Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LifeProof Manuals
  4. Cell Phone Accessories
  5. FRE
  6. Owner's manual

LifeProof FRE Owner's Manual

For iphone 6
Hide thumbs Also See for FRE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
for iPhone 6
OWNER'S MANUAL
EN / NL / RU / PL / FI / TR / AR / HE
FOR MORE LANGUAGES GO TO WWW.LIFEPROOF.COM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LifeProof FRE

Summary of Contents for LifeProof FRE

  • Page 1 6 OWNER’S MANUAL EN / NL / RU / PL / FI / TR / AR / HE FOR MORE LANGUAGES GO TO WWW.LIFEPROOF.COM...
  • Page 2 FOR MORE LANGUAGES GO TO WWW.LIFEPROOF.COM/SUPPORT Pour d’autres langues, rendez-vous sur le site www.lifeproof.com/support Per ulteriori lingue visita www.lifeproof.com/support Weitere Sprachen finden Sie unter www.lifeproof.com/support Para otros idiomas vaya a www.lifeproof.com/support Para aceder a mais idiomas, visite www.lifeproof.com/support Fler språk finns på www.lifeproof.com/support 如需其他语言版本，请访问...
  • Page 3 CHECK O-RING AND SEAL SPRAWDŹ PIERŚCIEŃ SAMOUSZCZELNIAJĄCY I USZCZELKĘ 1. Make sure o-ring, charge port seal and headphone jack cover are in place and free of dust, dirt, 1. Sprawdzić, czy pierścień uszczelniający, uszczelka gniazda ładowania i osłona gniazda słuchawkowego hair and debris są...
  • Page 4 ‫افحص الحلقة والسدادة‬ CHECK O-RING AND SEAL O-Ring en Afdichting Controleren/ Проверка Герметичности Уплотнений /Sprawdź Pierścień ‫تحقق من استقرار الحلقة ومنفذ الشحن والسدادة وغطاء الهاتف في مكانها وخلوها من التراب والغبار والشعر والقاذورات‬ Samouszczelniający i Uszczelkę/Tarkista O-Rengas ja Tiiviste/O-Halka ve Contayı Kontrol Edin/ ‫إذا...
  • Page 5 5. Откройте окно разъема для зарядки и разделите переднюю и заднюю части чехла с помощью монеты 6. If dry inside, go to Install Device. If wet inside, visit www.lifeproof.com/support. При отсутствии влаги внутри чехла после завершения проверки, выполните установку устройства. При наличии...
  • Page 6 ‫افتح باب منفذ الشحن واستخدم عملة معدنية لفصل الحافظة‬ 6. Jos sisäosa on kuiva, siirry kohtaan Asenna laite. Jos sisäosa on kostea, siirry sivulle ‫إذا كانت جافة من الداخل، فاذهب إلى “تركيب الجهاز”. أما إذا وجدتها مبتلة من الداخل، فيرجى زيارة‬ www.lifeproof.com/support. www.lifeproof.com/support SU TESTI ‫בדיקת...
  • Page 7 WATER TEST Watertest/ Проверка На Водонепроницаемость / Test Zanurzenia W Wodzie/Vesitesti/Su Testi/ ‫בדיקת מים‬ ‫اختبار الماء‬ Page...
  • Page 8 INSTALL ZAINSTALUJ 1. Remove any screen protectors and clean device with included cloth 1. Zdejmij ewentualne osłony ekranu i oczyść urządzenie za pomocą dołączonej ściereczki 2. Insert into case front and snap on case back 2. Włożyć telefon do przedniej części obudowy i zatrzasnąć tylną część obudowy 3.
  • Page 9 ‫التركيب‬ INSTALL Plaatsen/ Установка / ‫انزع أي واقيات للشاشة ونظف الجهاز بقطعة القماش الواردة مع المنتج‬ Zainstaluj/Asenna/Takin/ ‫أدخل الجهاز في واجهة الحافظة واضغط على ظهر الحافظة‬ ‫התקן‬ ‫التركيب‬ ‫أغلق منفذ الشحن واربط غطاء المقبس حتى النهاية‬ ‫مالحظة: قم ببرمجة مستشعر اللمس وفق تعليمات الشركة المصنعة قبل تثبيت الجراب‬ ‫התקן‬...
  • Page 10 REMOVE POISTA REMOVE Verwijderen/ Снятие / 1. Open charge port door and use 1. Avaa latausportin suojus ja a coin to separate case irrota kotelo kolikolla Usuń/Poista/Çikarin/ ‫הסר‬ 2. Pull case apart and remove device 2. Vedä kotelo erilleen ja irrota laite ‫اإلخراج‬...
  • Page 11 ‫محول الصوت‬ AUDIO ADAPTOR АДАПТЕР ДЛЯ НАУШНИКОВ AUDIOSOVITIN Для обеспечения водонепроницаемого To maintain the watertight seal when Jotta kotelo pysyisi vesitiiviinä kuulokkeita ‫للمحافظة على سدادة الماء أثناء استخدام السماعات، ينبغي‬ уплотнения при использовании наушников using headphones, install the included käytettäessä, asenna oheinen kuulokesovitin ‫تركيب...
  • Page 12 AUDIO ADAPTOR Audio-Adapter/ Адаптер Для Наушников / Przejściówka Audio/Audiosovitin/Ses Adaptörü/ ‫מתאם שמע‬ ‫محول الصوت‬...
  • Page 13 IMPORTANT NOTICE 1.888.533.0735 Toll Free Though all LifeProof products are tested to meet stated claims, your device can still be damaged. It is your responsibility to take reasonable precautions regarding how you use your device. Expose support@lifeproof.com your device to hazards at your own risk. The LifeProof product warranty only covers the LifeProof product —...

