Hilti HIT-HY 170 Instructions For Use Manual page 3

Univerzalni vezivni mort za pričvršćenja u betonu, šupljim i punim zidovima.
hr
Prije primjene pročitajte sigurnosne propise, sigurnosno-tehnički list i informacije o
proizvodu. Prije primjene pribora pročitajte sigurnosne propise i informaciju o proizvodu.
Univerzalna malta za pritrjevanje v beton ter votle in polne zidove iz opeke.
sl
Pred uporabo preberite varnostne predpise, varnostni list in informacije o izdelku. Pred uporabo pribora
preberite varnostne predpise in informacije o izdelku.
Универсален свързващ разтвор за закрепване в бетон, куха и плътна зидария.
Преди употреба прочетете инструкциите за безопасност, данните за безопасност и
bg
информацията за продуктите. Преди употреба на принадлежностите прочетете инструкциите за
безопасност и информацията за продуктите.
Mortar de monolitizare universal pentru operaţii de fixare în beton, zidărie cu găuri şi compactă.
Înaintea aplicaţiei de lucru citiţi prescripţiile de securitate, fişa cu datele de securitate şi informaţiile
ro
despre produs. Înainte de utilizarea accesoriilor citiţi prescripţiile de securitate şi informaţiile despre
produs.
Κονίαμα γενικής χρήσης για στερεώσεις σε σκυρόδεμα, κοίλη και συμπαγή τοιχοποιία.
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις προδιαγραφές ασφαλείας, το δελτίο δεδομένων ασφαλείας και τις
el
πληροφορίες προϊόντος. Πριν από τη χρήση του αξεσουάρ, διαβάστε τις προδιαγραφές ασφαλείας και
τις πληροφορίες προϊόντος.
AL Hilti Albania Shpk CY Cyprus Trading Corp. Ltd.
Karburant ELDA
Rruga e Durresit, Laprake,
AL -Tirane
Tel +35 568 604 6241
AT Hilti Austria Ges.m.b.H.
Altmannsdorferstr. 165 CZ Hilti CR spol. s r.o
Postfach 316 , AT-1231
Wien Tel +43 1 66101
BA Hilti Systems BH d.o.o.
Sarajevo Dobrinjska 7
BA-71000 Sarajevo-Ilidža DE Hilti Deutschland AG
Tel +387 33 761 100
BE Hilti Belgium N.V./S.A.
Z.4 Broekooi 220
1730 Asse DK Hilti Danmark A/S
Tel +32 2 467 7911
BG Hilti (Bulgaria) Ltd.
Mladost 4 Business Park
Sofia, Building 11A, floor 4 ES HILTI ESPAÑOLA, S.A.
BG-1766 Sofia
Tel +359 2 976 00 11
CH Hilti (Schweiz) AG
Soodstrasse 61 FR Hilti France S.A.
CH-8134 Adliswil
Tel +41 0844 84 84 85
CS Hilti SMN d.o.o.
Djordja Stanojevica 14
CS-11070 Belgrade
Tel +381 11 3534400
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5213225 / 000 / 05
GB Hilti (Gt. Britain) Ltd.
Domex Operations 1 Trafford Wharf Road
CTC House, Athalassa Trafford Park GB-M17 1BY
P.O. Box 21744 Manchester
CY-1589 Nicosia Tel +44 161 886 1000
Tel +357 22 740 340
GR Hilti Hellas SA
L. Kimis 132 GR-151 23
Uhrineveska 734 Maroussi, Athens
P.O. Box 29 CR-25243 Tel +30 210 288 0600
Prag-Pruhonice
HR Hilti Croatia d.o.o.
Tel +420 2 611 95 611
Ljudevita Posavskog bb
HR-10360 Sesvete
Hiltistr. 2 Tel +385 1 2030 777
D-86916 Kaufering
HU Hilti (Hungária)
Tel +49 8191 90-0
Szolgáltató Kft.
Bécsi út 271 4th floor
Stamholmen 153 (Fórum Office)
DK-2650 Hvidovre HU-1037 Budapest
Tel +45 44 88 8000 Tel +36 1 4366 300
IE Hilti (Fastening Systems)
Fuente de la Mora, 2 Limited Unit C4
Edificio 1 ES-28050 Madrid North City Business Park
Tel +34 91 334 2200 Finglas IRL-Dublin 11
Tel +353 188 64101
Rond Point Mérantais IL Hilti (Israel) Ltd.
1, rue Jean Mermoz 6 Ravnitsky St. Ind. Zone
78778 Magny-les-Hameaux Sgula P.O.Box 2650
Tel +33 825 01 05 05 49125 Petach Tikva
Tel +972 3930 4499
IT Hilti Italia S.p.A. RO Hilti Romania S.R.L.
Piazza Montanelli 20
IT-20099 Sesto San
Giovanni (Milano)
Tel +39 02 212 72
LI Hilti (Schweiz) AG, Adliswil,
Zweigniederlassung
Schaan Im alten Riet 102
FL-9494 Schaan
Tel +423 232 45 30
NL Hilti Nederland B.V.
Leeuwenhoekstraat 4
SE Hilti Svenska AB
NL-2652 XL Berkel en
Rodenrijs
Tel +31 10 5191111
NO Motek AS
SK Hilti Slovakia spol. s r.o.
Oestre Aker vei 61
Postboks 81, Oekern
NO-0508 Oslo 5
Tel +47 23052500
SL Hilti Slovenija d.o.o.
PL Hilti (Poland) Sp. z o.o.
ul. Pulawska 491
PL-02-844 Warszawa
Tel +48 22 320 5500
UA Hilti (Ukraine) Ltd.
PT Hilti (Portugal), Lda.
Produtos e Serviços lda,
Rua da Lionesa, n° 446,
Ed. C39
PT-4465-671 Leça do Balio
Tel +351 808 200 111
Hilti HIT-HY 170
...
54 55
...
56 57
...
58 59
...
60 61
...
62 63
Parcul Industrial Bucharest
West,
EQUEST LOGISTIC
CENTRE Modul [E
1], Unitatea Logistica
Independenta: B 1 Comuna
Dragomiresti-Vale,
Sat Dragomiresti-Deal
Strada DE 287/1
RO-077096 Judetul Ilfov
Tel +40 21 352 30 00
Testvägen 1 Box 123
SE-23222 Arlöv
Tel +46 40 539 300
Galvaniho 7
SK-82104 Bratislava
Tel +421 248 221 211
Brodisce 18
SLO-1236 Trzin
Tel +386 1 56809 33
Bozhenka str. 86
UA-03680 Kyiv
Tel +380 44 390 5564
3