INVENTOR RG66B4(2H)/BGEF User Manual

INVENTOR RG66B4(2H)/BGEF User Manual

Air conditioning systems

Advertisement

Available languages

Available languages

AIR CONDITIONING SYSTEMS
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
REMOTE CONTROLLER
MODELS:
K1VI32-09WiFi / K1VO32-09
K1VI32-12WiFi / K1VO32-12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG66B4(2H)/BGEF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for INVENTOR RG66B4(2H)/BGEF

  • Page 1 AIR CONDITIONING SYSTEMS REMOTE CONTROLLER • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODELS: K1VI32-09WiFi / K1VO32-09 K1VI32-12WiFi / K1VO32-12 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
  • Page 3 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
  • Page 4 If hold down SELF CLEAN this button for 2 seconds, the Fresh feature is activated. Starts and stops the unit INTELLIGENT EYE self clean feature. Detects the people activities in the room. Model: RG66B4(2H)/BGEF...
  • Page 5 description of how to use your air conditioner. • Curtains, other materials and direct sunlight can interfere with the infrared SPECIAL NOTE signal receiver. • Remove batteries if the remote control • Button designs on your unit may differ will not be used more than 2 months. slightly from the example shown.
  • Page 17: Table Of Contents

    Κουμπιά λειτουργιών ..............18 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου ..........19 Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου ......20 Χρήση των βασικών λειτουργιών ..........21 Χρήση των προηγμένων λειτουργιών ........28 Προδιαγραφές τηλεχειριστηρίου Μοντέλο RG66B4(2H)/BGEF Ονομαστική τάση 3.0V (μπαταρίες R03/LR03X2) Εμβέλεια λήψης σήματος Περιβάλλον -5°C~60°C(23°F~140°F) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: — Η σχεδίαση των πλήκτρων είναι βασισμένη στο τυπικό μοντέλο και μπορεί να διαφέρει...
  • Page 18: Κουμπιά Λειτουργιών

    διάστημα. Αν κρατήσετε πατημένο SELF CLEAN (Αυτοκαθαρισμός) αυτό το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η λειτουργία Fresh Εκκινεί και διακόπτει τη (καθαρισμός του αέρα). λειτουργία αυτοκαθαρισμού της μονάδας. Αισθητήρας Κίνησης & Φωτός Ανιχνεύει τις δραστηριότητες των ανθρώπων μέσα στο δωμάτιο. ΜΟΝΤΕΛΟ: RG66B4(2H)/BGEF...
  • Page 19: Χειρισμός Του Τηλεχειριστηρίου

    ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ανατρέξτε στις ενότητες Χρήση των βασικών ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ λειτουργιών και Χρήση των προηγμένων • Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείται σε λειτουργιών του παρόντος εγχειριδίου για μια απόσταση έως 8 m από τη μονάδα. λεπτομερή...
  • Page 20: Ενδείξεις Οθόνης Lcd Του Τηλεχειριστηρίου

    Ενδείξεις οθόνης LCD του τηλεχειριστηρίου Όταν το τηλεχειριστήριο τίθεται σε λειτουργία, εμφανίζονται πληροφορίες στη οθόνη. Ένδειξη ON/ OFF Ένδειξη αυτόματης οριζόντιας κίνησης περσίδας (Ενεργοποίηση/ Ένδειξη αυτόματης κάθετης κίνησης περσίδας Απενεργοποίηση) Εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται Η ροή του αέρα ακολουθεί τους ανθρώπους η...
  • Page 21: Χρήση Των Βασικών Λειτουργιών

