Siemens KD N Series Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Freezer
  5. KDN Series
  6. Instructions for use manual
Siemens KD N Series Instructions For Use Manual

Siemens KD N Series Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for KD N Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Fridge-freezer
Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı
KD..N..

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens KD N Series

Summary of Contents for Siemens KD N Series

  • Page 1 Fridge-freezer Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı KD..N..

  • Page 2: Table Of Contents

    en Table of Contents Safety and warning information ... 3 Freezing and storing food ....15 Information concerning disposal ..6 Freezing fresh food ......16 Scope of delivery ........6 Super freezing ........17 Ambient temperature and Thawing frozen food ......17 ventilation ..........

  • Page 3: Safety And Warning Information

    If damage has occurred enTable of Contentse n I n s t r u c t i o n f o r U s e Safety and warning Keep naked flames and/or ■ information ignition sources away from the appliance, Before you switch ON the thoroughly ventilate the room ■...
  • Page 4 Repairs may be performed by Do not stand on or lean ■ the manufacturer, customer heavily against base service or a similarly qualified of appliance, drawers person only. or doors, etc Only original parts supplied by For defrosting and cleaning, ■...
  • Page 5 Avoiding placing children Children in the household ■ and vulnerable people at Keep children away from ■ risk: packaging and its parts. At risk are children, people Danger of suffocation from who have limited physical, folding cartons and plastic mental or sensory abilities, as film! well as people who have Do not allow children to play...

  • Page 6: Information Concerning Disposal

    Warning Information concerning Redundant appliances disposal 1. Pull out the mains plug. 2. Cut off the power cord and discard * Disposal of packaging with the mains plug. The packaging protects your appliance 3. Do not take out the trays from damage during transit.

  • Page 7: Ambient Temperature And Ventilation

    Ambient temperature Connecting and ventilation the appliance After installing the appliance, wait at least Ambient temperature 1 hour until the appliance is switched on. During transportation the oil in The appliance is designed for a specific the compressor may have flowed into climate class.

  • Page 8: Getting To Know Your Appliance

    Extendable glass shelf Warning Air outlet opening Never connect the appliance Shelf in the refrigerator to electronic energy saver plugs. compartment Our appliances can be used with mains Cold storage compartment and sine-controlled inverters. Mains- Vegetable container controlled inverters are used Ventilation opening for photovoltaic systems which are connected directly to the national...

  • Page 9: Switching The Appliance On

    “setup” button Switching For selecting the special the appliance on functions. See chapter entitled “Special functions”. Fig. " Special functions display Switch on the appliance with the On/Off See chapter entitled “Special button !/12. functions”. A warning signal sounds. “super” button The temperature display 2 flashes For switching on the Super and the alarm display 9 is lit.

  • Page 10: Setting The Temperature

    Setting Special functions the temperature Fig. " Fig. " timer Refrigerator compartment You can use this function to set a period of time of 1–99 minutes. A The temperature can be set from +2 °C signal reminds you, e.g. when food is to to +8 °C.
  • Page 11 “eco” “holiday” The “eco” function switches If leaving the appliance for a long period the appliance to energy-saving mode. of time, you can switch the appliance over to the energy-saving holiday mode. The appliance automatically sets The temperature of the refrigerator the following temperatures: compartment is automatically switched Refrigerator compartment: +6 °C...

  • Page 12: Alarm Function

    Fast cooling alarm Alarm function The fast cooling alarm switches on if the function for the fast cooling In the following cases an alarm may be of drinks was switched on with the timer actuated: button "/10. The drinks are cooled ready. Door opening alarm If the appliance is left open for longer than one minute, the door alarm...

  • Page 13: Refrigerator Compartment

    Note the chill zones Refrigerator in the refrigerator compartment compartment The air circulation in the refrigerator The refrigerator compartment is the ideal compartment creates different chill storage location for ready meals, cakes zones: and pastries, preserved food, condensed Coldest zone milk, hard cheese, fruit and vegetables ■...

