 61: Remove Packaging, Start Icemaker

    Installation Instructions LEVEL THE REFRIGERATOR SET THE CONTROLS The leveling legs have 2 purposes: Set the controls to the recommended setting. 1) Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble. 2) Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator securely in position during operation and cleaning.
  • Page 62: Removing The Freezer Drawer

    Installation Instructions REMOVING THE FREEZER DRAWER (on some models) REMOVE THE DRAWER FRONT (cont.) The freezer drawer can be removed, if needed, to fit through tight areas. Lift up on both sides of the freezer drawer Read these instructions completely and carefully. handle to separate the drawer railings from the rail assemblies.
  • Page 63 Installation Instructions REPLACING THE FREEZER DRAWER (on some models) ATTACH AND SECURE THE DRAWER Two people may be required to complete this procedure. FRONT TO THE SLIDES (cont.) Replace the screws on both rail assemblies. ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet.
  • Page 64: Reversing The Door Swing

    Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Single Door Refrigerator Models only) REMOVE THE IMPORTANT NOTES REFRIGERATOR DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. NOTE: Door swing is not reversible on stainless steel models. • Read the instructions all the way through before starting.
  • Page 65 Installation Instructions TRANSFER CENTER HINGE REMOVE THE FREEZER DOOR BRACKET (cont.) Tape the door shut with masking tape. Remove hinge pin from hinge bracket. This will Transfer the plug button and screw hole be used again with the new hinge bracket for cover in the hinge holes on the left side the other side.
  • Page 66 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (cont.) INSTALL BOTTOM HINGE AND TRANSFER REFRIGERATOR AND LEVELING LEG FREEZER DOOR STOPS Using a 1/2ʺ socket ratchet/driver, install the Remove the door stop on the right side of the hinge pin and nut in the opposite hole on the bottom of the door by removing the two screws.
  • Page 67: Removing The Doors

    Installation Instructions REMOVING THE DOORS REHANG REFRIGERATOR DOOR (Double Door Refrigerator Models only) Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or inside door hinge pin hole IMPORTANT NOTES located in the bottom of the door.
  • Page 68 Installation Instructions REMOVING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) REMOVE THE REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS REFRIGERATOR DOORS (cont.) Tape the doors shut with masking tape. Remove the tape and tilt the door away from the cabinet. Lift the door off the center hinge pin.
  • Page 69: Replacing The Doors

    Installation Instructions REPLACING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) INSTALL CENTER HINGE REPLACE OPPOSITE DOOR Install the center hinge on each side. Follow the same procedure on the opposite door. There is no water line or hinge cover. ALIGN DOUBLE DOORS If the top of the doors are uneven, first try to raise the lowest door by turning the leveling leg on the same side as the door until the doors...
  • Page 70: Installing The Water Line

    If using copper, Osmosis Water System, the only approved be sure both ends of the tubing are cut square. installation is with a GE RVKit. For other reverse To determine how much tubing you need: measure osmosis water systems, follow the manufacturer’s the distance from the water valve on the back recommendations.
  • Page 71 • A GE water supply kit (containing tubing, CHOOSE THE VALVE LOCATION shutoff valve and fittings listed below) is available...
  • Page 72 Pipe Clamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 73: Normal Operating Sounds

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may You may hear the fans spinning at high speeds.
  • Page 74: Troubleshooting Tips

    Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Motor operates for Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely long periods or cycles is first plugged in. cool down. on and off frequently. Often occurs when large •...
  • Page 75 Problem Possible Causes What To Do Food transmitting odor/taste • Wrap foods well. Ice cubes have odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator • See Care and cleaning. needs cleaning. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months.
  • Page 76 Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do No ice cube Supply line or shutoff valve • Call a plumber. production is clogged. (on some models) Water filter clogged. • Replace filter cartridge or remove filter and install plug. Filter cartridge not •...
  • Page 77: Póliza De Garantía

    Póliza de garantía Datos de identificación de producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor producto fecha en la que el consumidor recibe el producto marca distribuidor modelo firma o sello número de serie Mabe garantiza este producto en todas ción que expida el gobierno nacional para sus piezas, componentes y mano de obra tal efecto.
  • Page 78 México Leiser S. de R.L. de C.V. Carr. Federal 51 km 110 Acapulco México D. F. sur Poblado de Ojo Seco Virgilio Uribe, 26, fraccionamiento Costa Av. División del Norte, 3281, colonia La Tramo Celaya-Salvatierra Azul (entre Andrés Sufrend y Jaime Cook), Candelaria, Coyoacán (entre Árbol del Fue - RFC: LEI870520PG8 39850, Acapulco (Guerrero).

Table of Contents