  • Page 14: Exclusions And Limitations

    LifeProof Product that is the same or of a similar style specifically agree that LifeProof shall not be liable for any special, incidental, indirect, punitive, to the LifeProof Product you returned under the Limited Warranty or a substitute equivalent to your or consequential damages for breach of any warranty of any type on any LifeProof product.
  • Page 15 VALUE OF THE LIFEPROOF PRODUCT OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE LIFEPROOF PRODUCT, OR LOSS OF USE OF THE LIFEPROOF PRODUCT OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE LIFEPROOF PRODUCT, EVEN IF LIFEPROOF HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 16 De productgarantie van LifeProof is alleen www.lifeproof.com/support van toepassing op producten van LifeProof — deze is niet van toepassing op producten of apparaten van derden en biedt geen bescherming onder alle omstandigheden. Raadpleeg BEPERKTE PRODUCTGARANTIE de LifeProof-productgarantie voor meer informatie.

  • Page 17: Uitsluitingen En Beperkingen

    In het geval van een defect staan uitsluitend deze opties tot OF REGELGEVING GELDT. DIT BETEKENT DAT DE IN DEZE BEPERKTE GARANTIE GENOEMDE uw beschikking. LifeProof behoudt zich het recht voor een kleine vergoeding voor de verzend- en UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN WELLICHT NIET, OF NIET VOLLEDIG, VOOR U GELDEN.
  • Page 18 HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. ONDER VOORBEHOUD STILZWIJGENDE GARANTIE RECHTENS NIET IS TOEGESTAAN, WORDT DE DUUR VAN EEN DERGELIJKE VAN HET BOVENSTAANDE BEGRIJPT U EN STEMT U ERMEE IN DAT LIFEPROOF GEEN ENKELE STILZWIJGENDE GARANTIE BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE VAN DE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID TREFT VOOR EVENTUELE SCHADE AAN OF HET VERLOREN GAAN VAN GARANTIE, ZOALS HIERBOVEN VASTGELEGD.
  • Page 19 не являющиеся продукцией компании LifeProof , и действует не во всех случаях. Все подробности изложены в тексте гарантии LifeProof . Для обеспечения максимальной Otter Products, LLC и ее аффилированные компании по всему миру (“ LifeProof ”) предоставляет защиты выполняйте все указания в отношении используемого вами изделия LifeProof и...

