Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Manuale 
Manual 
Handbuch 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WIN9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gicam WIN9

  • Page 1 Manuale  Manual  Handbuch ...
  • Page 2   Manuale d’istallazione e d’uso Manuale d’istallazione e d’uso     Installa on and user manual Installa on and user manual     Installa ons Installa ons –     und Bedienungsanleitung und Bedienungsanleitung –         INDICATORE INDICATOR ANZEIGEGERÄT WIN9 ...
  • Page 3: Table Of Contents

    Indice / Table of contents / Inhaltsverzeichnis Indice / Table of contents / Inhaltsverzeichnis ..................1 Installation manual ............................. 3 Technical features ........................... 3 Symbology ............................... 3 Warnings ..............................4 Identification plate of the instrument ....................... 4 Notes ..............................5 Mounting of the instrument ........................
  • Page 4 Analog output set-up and test menu (optional) ..................26 Limit values ............................27 Serial communication protocols ......................28 Continuous automatic and manual transmission protocol (demand) ..........28 MODbus RTU protocol .......................... 28 List of supported functions ....................... 28 Responste time of the instrument ....................29 Warnings ............................
  • Page 5: Installation Manual

    Installation manual Technical features Power supply 24 V cc ± 15 % Maximum power consumption Insulation Class II Installation category Category II Operating temperature - 10 °C / + 40 °C (14 °F / 104 °F) Humidity Maximum 85% non-condensing Storage temperature - 20 °C / + 50 °C (- 4 °F / 122 °F) Display...
  • Page 6: Symbology

    Symbology Warning! This operation must be carried out by specialized personnel!  Pay particular attention to the following indications! Further information Warnings The purpose of this manual is to bring to the operator's knowledge with clarification texts and figures, the requirements and the fundamental criteria for the installation and correct use of the instrument.
  • Page 7: Notes

    Notes To clean the instrument, use a cloth slightly soaked in pure alcohol, both for the container and for the keyboard.  During cleaning the instrument must be switched off! Environmental pollution degree: 2 Mounting the instrument The following procedures must be carried out by specialized personnel. All connections must be made with the instrument turned off! The instrument is installed in a panel in a slot with a 91 x 44 mm drilling template and is fixed by means of ...
  • Page 8: Power Supply Of The Instrument

    Power supply of the instrument  The instrument is powered through terminals 1 (+ 24 V DC) and 2 (0).  The power cable must be channeled separately from other power cables with different volt- ages, from the load cell cables and the logic input / output cables. Supply voltage: 24V cc, 5W 12-pole terminal block connection, 5.08 mm pitch The instrument is of insulation class II (double insulation) and the ground is not provided on...
  • Page 9: Logic Input Connection (Lower 12-Pole Terminal Block)

    Logic input connection (lower 12-pole terminal block) The logic inputs are isolated from the instrument by optocouplers.  The logic input connection cables must not be channeled with concuctors or power cables  Use a connection cable that is as short as possible To activate a logic input, it must be brought to the positive of a 24 V DC power supply while the common must be connected to the negative of the same.
  • Page 10: Rs232 Serial Connection With Pc (Upper 12-Pole Terminal Block)

    RS232 serial connection with PC (upper 12-pole terminal block)  To make the serial connection use a shielded cable, taking care to connect the shield to one of the two ends to ground. If the cable has a greater number of conductors than those used, connect the free conductors to the ground ...
  • Page 11: Connection With Rs485 (Upper 12-Pole Terminal Block)

    Connection with RS485 serial line (upper 12-pole terminal block) upper 12-pole terminal block RS485 line (2 wire) TXD + TXD + / RDX + TXD - TXD - / RXD - RXD+ RXD - TXD + TXD - RXD+ RXD - Other instrument Serial RS422 connection with repeater ...
  • Page 12: Serial Rs232 Connection With Printer

    Serial RS232 connection with printer The printer must be equipped with the RS232 serial interface. The printer must be configured to receive data from the serial interface (instead of the parallel one) and the following specifications must be set:  Velocity: 9600 bps (or other selection according to the speed selected on the instrument).
  • Page 13: Connection Analog Output (Optional)

    Connection analog output (optional) The instrument, when in this hardware configuration, provides an optically isolated analog current and volt- age output. Characteristics:  Analog voltage output: range from 0 to 10 Volts or from 0 to 5 Volts, minimum load 10KΩ ...
  • Page 14: Connection Summary