  • Page 14: Super Cooling

    Vegetable container with Super cooling humidity controller Fig. ' Super cooling sets the refrigerator The vegetable container is the optimum temperature to the coldest temperature storage location for fresh fruit and setting for approx. 6 hours. Then vegetables. A humidity controller and the appliance automatically switches a special seal can be used to adjust the to the temperature set prior to super...

  • Page 15: Freezer Compartment

    Freezer compartment Freezing and storing food Use the freezer compartment Purchasing frozen food To store deep-frozen food. ■ To make ice cubes. ■ Packaging must not be damaged. ■ To freeze food. ■ Use by the “use by” date. ■ Temperature in the supermarket Note ■...

  • Page 16: Freezing Fresh Food

    Packing frozen food Freezing fresh food To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Freeze fresh and undamaged food only. 1. Place food in packaging. To retain the best possible nutritional 2. Remove air. value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing.

  • Page 17: Super Freezing

    Super freezing Thawing frozen food Food should be frozen solid as quickly Depending on the type and application, as possible in order to retain vitamins, select one of the following options: nutritional value, appearance and flavour. at room temperature ■ Several hours before placing fresh food in the refrigerator ■...

  • Page 18: Sticker "Ok

    3. When the ice cubes are frozen, press Bottle shelf Fig. & A/B lever down and release. Bottles can be stored securely on The ice cubes loosen and fall into the bottle shelf. the storage container. 4. Remove ice cubes from the storage Cold storage compartment Fig.

  • Page 19: Switching Off And Disconnecting The Appliance

    Switching off and Cleaning the appliance disconnecting the Caution appliance Do not use abrasive, chloride or acidic ■ cleaning agents or solvents. Switching off the appliance Do not use scouring or abrasive ■ Fig. ! sponges. Press the On/Off button 12. The metallic surfaces could corrode.

  • Page 20: Light (Led)

    Interior fittings Light (LED) All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning. Your appliance features a maintenance- Take out glass shelves free LED light. Pull the glass shelves forwards and take These lights may be repaired out.

  • Page 21: Operating Noises

    Preventing noises Operating noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit level. Use the height-adjustable feet Quite normal noises or place packing underneath them. Note The appliance is not free-standing When super freezing is switched on, Please move the appliance away increased operating noises may occur.
  • Page 22 Fault Possible cause Remedial action Warning signal sounds. Fault – the freezer To switch off the warning signal, press compartment is too warm! the “alarm” button 9. The temperature “AL” flashes on display 2 stops flashing. the temperature display, Fig. "/2, and “alarm” is The temperature display 2 indicates for displayed.
  • Page 23 Fault Possible cause Remedial action The temperature in Appliance opened Do not open the appliance unnecessarily. the freezer compartment is frequently. too warm. The ventilation openings Remove obstacles. have been covered. Large quantities of fresh Do not exceed max. freezing capacity. food are being frozen.

  • Page 24: Customer Service

    Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer-service index. Please provide customer service with the appliance product number (E-Nr.) and production number (FD-Nr.). This information can be found on the rating plate. Fig. / To prevent unnecessary call-outs, please assist customer service by quoting the product and production numbers.

  • Page 25: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri

    Hasar durumunda trİçindekilert r K u l l a n m a k ı l a v u z u Güvenlik ve ikaz Açık ateş veya alev kaynakları ■ bilgileri cihazdan uzak tutulmalıdır. Cihazın kurulu olduğu yer ■ Cihazı çalıştırmadan önce birkaç...
  • Page 26 Onarımlar sadece üretici, yetkili Cihazın içinde yanıcı tahrik ■ servis veya benzeri eğitime gazı ihtiva eden ürünler (örn. sahip yetkili bir kişi tarafından sprey kutuları) ve patlayıcı yapılmalıdır. maddeler bulundurmayınız. Patlama tehlikesi! Sadece üreticinin orijinal parçaları kullanılmalıdır. Üretici Cihazın tabanını, raflarını, ■...
  • Page 27 Şişe ve kutu içindeki sıvı Çocuklar ve tehlikeye maruz ■ ■ maddeleri (özellikle karbonik kalabilecek kişiler için söz asit ihtiva eden içecekleri) konusu olabilecek risklerin dondurucu bölümünde önlenmesi: depolamayınız. Şişe ve kutular Çocuklar ve bedensel, ruhsal patlayabilir! veya algısal yetenekleri sınırlı olan veya cihazın güvenli Ellerinizin uzun bir süre ■...