  • Page 20: Исключения И Ограничения

    произойти возмещение стоимости приобретения дефектной продукции. LifeProof сохраняет за собой за какие-либо специальные, случайные, непреднамеренные, намеренные повреждения для разрыва право отправить Вам замену продукции LifeProof , которая будет такая же или похожая по типу на продукт LifeProof , который вы вернули по Гарантийному сроку, или же полноценный эквивалент...
  • Page 21 Для более подробной информации посетите сайт ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ www.lifeproof.com/policies-and-warranties НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, LIFEPROOF , ЕЕ ДИСТРИБЬЮТЕРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ПЕРЕД ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО...
  • Page 22 OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT ryzyko. Gwarancja na produkt obejmuje wyłącznie produkt firmy LifeProof — nie obejmuje ona Firma LifeProof i jej spółki stowarzyszone na całym świecie („LifeProof”) gwarantują, że produkty LifeProof żadnych produktów ani urządzeń firm trzecich i nie zapewnia ochrony gwarancyjnej urządzenia będą...
  • Page 23 – jeśli roszczenie gwarancyjne złożono w ciągu pierwszych trzydziestu (30) dni kalendarzowych Okresu wynikające z naruszenia jakichkolwiek warunków gwarancji na jakikolwiek produkt LifeProof. Ponadto gwarancji – zwrot ceny zakupu za wadliwy Produkt LifeProof. LifeProof zastrzega prawo do wysłania niezależnie od ogólnych postanowień w powyższych zastrzeżeniach ograniczona gwarancja w użytkownikowi zamiennego Produktu LifeProof, który jest w tym samym lub podobnym stylu co produkt...
  • Page 24 LIFEPROOF, LUB UTRATY PRODUKTU LIFEPROOF LUB JAKICHKOLWIEK PRODUKTÓW INNEGO HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. JEŚLI TAKIE ZASTRZEŻENIE BRAKU PRODUCENTA UŻYWANYCH W OBRĘBIE LUB ŁĄCZNIE Z PRODUKTEM LIFEPROOF, NAWET JEŚLI ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ DLA GWARANCJI DOROZUMIANEJ NIE JEST DOPUSZCZALNE FIRMA LIFEPROOF ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. BEZ PRZEZ PRAWO, OKRES OBOWIĄZYWANIA TAKIEJ DOROZUMIANEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONY...
  • Page 25 ÄLÄ KÄYTÄ VAURIOITUNUTTA LIFEPROOF-TUOTETTA LAITTEEN SUOJAAMISEEN! tuotteen materiaali- ja valmistusvikoja (”takuuaika”). LifeProof ei anna takuuta millekään älypuhelimelle tai muulle laitteelle, jonka valmistaja on joku muu kuin LifeProof, eikä LifeProof ole vastuussa niistä. Jos jossakin LifeProof-tuotteessa esiintyy materiaali- tai valmistusvika ja jos LifeProof saa hyväksyttävän vaatimuksen takuuajan sisällä, se (1) korjaa LifeProof- tuotteen käyttäen uusia tai kunnostettuja osia tai (2) vaihtaa tuotteen uuteen tai korjattuun...
  • Page 26 Lukuun ottamatta edellä mainittua rajoitettua takuuta, tai ellei sovellettava laki sitä rajoita tai kiellä, LifeProof-tuotteen ostohinnan palautus. LifeProof varaa oikeuden lähettää sinulle korvaava LifeProof hylkää nimenomaisesti mitkä tahansa muut suorat tai epäsuorat takuut, mukaan lukien LifeProof-tuote, joka on sama tai vastaavan tyylinen kuin rajoitetun takuun mukaisesti takuu laadusta, kaupattavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