    Χρήση των βασικών λειτουργιών ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Το εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας των μονάδων είναι 16-30°C/60-86°F. Μπορείτε να αυξάνετε ή να μειώνετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 0,5°C / 1°F. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) Με τη ρύθμιση AUTO (Αυτόματη), η μονάδα επιλέγει αυτόματα τη λειτουργία COOL (Ψύξη), FAN (Ανεμιστήρας), HEAT (Θέρμανση) ή...
  • Page 22 Χρήση των βασικών λειτουργιών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DRY (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ) 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία DRY (Αφύγρανση). 2. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε με το πλήκτρο + ή το πλήκτρο -. 3. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για να εκκινήσετε...
  • Page 23 Χρήση των βασικών λειτουργιών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία HEAT (Θέρμανση). 2. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε με το πλήκτρο + ή το πλήκτρο -. 3. Πατήστε το πλήκτρο FAN (Ανεμιστήρας) για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα...
  • Page 24 Ρύθμιση της λειτουργίας TIMER (Χρονοδιακόπτης) Η μονάδα κλιματισμού διαθέτει δύο λειτουργίες χρονοδιακόπτη: • TIMER ON (Ενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη) Ρυθμίζει το χρονικό διάστημα μετά από το οποίο η μονάδα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. • TIMER OFF (Απενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη) Ρυθμίζει το χρονικό διάστημα μετά από το...
  • Page 25 Λειτουργία TIMER OFF (Απενεργοποίηση 2. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο Χρονοδιακόπτη) θερμοκρασίας + ή - για να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε να απενεργοποιηθεί η Η λειτουργία TIMER OFF (Απενεργοποίηση μονάδα. Χρονοδιακόπτη) επιτρέπει τον ορισμό ενός 3. Η λειτουργία TIMER OFF (Απενεργοποίηση χρονικού...
  • Page 26 Ταυτόχρονη ρύθμιση ενεργοποίησης και απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη Λάβετε υπόψη ότι οι χρονικές περίοδοι στις οποίες ρυθμίζετε και τις δύο λειτουργίες αντιστοιχούν σε ώρες μετά από την τρέχουσα ώρα. Για παράδειγμα, έστω ότι η τρέχουσα ώρα είναι 1:00 μ.μ. και θέλετε η μονάδα να ενεργοποιηθεί αυτόματα στις 7:00 μ.μ. Θέλετε να λειτουργήσει...
  • Page 27 Παράδειγμα: Ρύθμιση της μονάδας για ενεργοποίηση μετά από 6 ώρες, λειτουργία για 2 ώρες και απενεργοποίηση (δείτε την παρακάτω εικόνα) Οθόνη του τηλεχειριστηρίου Ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί για ενεργοποίηση 6 ώρες μετά από την τρέχουσα ώρα Ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί για...
  • Page 28: Χρήση Των Προηγμένων Λειτουργιών

    Χρήση των προηγμένων λειτουργιών (Αυτόματη), COOL (Ψύξη) ή HEAT (Θέρμανση), ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO (Εξοικονόμηση ενέργειας) η μέτρηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από το τηλεχειριστήριο (αντί από την μόνο στη λειτουργία COOL (Ψύξη). ίδια την εσωτερική μονάδα) επιτρέπει •...
  • Page 29 με πλάσμα (ανάλογα με το μοντέλο), ο οποίος συμβάλλει στην απομάκρυνση της γύρης και των ρύπων από τον αέρα (μόνο στο μοντέλο RG66B4(2H)/BGEF). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SELF CLEAN (ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) Στην υγρασία που συγκεντρώνεται γύρω από τον εναλλάκτη θερμότητας της μονάδας, μπορεί να...
  • Page 31: Specificații Telecomandă

    Manevrarea telecomenzii ............33 Indicatorii de ecran LCD de la distanță ........34 Modul de utilizare a funcțiilor de bază........35 Modul de utilizare a funcțiilor avansate ........42 Specificații telecomandă Model RG66B4(2H)/BGEF Tensiune nominală 3.0V (baterii R03/LR03X2) Distanță recepție semnal Ambient -5°C~60°C(23°F~140°F) NOTĂ:...
  • Page 32: Funcțiile Butoanelor

    în cel mai scurt timp posibil. Dacă se Auto-curățare (SELF CLEAN) apasă timp de 2 secunde, se Pornește și oprește funcția de Ochi inteligent activează funcția Împrospătare. auto-curățare. Detectează activitățile oamenilor din cameră. MODEL: RG66B4(2H)/BGEF...
  • Page 33: Manevrarea Telecomenzii

    MANEVRAREA TELECOMENZII SFATURI UTILIZARE TELECOMANDĂ NU ȘTIȚI CE FACE O ANUMITĂ FUNCȚIE? • Telecomanda trebuie să fie la maxim 8 metri Consultați secțiunile Modul de Utilizare a de aparat. Funcțiilor de Bază și Modul de Utilizare • Aparatul va scoate un sunet de bip când se a Funcțiilor Avansate ale acestui manual primește semnalul de la telecomandă.
  • Page 34: Indicatorii De Ecran Lcd De La Distanță