    Connection summary The following is a summary of the connections to be made in the terminal blocks: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Number 12-pole terminal block (1-12) Number 12-pole terminal block (13-24) Power supply 24VCC + Output 1 Power supply 24VCC -...
  • Page 15: User Manual

    User manual Main operating characteristics The main operating characteristics are:  The control of 2 programmable weight thresholds.  The serial connection Rs232, USB (in parallel with Rs232), Rs422 or Rs485 with other devices (PC, weight repeaters, printer, etc.) to transmit weight values and receive settings. ...
  • Page 16: Display Indications

    Display indications When the instrument is switched on, the display test is performed, then a software iden- P13031 tification code appears and then the relative version. It is important to communicate these codes in case of request for assistance. When a programming procedure is not in progress, the display shows the detected weight expressed in kg. Overload warning When the gross weight on the scale exceeds the maximum capacity of the weighing sys- tem by more than 9 divisions, the display shows this message.
  • Page 17: Data Setting

    Data setting Increase digit Select next digit 123456 Confirm value Decrease digit Restore zero (semi-automatic zero)   Restores zero scale on gross weight This operation is performed to correct small zero movements of the scale. To carry out the zeroing function, it is necessary to switch the display to the gross weight indication (NET LED off).
  • Page 18: Dosing Parameters Programming

    Dosing parameters programming   Set value Exit menu PrESEt Set value CodA Set value Exit menu  The set, preset and tail values are compared with the weight to drive the logic outputs and then per- form the dosage. Dosage operation is explained on the next page. ...
  • Page 19: Dosing Operation On Discharge

    Dosing operation on discharge The tool allows you to dose a product with two extraction speeds by performing the autotare at each cycle start. Close the START contact or press the FUN key to start the dosage: If the SET discharge value previously set is zero, the message will be displayed for 3 seconds and noSEt the dosage will not start.
  • Page 20: Calibration Data Menu

    Calibration data menu     Keep 3 sec. pressed ConFiG CAlibr ProGr PArAM in-out SEriAl AnAloG CAPAC Set value StorE SEnSit Set value Exit menu Set value dEAd L Set value dSPdiV d0.001 SiGnAl Set value CountS Set value Pagina – page –...
  • Page 21 Capacity of the weighing system Set the value corresponding to the sum of the nominal loads of the load cells, in kg. This CAPAC value constitutes the full scale value of the weighing system. Values between 1 and 500,000 kg are accepted. Following the modification of the maximum capacity value, the theoretical weight calibration is performed .
  • Page 22: Weight Calibration And Linearization

    Weight calibration and linearization     Keep 3 sec. pressed CAlibr ProGr PArAM in-out SEriAl AnAloG ConFiG Zero calibration StorE Set sample weight F.S. calibration Exit menu During the calibration phase, the display shows the weight intermittently. Carry out the operation with the scale unloaded but complete with the tare, at stabilized Zero calibra- weight.
  • Page 23: Dosing Program Selection

    Dosing program selection     Keep 3 sec. pressed ProGr PArAM in-out SEriAl AnAloG ConfiG CAlibr StorE SCAriC C-Gros CAriCo Exit menu Dosing program selection ProGr It is possible to select the type of dosage to be performed: dosage on loading with initial automatic tare, dosage on unloading or dosage without autotare.
  • Page 24 Weight filter With this parameter the action of the digital filter applied on the detected weight is regulat- ed. The filter acts on all the representations of the given weight (display, serial output, analog output, etc.). If a low value is programmed, the filter action is lower while program- ming a high value, the weight is more filtered.
  • Page 25: Logic Inputs And Outputs

    Logic inputs and outputs     Keep 3 sec. presses PArAM in-out SEriAl AnAloG ConfiG CAlibr ProGr tEStin Test inputs StorE tStout Test outputs Exit menu Procedura di test ingressi logici The status of the inputs is shown on the display. 0 = input deactivated, 1 = input activat- tEStin ed.
  • Page 26: Serial Communication Ports Set-Up

