Table of Contents
Advertisement
BLi-18 / 2,6 Ah
Art. 9839
DE
Betriebsanleitung
System-Accu
EN
Operator's Manual
System Battery
FR
Mode d'emploi
Batterie du système
NL
Gebruiksaanwijzing
Systeemaccu
SV
Bruksanvisning
Systembatteri
DA
Brugsanvisning
Systembatteri
FI
Käyttöohje
Järjestelmäakku
NO
Bruksanvisning
Systembatteri
IT
Istruzioni per l'uso
Batteria
ES
Instrucciones de empleo
Batería del sistema
PT
Manual de instruções
Bateria do sistema
PL
Instrukcja obsługi
Akumulator systemowy
HU
Használati utasítás
Rendszerakkumulátor
CS
Návod k obsluze
Systémová baterie
SK
Návod na obsluhu
Systémový akumulátor
EL
Οδηγίες χρήσης
Μπαταρία συστήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная батарея System
SL
Navodilo za uporabo
Sistemska baterija
HR
Uputa za upotrebu
Baterija
SR /
Upustvo za korisnike
BS
Sistemska baterija
UK
Інструкція з експлуатації
Система акумуляторної батареї
RO
Instrucţiuni de utilizare
Bateria
TR
Kullanma Kılavuzu
Sistem aküsü
BG
Инструкция за експлоатация
Батерия за системата
SQ
Manual përdorimi
Bateri sistemi
ET
Kasutusjuhend
Akusüsteem
LT
Naudojimosi instrukcija
Sistemos akumuliatorius
LV
Lietošanas instrukcija
Sistēmas akumulators
ZH
操作说明
系统电池
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena 9839
Summary of Contents for Gardena 9839
- Page 1 Instrucciones de empleo Manual përdorimi Batería del sistema Bateri sistemi BLi-18 / 2,6 Ah Manual de instruções Kasutusjuhend Bateria do sistema Akusüsteem Art. 9839 Instrukcja obsługi Naudojimosi instrukcija Akumulator systemowy Sistemos akumuliatorius Használati utasítás Lietošanas instrukcija Rendszerakkumulátor Sistēmas akumulators Návod k obsluze 操作说明...
- Page 2 BLi-18 / 2,6 Ah (Art. 9839) > > 2,6Ah « ∑ € ¥ å...
-
Page 3: Electrical Safety
Intended use: The GARDENA System Battery is used as a power supply for the relevant GARDENA cordless products and is intended for use in private house and hobby gardens. The battery must not be used in public facilities, parks, sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry. -
Page 4: Initial Operation
2. INITIAL OPERATION Do not use the GARDENA charger to charge external rechargeable batteries, as GARDENA cannot guarantee compatibility and could therefore present a risk of To charge the battery (see page 3): fire or explosion. -
Page 5: Troubleshooting
0 °C and 40 °C. Do not use running water. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. v Clean the contacts with a soft and dry cloth. -
Page 6: Product Liability
• Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation. • Presentation of the receipt. Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are excluded from the warranty. - Page 7 été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
-
Page 8: Odgovornost Proizvajalca
GARDENA nebo kdy nebyly použity originální náhradní díly rate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, GARDENA nebo náhradní díly autorizované společností GARDENA. - Page 9 The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the por la presente que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen...
-
Page 10: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Izjava o usklađenosti EZ EB atitikties deklaracija Niže potpisana GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, ovime GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, garantuoja, kad iš potvrđuje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napuštanja tvornice bile u skladu gamyklos siunčiami toliau nurodyti įrenginiai atitinka suderintus EB reikalavimus, EB saugos... - Page 11 2018 Typ produktu: Produkta veids: referência: Artikula numurs: CE-jelzés elhelyezésének éve: Numer katalogowy: Ulm, den 25.06.2018 Der Bevollmächtigte BLi-18 Art. 9839 Ulm, 25.06.2018 Authorised representative Fait à Ulm, le 25.06.2018 Le mandataire Ulm, 25-06-2018 De gevolmachtigde EK-irányelvek: EU-Richtlinien: Ulm, 2018.06.25.
- Page 12 # 8355 comuna Las Condes France Newton Aycliffe Bezplatná infolinka : Firm Progress Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr County Durham 800 100 425 a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl N° AZUR: 0 810 00 78 23 DL5 6UP servis@cz.husqvarna.com...
- Page 13 Autoput za Novi Sad bb agrofix@sr.net 9839-20.960.03/0719 Ulbrokas 19A Manukau City 2241 11273 Belgrade Pobox : 2006 © GARDENA Manufacturing GmbH LV-1021 Rīga Phone: (+64) (0) 9 9202410 Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Paramaribo D-89070 Ulm info@gardena.lv support.nz@husqvarna.co.nz miroslav.jejina@domel.rs...