Hilti HIT-HY 170 Instructions For Use Manual page 6

Hilti HIT-HY 170
en Temperature of base material Working time
de
Untergrundtemperatur
Temperatura del materiale
it
di fondo
Température du matériau
fr
support
Temperatura de la superficie
es
de trabajo
pt Temperatura do material base Tempo de trabalho
Temperatuur van de
nl
ondergrond
pl Temperatura podłoża
cs
Teplota podkladu
sk
Teplota podkladu
hu
Aljzathőmérséklet
da
Underlagets temperatur
sv Underlagstemperatur
hr
Temperatura podloge
sl Temperatura podlage
bg
Температура на основата
Temperatura materialului
ro
de bază
el
Θερμοκρασία δομικού υλικού Χρόνος επεξεργασίας
6
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5213225 / 000 / 05
t
work
Curing time
Verarbeitungszeit Aushärtezeit
Tempo di Tempo di
lavorazione indurimento
Temps de Temps de
manipulation durcissement
Tiempo de Tiempo de
tratamiento fraguado
Tempo de cura
Verwerkingstijd Uithardingstijd
Czas żelowania Czas utwardzania
Doba zpracovatelnosti Doba vytvrzení
Čas spracovania Čas na vytvrdnutie
Feldolgozhatósági idő Kikeményedési idő
Bearbejdningstid Hærdningstid
Bearbetningstid Härdningstid
vrijeme obrade vrijeme stvrdnjavanja
Reakcijski čas Čas strjevanja
Време на обработване Време на твърдяване
Timpul de prelucrare Timpul de întărire
Χρόνος εφαρμογής
φορτίων
t
cure
Hollow brick
Hohlstein
Mattone forato
Brique à trous
Ladrillo perforado
hueco
Tijolo oco/perfurado
Holle bouwsteen
Pustak
Dutinová cihla
Dutá tehla
Üreges tégla
Hulsten
Håltegel
Šuplja opeka
Votel zidak
Куха тухла
Zidărie cu goluri
Διάτρητο τούβλο
Solid brick
Vollstein
Mattone pieno
Brique pleine
Ladrillo macizo
Tijolo maciço
Massieve bouwsteen
Blok pełny
Plná cihla
Plná tehla
Tömör tégla
Massiv sten
Massivtegel
Puna opeka
Poln zidak
Плътна тухла
Zidărie compactă
Συμπαγές τούβλο