    Serial communication ports set-up menu This menu allows you to configure the serial ports COM1 and COM2 and the communication parameters. The instru- ment has two independent serial ports connected on a single connector:  COM1 with RS232 / RS422 / RS485 interface ...
  • Page 27 COM1 communication protocol Serial communication deactivated nonE: Continuous transmission of a weight string. It can be used for example to Contin: drive a weight repeater display. The transmission frequency can be obtained from the table below. A weight string is transmitted by the operator command (PRG key or logic dEMAnd: input 2).
  • Page 28: Transmission Frequency Tables

    Transmission frequency tables Continuous transmission BCD transmission  Filter/Baud 2400 9600 19200 38400 115200 Filter/Baud 2400 9600     6 Hz 25 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 12 Hz 50 Hz 12 Hz 50 Hz 6 Hz 25 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz...
  • Page 29: Limit Values

    Full scale analogue output F-SCAl It is the weight corresponding to the full scale of the analog output, which can be different from the weighing system's capacity Analog output operating mode Selection of the value transmitted with analog output. ModE GroSS (The analogue output assumes the value corresponding to the net weight / gross weight) Analog value to be subtracted referred to the "analog output full scale"...
  • Page 30: Serial Communication Protocols

    Serial communication protocols Continuous automatic and manual transmission protocol (demand) The following string is sent in these protocols: STX <state> <net weight> <gross weight> ETX <chksum> EOT where: STX (start of text) = 02h, ETX (end of text) = 03h, EOT (end of transmission) = 04h <state>...
  • Page 31: Responste Time Of The Instrument

    Response time of the instrument The instrument, to respond to most requests, takes a maximum time of 20 mSec. Exceptions are:  The Backup e2prom command (Maximum time = 350 mS)  Writing registers Cell capacity, Cell sensitivity, Weighing net, System tare, Filter (Maximum time = 550 mS) Warnings The addresses shown in the tables follow the standard addressing specified in the Modicom PI-MBUS-300...
  • Page 32: Command And Status Register

    Command and status register Value range Memorized in Address Holding register (incl. extremes) e2prom 40080 Command register 1-5, 16-19, 32 See relative table 40081 Command data register 40082 Status register See relative table 40083 Status data register Weighing constants Value range Memorized in Address Holding register...
  • Page 33: Division Value Coding Table

    Clarification on modification of serial parameters:  If the serial address and the delay parameter are changed, they are immediately operational. The protocol cannot be changed via modbus.   If a new baud rate value is set, it will become operational only after turning the instrument off and on again Division value coding table Code...
  • Page 34: Slave Protocol

    SLAVE protocol List of available commands  Request for net weight and gross weight. Gross weight changeover   Net weight changeover  Reset or autotare command The unit connected to the instrument (typically a personal computer) performs MASTER functions and is the only unit that can start a communication procedure.
  • Page 35: Protocol For Bcd Output

    <state> = an ASCII character that can take the following values: “S” = weight stable “M” = weight not stable (moving) “O” = weight greater than the maximum capacity. “E” = weight not detectable <net weight> = 6 ASCII characters of the net weight <gross weight>...
  • Page 36: Menu For Quick Configuration

    Menu for quick configuration   3 sec. CAPAC Set value SEnSit Set value Set value dEAd L Set value dSPdiV d0.001 SiGnAl Set value CALibr Weight calibration and linearization on page 20 AnALoG Set value StorE Exit menu Capacity of the weighing system Set the value corresponding to the sum of the nominal loads of the load cells, in kg.
  • Page 37 Load cell sensitivity Set the value corresponding to the average of the sensitivities at the nominal capacity of the load cells, in mV / V. Values between 0.5 and 4 mV / V are accepted. If no value is SEnSit programmed, 2mV / V is assumed.
  • Page 38: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Problem Possible cause Remedy Serial communication is not work- The installation was not carried Check the connections as de- ing properly out correctly scribed in the installation manual The selection of the serial inter- Select settings appropriately face operation is incorrect The semi-automatic zero function The gross weight exceeds the To restore the zero it is necessary...
  • Page 39 Questo manuale è stato redatto con la massima cura ed al momento della pubblicazione è ritenuto privo di errori. GICAM si impegna di mantenere questo manuale sempre aggiornato e pubblicare versioni aggiornati sul suo sito web appena disponibile. Si declina ogni responsabilità per danni causati da errori in questo momento non identificati e si chiede di segnalare eventuali errori o incongruenze usando i nostri contatti indicati sul retro di questa copertina.

Table of Contents