Enjuague De Los Circuitos Internos; Enxágüe Dos Circuitos Internos - Saeco 10002688 Manual

10
INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
La máquina procede automáticamente a la carga del circuito. En caso de que no se lleve a cabo esta
operación, se debe proceder manualmente como se describe del punto 7 al punto 12.
A máquina providencia automaticamente o carregamento do circuito. Caso esta operação não termine, deverá
prosseguir manualmente como descrito nas etapas de 7 a 12.
7
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor.
Coloque um recipiente por
baixo do tubo do vapor.
10
Esperar hasta que el agua
salga de forma regular.
Aguarde até a água sair de uma
maneira regular.

ENJUAGUE DE LOS CIRCUITOS INTERNOS

ENXÁGÜE DOS CIRCUITOS INTERNOS
Después de haber terminado de calentarse, la máquina realizará un ciclo de enjuague de los circuitos
internos. Saldrá una pequeña cantidad de agua; en esta fase los pilotos luminosos parpadearán cíclicamente
en el sentido contrario a las agujas del reloj. Esperar a que acabe el ciclo de forma automática.
Depois de terminado o aquecimento, a máquina realizará um ciclo de enxágue dos circuitos internos.
Será distribuída uma pequena quantidade de água; durante esta fase os indicadores luminosos lampejam
ciclicamente no sentido anti-horário. Aguarde este ciclo terminar automaticamente.
8
Pulsar el botón. Se encenderá
un indicador.
Pressione o botão. O indicador
luminoso acender-se-á.
11
Girar el mando hasta la posición
de reposo ( ).
Vire o botão até a posição de
repouso ( ).
9
Girar el pomo hasta los iconos
.
Vire o botão até a marca
12
Pulsar de nuevo el botón. Se
apagará el indicador. Quitar el
recipiente. La máquina está lista.
Pressione de novo o botão. O
indicador luminoso apagar-se-á.
Remova o recipiente. A máquina
está pronta.
.