  • Page 27 SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN KIELTÄMISTÄ, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET TAI KIELLOT EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. EDELLÄ MAINITUT KORVAUSVELVOLLISUUDEN LIFEPROOF, SEN JÄLLEENMYYJÄT TAI TOIMITTAJAVAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA SOVELTUVAN LAIN SALLIMAN MAKSIMIAJAN. EIKÄ MINKÄÄN SYYN TAI KORVAUSVELVOITETTA KOSKEVAN TEORIAN PERUSTEELLA OLE KORVAUSVELVOLLISIA SINUA TAI MITÄÄN KOLMATTA OSAPUOLTA KOHTAAN MINKÄÄNLAISESTA...
  • Page 28 LifeProof, LifeProof’dan başka bir firmanın üretimi olan akıllı KORUMA İÇİN HASARLI BİR LIFEPROOF ÜRÜNÜ KULLANMAYIN! telefon ya da diğer cihazlar için garanti vermez ve bunlardan sorumlu değildir. LifeProof ürünü ile ilgili olarak bir malzeme ya da işçilik kusuru ortaya çıktıysa ve geçerli talep Garanti Süresi içinde yapıldıysa, LifeProof (1) yeni ya da yenilenmiş...
  • Page 29 Yukarıda açıkça belirtilen sınırlı garanti dışında ya da yürürlükteki yasaların kısıtladığı ya da garanti talebinin Garanti Süresinin ilk otuz (30) günü içinde verilmiş olması halinde kusurlu yasakladığı ölçüde, LifeProof kalite, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk dahil açık ve LifeProof ürününün satın alma bedelinin iade edilmesiyle sınırlıdır. LifeProof, Sınırlı Garanti zımni tüm garantileri açıkça reddeder ve siz özellikle LifeProof’un herhangi bir LifeProof ürününe dair...
  • Page 30 KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN MAL ZARARI, LIFEPROOF ÜRÜNÜNÜN VEYA LIFEPROOF ÜRÜNÜ İLE BİRLİKTE KULLANILAN ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜNLERİNİN DEĞER KAYBI YA DA LIFEPROOF ÜRÜNÜNÜN VEYA LIFEPROOF ÜRÜNÜ İLE BİRLİKTE KULLANILAN ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜNLERİNİN KULLANIM KAYBI DAHİL OLMAK ÜZERE DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, ÖZEL, MADDİ VEYA CEZAİ ZARARLARDAN DOLAYI, SÖZ KONUSU ZARARIN ORTAYA ÇIKMA İHTİMALİ...
  • Page 31 ‫احرص على نظافة الحلقات واألغلفة والسدادات و/ أو األطواق‬ • ‫تم شراءه من تاجر تجزئة أو بائع آخر لمنتج‬ ‫إإذا كان منتج‬ LIFEPROOF LIFEPROOF ‫نفذ اختبار الماء قبل االستخدام في الماء وكرر االختبار كل ثالثة أشهر‬ • ‫/ البائع لسؤاله عن سياسة اإلرجاع. إذا كانت سياسة اإلرجاع الخاصة بذلك التاجر / البائع تنطبق عليك، فينبغي لك إرجاع منتج‬...
  • Page 32 ‫على وجه التحديد‬ ‫أي ضمانات أخرى من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، تخلي‬ ‫وال تقدم‬ LIFEPROOF LIFEPROOF ‫صراحة من أي وكل‬ ‫باستثناء الضمان المحدود المبين صراحة أعاله، أو إلى الحد الذي يقيده أو يحظره القانون الساري، تتنصل‬...
  • Page 33 ‫טיפול ותחזוקה‬ LIFEPROOF ‫התמיכה של‬ ‫, עליך לפנות קודם אל החנות/המשווק‬ ‫מחנות או משווק אחר של מוצרי‬ ‫אם רכשת את המוצר של‬ ‫• שמרו על כל הגומיות, המכסים ו/או האטמים נקיים‬ LIFEPROOF LIFEPROOF ‫מהם רכשת את המוצר ולבדוק מולם את מדיניות החזרת המוצרים שלהם. אם אתה עונה על הקריטריונים של מדיניות החזרת המוצרים‬...
  • Page 34 ‫מתנערת במפורש מכל אחריות מפורשת‬ ,‫מחוץ לאחריות המוגבלת שנקבעה במפורש מעבר למה שהוגבל או נאסר על פי החוק הישים‬ LifeProof ‫מותרת על ידי החוק, משך אחריות משתמעת כזאת מוגבל למשך תקופת האחריות של האחריות המוגבלת כמצוין לעיל. מדינות אחדות אינן מתירות‬...
  • Page 35 SHOW US HOW YOU...