Installation - Hitachi PS-T800BJ TH Instruction Manual

When using the washer for the first time, you may find water
remaining in the drain hose. It was used for the factory
performance test. It does not imply any malfunction.
Dust may also settle on the unit when you unpack your washer.
However, this results from the storage of washer at warehouses.
Place the washer on a dry, well-ventilated, level floor.
Precaution
•
Avoid a place where the washer can be exposed to direct sunlight.
Otherwise, the components of washer may be deformed or discolored.
•
•
3-Pin Plug system (With earth lead)
บ า นที ่ ม ี เ ต า รั บ แบบ 3 รู (มี ร ะบบสายดิ น ภายใน)
No need to install attached earth system
ไม ต  อ งทํ า การติ ด ตั ้ ง สายดิ น ที ่ ต ิ ด มากั บ เครื ่ อ ง
Warning
คํ า เตื อ น
Never connect the earth lead to the following items:
•
Gas pipe, Telephone line, Lighting rod and Water pipe
Especially, avoid connecting it to the water pipes because vinyl chloride
pipes comprise a part of them oftentimes.

Installation

การติ ด ตั ้ ง
Installing the washer
การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งซั ก ผ า
Installing the Earth Lead
การติ ด ตั ้ ง สายดิ น
Be sure to make a proper connection of the earth lead for the washer.
Otherwise, you may get an electric shock if the unit malfunctions or electricity leaks.
For the earthing procedures, please get in touch with our authorized dealers or electrical service shop to seek advice
from them.
ต อ งติ ด ตั ้ ง สายดิ น ไว เ สมอ
มิ ฉ ะนั ้ น ท า นอาจถู ก ไฟฟ า ดู ด เมื ่ อ มี ก ารทํ า งานผิ ด พลาดหรื อ ไฟฟ า รั ่ ว
สํ า หรั บ ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ควรได ร ั บ คํ า แนะนํ า จากทางตั ว แทนจํ า หน า ยหรื อ ร า นบริ ก าร
เมื ่ อ ท า นใช เ ครื ่ อ งซั ก ผ า ในครั ้ ง แรก อาจพบนํ ้ า ไหลออกมาทางท อ ระบายนํ ้ า
นํ ้ า นี ้ จ ะเป น นํ ้ า ที ่ ท างโรงงานใช ใ นการตรวจสอบเครื ่ อ งซั ก ผ า ไม ไ ด เ กิ ด จาก
การทํ า งานผิ ด พลาดของเครื ่ อ งซั ก ผ า แต อ ย า งใด
เมื ่ อ ท า นแกะกล อ งเครื ่ อ งซั ก ผ า ครั ้ ง แรก อาจพบฝุ  น ที ่ ต ั ว เครื ่ อ ง ทั ้ ง นี ้ เ ป น ผล
จากการเก็ บ รั ก ษาในคลั ง สิ น ค า
วางเครื ่ อ งในที ่ แ ห ง มี อ ากาศถ า ยเทได ส ะดวก และไม ล าดเอี ย ง
ข อ ควรระวั ง
•
ไม ค วรวางเครื ่ อ งในที ่ ท ี ่ แ สงแดดส อ งถึ ง เพราะชิ ้ น ส ว นอาจบิ ด งอและสี จ างได
WARNING
คํ า เตื อ น
Earth
สายดิ น
ไม ค วรต อ สายดิ น เข า กั บ วั ต ถุ เ หล า นี ้
•
ท อ แก ส , สายโทรศั พ ท , สายล อ ฟ า และท อ ประปา
ควรหลี ก เลี ่ ย งการต อ สายดิ น เข า กั บ ท อ ประปา เพราะท อ ประปามั ก จะประกอบด ว ยท อ
ไวนิ ล คลอไรด
17