  • Page 28: Giderme Bilgileri

    Genel yönetmelikler Giderme bilgileri Cihaz, besinlerin soğutulması ve * Yeni cihazın Ambalajının ■ dondurulması için kullanılır, giderilmesi buz hazırlamak için kullanılır. ■ Ambalaj, cihazınızı transport hasarlarına Bu cihaz evde ve ev ortamında karşı korur. Ambalajda kullanılmış olan tüm malzemeler, çevreye zarar vermeyen kişisel kullanımınız içindir, ticari türdendir ve yeniden kullanılabilir.

  • Page 29: Teslimat Kapsamı

    Soğutma cihazlarının içinde soğutucu Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik maddeler vardır, yalıtım tertibatlarında ise Bakanlığı tarafından yayımlanan izolasyon gazları vardır. Soğutucu “Atık Elektrikli ve Elektronik maddeler ve gazlar uzmanca Eşyaların Kontrolü giderilmelidir. Eski cihaz uzmanca ve Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı çevreye zarar vermeyecek şekilde ve yasaklı...

  • Page 30: Mekan Sıcaklığına Ve

    Mekan sıcaklığına Cihazın elektrik ve havalandırmaya şebekesine bağlanması dikkat edilmelidir Cihazı kurduktan sonra, çalıştırmadan önce en az 1 saat bekleyiniz. Transport esnasında, kompresörün içindeki yağ Mekan sıcaklığı soğutma sistemi içine dağılabilir. Bu cihaz belli bir klima sınıfı için Cihazı ilk kez devreye sokmadan önce, tasarlanmıştır.

  • Page 31: Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi

    Dışarı çekilebilen cam raf Uyarı Hava çıkış delikleri Bu cihaz kesinlikle elektronik enerji Soğutma bölmesindeki raflar tasarruf prizlerine bağlanmamalıdır. Soğuk depolama bölümü Cihazlarımızın işletilmesinde şebeke ve Sebze kabı sinüs kontrollü konvertisörler Hava giriş ve çıkış delikleri kullanılabilir. Şebeke kontrollü konvertisörler, doğrudan umumi elektrik Vidalı...

  • Page 32: Cihazın Devreye Sokulması

    ”setup” tuşu Cihazın devreye Özel fonksiyonları seçmek içindir. sokulması Bakınız bölüm ”Özel fonksiyonlar”. Resim " Özel fonksiyonlar göstergesi Cihazı Açma/Kapama !/12 ile Bakınız bölüm ”Özel çalıştırınız. fonksiyonlar”. Bir ikaz sesi duyulur. Isı derecesi ”Super” tuşu göstergesi 2 yanıp söner ve Alarm Süper soğutma (soğutucu göstergesi 9 yanar.

  • Page 33: Sıcaklık Derecesinin Ayarlanması

    Sıcaklık derecesinin Özel fonksiyonlar ayarlanması Resim " Resim " ”timer” Soğutucu bölmesi Bu fonksiyon ile 1–99 dakikalık bir zaman akışı ayarlayabilirsiniz. Bir sinyal Isı derecesi +2 °C ile +8 °C arasında size bunu hatırlatılır, örn. belli bir süre ayarlanabilir. sonra besinler ilgili gözden veya bölmeden alınması...
  • Page 34 ”holiday” Fonksiyonun devreye sokulması 1. İstediğiniz özel fonksiyonun etrafı Uzun zaman evde olmayacaksanız, işaretlenerek seçilinceye kadar, cihazı enerji tasarruf moduna alabilirsiniz. ”setup” tuşuna 4 basınız. Soğutucu bölmesi ısı derecesi otomatik 2. Ayar tuşu ”+” ile, seçiminizi tasdik olarak +14 °C değerine ayarlanır. ediniz.