    Indicatori de ecran LCD de la distanță Informațiile sunt afișate când telecomanda este pornită. Afișaj auto-oscilare fantă orizontală Afișaj Pornit/ Oprit (ON/OFF) Afișaj auto-oscilare fantă verticală Apare când aparatul este Aerul în direcția oamenilor pornit și dispare când Aerul în direcție opusă oamenilor este oprit.
  • Page 35: Modul De Utilizare A Funcțiilor De Bază

    Modul de utilizare a funcțiilor de bază SETAREA TEMPERATURII Intervalul temperaturii de funcționare este între 16-30 C/60-86 F. Puteți crește sau scădea temperatura setată cu intervale de FUNCȚIONAREA AUTOMATĂ (AUTO) În modulul AUTO aparatul va alege automat modulul RĂCIRE (COOL), VENTILARE (FAN), ÎNCĂLZIRE (HEAT) sau DEZUMIDIFICARE (DRY) pe baza temperaturii setate.
  • Page 36 Modul de utilizare a funcțiilor de bază FUNCȚIONARE DEZUMIDIFICARE (DRY) 1. Apăsați butonul MODUL (MODE) pentru a alege modulul Dezumidificare (DRY). 2. Setați temperatura dorită cu ajutorul butonului Temp + sau Temp - . 3. Apăsați butonul Pornire/ Oprire (ON/OFF) pentru a porni aparatul.
  • Page 37 FUNCȚIONARE ÎNCĂLZIRE (HEAT) 1. Apăsați butonul MODUL (MODE) pentru a alege modulul ÎNCĂLZIRE (HEAT). 2. Setați temperatura dorită cu ajutorul butonului Temp + sau Temp - . 3. Apăsați butonul FAN pentru a alege viteza de ventilare în intervalul Au%-F%, în legătură...
  • Page 38 Setare funcție TEMPORIZATOR Aparatul dvs. de aer condiționat are două funcții legate de timp: • Temporizator Pornire (TIMER ON) - setează timpul după care aparatul va porni automat. • Temporizator Oprire (TIMER OFF) - setează timpul după care aparatul se va opri automat.
  • Page 39 Funcția Temporizator Oprire (TIMER OFF) NOTĂ: La setarea funcțiilor Temporizator Funcția Temporizator oprire (TIMER OFF) pornire sau Temporizator oprire, până la 10 vă permite setarea unei perioade de timp ore, timpul va crește cu intervale de 30 minute după care aparatul se va opri automat, ca de la fiecare apăsare.
  • Page 40 Setarea funcțiilor Temporizator Pornire (TIMER ON) și Temporizator Oprire (TIMER OFF) în același timp Rețineți că perioadele de timp setate pentru ambele funcții se referă la numărul de ore după ora curentă. De exemplu, să zicem că ora curentă este 1:00 PM, și vreți ca aparatul să pornească automat la ora 7:00 PM.
  • Page 41 Exemplu: Setarea aparatului să pornească după 6 ore, să funcționeze 2 ore și apoi să se oprească (vedeți imaginea de mai jos) Ecranul telecomenzii Temporizatorul este setat să pornească după 6 ore Temporizatorul este setat să se oprească după 8 ore Aparatul Aparatul se Începe timpul...
  • Page 42: Modul De Utilizare A Funcțiilor Avansate

    Modul de utilizare a funcțiilor avansate FUNCȚIA ECONOMIE (ECO) FUNCȚIA SILENȚIOS (SILENCE) NOTĂ: Această funcție este disponibilă doar în Țineți apăsat butonul vitezei de Ventilare modulul Răcire (COOL). pentru 2 secunde pentru a activa/ dezactiva • Folosită pentru modulul de eficiență modulul Silențios (Silence).
  • Page 43 (în funcție de model) va porni și va ajuta la îndepărtarea polenului și a impurităților din aer (doar pentru modelul RG66B4(2H)/BGEF). FUNCȚIA DE AUTO-CURĂȚARE (SELF CLEAN) Bacteriile din aer pot crește în umiditatea care se condensează în jurul schimbătorului de căldură...
  • Page 44 AIR CONDITIONING SYSTEMS REMOTE CONTROLLER Scan here to download the latest version of this manual. Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.

Table of Contents