  • Page 35: Alarm Fonksiyonu

    Bilgi Alarm fonksiyonu Buzu çözülmeye başlamış veya çözülmüş olan besinleri tekrar Aşağıdaki durumlarda alarm devreye dondurmayınız. Bu besinleri ancak sokulabilir: pişirdikten sonra (pişiriniz veya kızartınız) yeniden dondurabilirsiniz. Kapı alarmı Azami depolama süresini bu durumda tamamen kullanmayınız. Cihazın kapısı bir dakikadan daha uzun bir süre açık kalırsa, cihaz kapısı...

  • Page 36: Soğutucu Bölmesi

    Bilgi Soğutucu bölmesi En sıcak alanda örn. sert peynir ve tereyağı muhafaza ediniz. Böylelikle Soğutucu bölmesi, hazır yemekler, peynir tadını geliştirmeye devam eder, hamur işleri, konserveler, yağlı kahve tereyağı ise ekmeğe sürülebilir sütü (kondanse), sert peynir ve düşük kıvamda kalır. derecelere karşı...

  • Page 37: Süper Soğutma

    Süper soğutma Dondurucu bölmesi Süper soğutma fonksiyonunda, soğutucu Dondurucu bölmesinin bölmesi yaklaşık 6 saat boyunca kullanımı mümkün olduğu kadar soğuk yapılır. Ardından otomatik olarak, süper Dondurucu bölmesi. ■ soğutma fonksiyonundan önceki Küp buz üretmek için. ■ ayarlanmış olan ısı derecesine geçilir. Besin dondurmak için.

  • Page 38: Besinlerin Dondurulması Ve

    Besinlerin Taze besinlerin dondurulması ve dondurulması depolanması Dondurmak için sadece taze ve iyi besinler kullanınız. Derin dondurulmuş besin satın Besi değerinin, aromanın ve rengin alınması mümkün olduğu kadar korunması için, sebze dondurulmadan önce kısa Ambalaj zarar görmemiş olmalıdır. ■ haşlanmalıdır. Patlıcanlarda, biberlerde, Son kullanma tarihine dikkat kabaklarda ve kuşkonmazda kısa ■...

  • Page 39: Süper Dondurma

    Dondurulmuş besinlerin Dondurulmuş besinlerin son ambalajlanması kullanma tarihi Dondurulmuş besinlerin dayanma süresi, Besinleri hava giremiyecek şekilde paketleyiniz ki, tadı bozulmasın veya -18 °C ısı derecesi ayarında: kurumasın. Besinleri ambalajlamak için Balık, sucuk, hazır yemek, hamur ■ veya besin kaplarını kapatmak için, ürünleri: sağlığa zararlı...

  • Page 40: Dondurulmuş Besinlerin Buzunun Çözülmesi

    Bilgi Donanım Süper dondurma devreye sokulmuşsa, daha fazla işletme sesleri duyulabilir. İç kısmın raflarını, kapı içindeki rafları ve gözleri, ihtiyacınıza göre Açılması ve kapatılması değiştirebilirsiniz: Resim " Rafı öne doğru çekiniz, ön kısmı aşağı ■ 1. Dondurucu bölmesi 2 göstergesi indiriniz ve yana doğru çevirip aktifleştirilinceye kadar, seçme çıkarınız.

  • Page 41: Çıkartma "Ok

    Kapı içindeki kaplar Çıkartma "OK" Resim !/28 Şekerleme, baharat ve sos (dressing) muhafaza etmek için idealdir. (her modelde yoktur) Şişe tutucusu "OK" çıkartması ile, soğutma bölümünde Resim !/30 gıda maddeleri için güvenli olan ve Şişe tutucusu, cihazın kapısı açılıp tavsiye edilen +4 °C veya altı bir ısı kapatıldığında şişelerin devrilmesini derecesinin mevcut olup olmadığını...

  • Page 42: Cihazın Kapatılması, Cihazın Tamamen Kapatılması

    Cihazın kapatılması, Cihazın buzunun cihazın tamamen çözülmesi kapatılması Soğutucu bölmesi Cihazın kapatılması Buz çözme işlemi otomatik gerçekleşir. Erimiş su, akıp boşalma deliği üzerinden, Resim ! cihazın arka yüzündeki buharlaşma Açma/Kapama tuşuna 12 basılmalıdır. kabına akar. Kompresör ve aydınlatma kapanır. Dondurucu bölmesi Cihazın tamamen kapatılması...
  • Page 43 Aşağıdaki işlemleri Soğuk depolama gözü cam rafının cihazdan dışarı çıkarılması uygulayınız: Resim * 1. Temizleme işleminden önce cihazı Tutucu düzeni yukarı bastırınız ve cam kapatınız. rafı dışarı çekiniz. 2. Elektrik fişi çekilip prizden çıkarılmalı Bilgi veya cihazın bağlı olduğu sigorta Soğuk depolama gözü...

  • Page 44: Aydınlatma (Led)

    Aydınlatma (LED) Enerji tasarrufu Cihazınız, bakım istemeyen bir LED Cihazı serin ve iyi havalandırılmış bir ■ aydınlatması ile donatılmıştır. yere kurunuz! Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve Bu aydınlatma donanımında yapılacak cihaz sıcaklık oluşturan cisimlerin ve onarımlar sadece yetkili servis veya ısı...

  • Page 45: Çalışma Sesleri

    Gürültü oluşmasının Çalışma sesleri önlenmesi Cihaz düz yerleştirilmemiş Normal çalışma ses ve Cihazı lütfen bir su terazisinin yardımı ile dengeli ayarlayınız. Düzeltme işlemi için gürültüleri cihazın ayarlanabilen vidalı ayarlarını Bilgi kullanınız veya altına uygun parçalar koyunuz. Süper dondurma devreye sokulmuşsa, daha fazla işletme sesleri duyulabilir.
  • Page 46 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi İkaz sesi duyulur. Arıza – Dondurucu bölmesi İkaz sesini kapatmak için alarm tuşuna 9 çok sıcak! basınız. Isı derecesi göstergesinin 2 yanıp Isı derecesi göstergesinde, sönmesi sona erer. Resim "/2, ”AL” yanıp söner ve ”alarm” gösterilir. Isı...
  • Page 47 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Dondurucu bölmesinin Cihazın çok sık açılması. Cihazı gereksiz açmayınız. derecesi çok sıcak. Hava giriş ve çıkış deliklerinin Engeller giderilmelidir. önü kapanmış. Çok miktarda taze besin Azami dondurma kapasitesi aşılmamalıdır. donduruldu. Dondurucu bölümünün NoFrost sistemindeki Evaporatörün buzunu çözmek için, kapısı...

  • Page 48: Müşteri Hizmetleri

    Satılanın ayıpsız bir misli ile ■ Müşteri Hizmetleri değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Size yakın bir yetkili servisimizi telefon Tüketicinin bu haklarından ücretsiz ■ rehberinde veya yetkili servis listesinde onarım hakkını seçmesi durumunda bulabilirsiniz. Müşteri hizmetlerine lütfen satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça cihazın ürün numarasını...
  • Page 49 1-10 super light °C power setup alarm lock super timer...
  • Page 50 super light °C power setup alarm lock super timer "...
  • Page 51 &/A &/B...
  • Page 53 E - Nr E - Nr FD - Nr...
  • Page 54 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *8001092388* 8001092388 (9710) en, tr...

Table of Contents